收到那份译好的图解，把人家一双手抓得死紧…，还像溺水者见到浮木似的，眼睛水灵灵，今天却对她露出破绽，厚唇夸张地颤动——
妈咪——娇嫩的童音软软拉长，十根粉柔的指儿攀在暖色系的欧式流理台边，小女孩正踮著脚尖，一张天使般的脸容也跟著搁在台面上，连底下那批，床头柜上的大。一只嫩白臂膀已？
十分钟後，工读生跟店长临时请假，背著阿嬷回家——
阿嬷，沿著那条植满行道树的红砖，你要记住啦，这条红红的路一直走，我们家在那里，走到第二条巷，大门是蓝色的，你要记住啦。
唔……阿庭治叨位？老婆婆清晰地问。
我就是阿庭啊，阿嬷……
阿庭治厝内，阿庭爱呷黑轮，阿嬷买厚伊呷。
阿嬷自己吃啦，关东煮烧烧卡好呷，你巴肚夭，紧呷啦。
我买厚阿庭呷。
从那对渐行渐远的祖孙背影收回视线，颜紫嫣胸口微炽，不自觉地握紧手中的小提包。
深吸了口气，她瞥向身边的男人，心中伏流般的热潮猛地爆涌——
处长……柔嗓透出明显的惊异，你怎麽哭了？
谢晋丰连忙挺起胸膛，粗嗄地说：哪、哪有？！你想太多！厚实大掌用力地抹脸。靠！掌心果然湿湿热热的。
好吧好吧，他承认，他对那种祖孙情、父母子女情、兄弟姊妹情等等最没辙了，人一感动，自然会掉眼泪，这是天公地道的事呀。
暗暗作了好几个瑜珈式的丹田呼吸，他双掌终於从脸上撒下，可颜紫嫣的眼瞳仍亮晶晶地注视著他，害他有些别扭。
给你擦擦脸。她将泛著淡香的面纸递上。
怔望著她，被某种无形的感觉牵引，他下意识接过她手里的面纸，在脸颊和眼眶边随意擦拭。
我告诉你，我、我不是哭喔，只是打了几个呵欠，眼角就湿湿的，这很正常。男人爱面子，他也不例外。
嗯。她温顺点头，眼底却透露出了然的光彩。
谢晋丰不由得脸红。还好，他的黑肉底为他保留不少男性尊严。
我……我要吃东西。刚刚背著一路喊巴肚夭的老婆婆，他肚子也跟著饿起来。
把颜紫嫣丢在7-11门口，他往店里钻，不到五分钟又走出来，手里捧著一碗满满的关东煮，热呼呼地直冒著烟。
要不要来一根？像要掩饰什麽似的，他态度有点粗鲁。
这会儿，换颜紫嫣怔怔望著他，……我不饿。
不饿也会嘴馋，哪，鱼板给你。
可是我唔……那根鱼板直接堵住她的嘴。
哪哪哪，沾到你的口水了，你要负责吃掉。他一脸奸计得逞的开怀咧大嘴。
颜紫嫣终於听话地接过鱼板，心中的冲击持续蔓延，见他开始进攻纸碗里的食物，两颗鱼丸把他两颊撑得鼓鼓的，严谨的形象毁得一乾二净，可倒是十分接近初次相遇那天，他给她的感觉。
张嘴秀气地咬了口鱼板，甜甜咸咸的，味道不错。原来，她嘴真的挺馋的呢。
以後不要那麽晚还留在公司加班，早一点回家。他突然迸出这句话，眼瞳黑幽幽的。
她沉静地掀唇：我也不想啊，如果工作完成了，我当然会早一点回家。那两份中、日文的会议纪录，我已经整理好了，就放在处长办公桌上。
呃，想起来了，他正是她那个不太人道的主管。谢晋丰本想搔头，却因为手里捧著食物，只好改为傻笑。
你一定觉得我很残暴、很难搞、很机车，干嘛要你进会议室听大家开会？！还没学会走路，就要你飞，没让你确实了解整个产品的研和制造过程，就强迫你在脑中自我模拟想像，把一堆高难度的专有名词往你脑中猛塞……我知道你今天不大好过，一定很想『谯』一句『恁老师咧』。最後四个字的台语骂得强而有力，很像在替她出气。
她坦然扬起脸容，眼睫微颤，像正隐忍著笑，声音好轻——
是不太好过呀……尚无心理准备，就硬被强迫去面对，在极度沮丧下，只会产生两种反应，一是从此缩回壳中，自信心全然崩溃；一是反省目前的能力，明白自身欠缺的东西，然後更进一步了解自己。
可是，今天学到不少东西喔，亲手整理了两份会议纪录，那些专有名词虽然还很生硬，但已经在脑海里留下印象了。她想，她属於後者，沮丧过後，总会看到不一样的天空。
谢晋丰挑起一道粗眉，深深打量，片刻後，竟哇啦哇啦大叫——
天啊，不会吧，你怎麽这麽耐操？这麽逆来顺受？你想骂就骂出来，我不会介意的，一点也不，我知道自己是恶劣的主管，让底下的人骂一骂无所谓的，反正不会痛，你可以尽量『干谯』，不要憋著。
她明白，那是技术支援处的生存之道，工程师们压力之大，在工读的这段时间，她早已见识到，而对於那动不动就漫天飞舞的单音节重音、三字经台骂、问候谁家安好之类的泄语句，她左耳进、右耳出，虽已能做到面不改色，可不表示她得同流合污。
我没想骂你。菱唇轻抿出一抹柔弧。
我很凶喔！她该要骂他的，她怎麽不骂他呢？！他皱著眉，开始数落自己：在你之前，人力资源部找来三个专职翻译，是正职的喔，每月领高薪，享有一切福利，结果都被我的坏脾气和过分的要求给操到哭了，平均待不到一个月就辞职走人。
後来我不爽了，直接跟苏主任撂话，要他乾脆找工读生算了，反正撑一阵子，等迁到大6厂後，那边自然有耐操、便宜又好用的大6翻译人才。可是，我还是忍不住要你做东做西，学一些你以後八成也用不到的电子专业知识……
挺起胸膛，他下巴昂扬抬起——
我无所谓，你骂吧，骂出来会很爽的。
听说学理工的人，脾气都有些古怪，也有自己的一套特别逻辑，看来不假。
颜紫嫣被他急迫的眼神逗得笑，笑声清铃铃的，在夜风中荡漾——
我骂不出来。更何况，我真的没想骂你……你、你人很好，很朴实，工作时认真得不得了，凶归凶，可都是公事公办。我想，你要我进会议室见习，也是想让我早点状况吧？腼腆地耸了耸巧肩，又说：其实，私底下的你很亲切，又会照顾人……处长是个好人。
咦？！
心灵最深处，谢晋丰听见自己的叹息。
大学时期，他已经懂得把握各种机会，比别人早一步接触这个现实社会。
他向来是个积极的人，脑筋动得快，适应力也强，十多年过去，风风雨雨里闯荡，他自认已经没什麽事情能教他瞬间说不出话来，但眼前这个小女生……呜，她竟然这样看待他……
不好、不好，空气有点稀薄。
像她这种吃苦耐劳、善体人意的类型，恰巧是他最没辙的，可他们年龄差了一大段，她这麽幼齿、清纯，教他如何吞得下去？