“请再说一遍？“你是想请我们最好的，”席。
“不要像猪猡，门关上了？查理依然保持沉默。”亨利说道，用力地冲着昆西点了点头，“那样难道不对吗？”
“你还好吧？”我问道。乔伊，还是想请，”
“正如你。
“走错了！”查理喊道。房门在乔伊身，
砰的一声。亨利用手掌摩擦着他那光秃的头顶：“请把你们的好消息告诉我吧。卡卢索，”
“我说过了，别动！”高卢爆发了，冲到他身后。一阵低沉的喀哒声，查理扭过头来。高卢把他的枪瞄准我弟弟的后背。德桑克蒂斯，依然堵在门口，他的枪口对着我。
谢普看了看他，仿佛他根本不在那里一样。“卡卢索，关上门。”他命令道。我没有犹豫。伴随着压抑的砰的一声，门关上了，寂静包围了我们。在有人意识到我们三人同时离去之前，我们只有十五分钟的时间。我不会浪费一秒钟的。
答案永远没有出现。高卢舔着嘴唇：“再见了，谢普。”
“跟我来。”他打断了我的话，兴奋地作为领头羊。我也许听说过我们要去的地方，但是我自己从未去过那里。这个地方完全是查理的。我紧跟在他的身后，仅一步之遥，他向左一个急转弯，穿梭在通勤者和旅游者的拥堵人群中，然后全速奔向一副楼梯，类似的许多楼梯通向车站的地下层。
“够了。”高卢打断了我的话。他带有浓重的波士顿口音，决不为只言片语而辩解。“结束了，卡卢索。你懂吗？”他根本没有等待回答。“惟一会让你今天好过的，就是如果你给我们一些减轻一些令人头痛的问题，并告诉我们你把这笔钱藏在哪儿了。”
房间内，嘈杂的饶舌变成了死寂的沉默。每个脑袋都转到我这边来了。亨利、昆西、谢普、玛丽……甚至那两名经济情报局的侦探，他们挤在亨利的古色书桌旁边。他们打量我的眼神，就像我闯入了他们的葬礼一样。
“我们就不能从这儿出去吗？”我问道。
“你确定是——？”
第四层。查理朝我这边凝视着。那是我的办公桌所在的楼层，他瞪着眼睛。
昆西半开着房门，探进头来。他的表情与亨利一模一样。咬牙切齿，狂躁的头部运动。他审视着房间——我……谢普……沙发……甚至古董——每样东西都打量了一眼。毫无疑问，他是一个天生的分析家，然而这次不同。他的脸上黯然失色。不是愤怒，而是恐惧。
“他妈的，你出了什么毛病！？”我喝斥道，从电话亭猛冲过来，一把抓住他的外套衣领，“难道你一点也没注意吗？你听谢普说过——它奏效的惟一方式是没有任何人知道它消失了。三百万适合我们的口袋……可是三亿一千三百万……你是否意识到他们为了追回那笔钱会怎样做吗？”我尽力压低声音，可是人们渐渐投来打量的目光。四处张望着，我唐突地松开手。“就这样了，”我咕哝道，“我死定了。”
他抬头看了一眼——没有震惊——不过足以让我察觉到。他露齿而笑。我露齿而笑。大家都很愉快。糟糕的是，我快要昏过去了。
“是……是的……我在听，”我说道，转头回到电话旁，“我在这儿。”
“那是因为你的——”她中断了自己的话。她不喜欢责备我的父亲。