“安利银行犯罪科——我是埃琳娜。注意到，他们总会获得帮助？
我点了点头，查理……不论是谁，您需要什么帮助吗，拉特纳。他终于，“出了什么紧急情况啊，他们的双脚悬在垫子的上方。卡卢索看起来大约六岁；查理看起来两岁。两人都在百~万\小!说……但是当乔伊凑近看的时候，她发现查理的书是颠倒的。”
“我认为。照片中。两个小男孩——穿着几？”我问道。
“什么也没有。一切都在他的收入之内。没有电子器件……没有。最大的挥霍是高科技的吉列剃须刀和一些两层的卫生纸。哦——他还有一个包装纸，”
“那是我们。用于包装具有超级！”亨利脱口而出，很快意识到这个号码是客户服务热线。“他与这儿的某个人通电话！”
停顿了片刻。“如果不算利息，是相同的数额，先生——三亿一千三百万。而且上前天也是一样的。我这儿没有任何最近的存款记录。”
“我当然不知道是谁偷了它。”亨利厉声说道，“该死，那是多么愚蠢的问题！”
高卢瞥了一眼昆西，又瞥了一眼亨利：“为什么你不把那个留给我们呢。”昆西拨出了一个号码，高卢把听筒举到耳朵旁边。“嘿，是我。”他冲着电话那端的人说道，“我这儿有一个手机逃到城区里了——你准备进行跟踪了吗？”
我依然尾随着查理，停车坡道将我们倾卸到第四十四街。我们很快就被午间的人群淹没了，可是在远处，我已经听见了警笛的声音。
这幅景象使我感觉到了喉咙里逗留的呕吐物：“查理，如果你想谈谈这件事……”
我踌躇了片刻，这是一个简单的选择。我们俩都明白自己的星期五夜晚是在哪里度过的。
“谢普死了。”德桑克蒂斯脱口而出。
高卢的手指滑过了扳机。“三——”
没法移动半步，我越过高卢的肩膀注视着。在他身后，查理依然跪立着，已经准备爆发了。他的目光搜索着房间，寻求着其他的出路。可是不论他看哪个方向，他看到的仍然是谢普。我也一样——这就是为什么我不希望悲剧重演的原因。
“他们告诉其他的股东没有？”
高卢没有退缩。他扣动了扳机。
查理跳下最后三阶楼梯，啪的一声落地了，他的鞋重重地拍击水泥地面。他的套在绅士鞋中的双脚肯定感到刺痛，可是他一个字也没说。他讨厌“我早就告诉你不要那样了”之类的话。
“卡卢索，现在可不是假扮英雄的时候，”高卢警告说，“现在我再次问你：你把这笔钱放在哪儿了？”
“我会照料的。”亨利说道，向我冲过来。他伸手抓住我的肘部，伴随着优美的交际舞步，从我身边悄悄走过，让我转过身去，然后护卫我回到门口。这一过程是如此的流畅，以至于我几乎没有意识到发生了什么事。“我们只是需要首先照料好一些事情。你明白……”他补充道，仿佛它不是什么大事。一阵嘎吱作响，门开了。三秒钟后，我狼狈地出来了。
又是一声咯吱。接着又是一声。起初比较慢，但渐渐变快了。
“现在不完全如我们先前想像的，是吧？”一个深沉的声音问道，与此同时，门霹雳一声关上了。我们转过身体，身后是谢普。
我看了看查理，查理看了看我。第四层。
昆西站在门口，依然不愿进来，绷着脸瞥了一眼。只允许股东在场。