二天——以后
台——才,那么
诀—。即“啷跟”或“啷给”,不相信。浪跟:
一个二个——每,作副词时的异读,
帮球重——戏谑语,很重,俗称
若要完整的表现出来,除非另建一套语音音标系统。这不能不说是一个遗憾。
不信旋儿——即“不信玄儿”,不信邪,一个个。辱骂
老坡儿——“,扛
老疙兜——戏谑语,指老年人。又作:疙兜,树木的根部。因树根一般都粗老。不围倒锅边转—,
不图锅巴吃。
黄泥巴揩屁股——倒巴一砣
不昌盛——不认真做事,胡来,没有出息。
牛都踩不烂——形容说的话非常不合情理
顺口打哇哇——随声答应,不作思考的应和。
球——四川话中的污秽之语,本小说仅取数例。常用作前缀或后缀或放在句中,以加强语气。如“球莫明堂”莫明其妙,大体与上面的“刮”字用法相近。
7788小说网
牛卵子——牛的g丸。戏谑语
给老子——即“给我”或“跟我”的意思。四川人常自称“老子”。
跟老子——即“给我”或“跟我”的意思。四川人常自称“老子”。
算球了——戏谑语,算了
两篾块——两下子,篾块:竹篾划成后块状物,喻指本事
死瘟丧——骂畜生的话,瘟丧:得瘟病而死的
酒罐儿——对嗜酒的人的谑称。
滥娼妇——暗娼
梭叶子——暗娼
给老子爬——“给我滚”之意,骂人语
爪木官儿——即“啄木官儿”,芝麻小官。啄:异读为“爪”,二声。
大种告花子——即“大众叫花子”,乞丐
黑牛屎锅巴——牛屎干后很黑,故称。形容颜色很黑的样子。
羞死他家屋先人——让自己的祖宗羞愧而死
没得**儿法——戏谑语,没有什么办法
黄泥巴擂到裤裆头——不是屎也是屎
儿还没黑到底——戏谑语,人还没有坏到底
嗡那嗡的肮——嗡嗡直响
豌豆擂到**儿头——遇缘(圆)
搞个二年半——形容弄了很久,“二年半”形容时间久
运气来噔了门方都挡不住——运气来了门框都挡不了,形容运气很好。门方:门框
从糠箩兜跳到米箩兜——形容生活由坏变好
哈戳哈戳,阴倒搞着——形容表面上傻乎乎的,背底里却捞到了实惠。阴倒:暗地里
鸡脚神戴眼镜——假装正神
鱼鳅跟倒鸭子撵——找死
鸭子死了——嘴壳硬,形容为了面子不服输
不晓得哪三起——不知道厉害
祸驼子——爱闯祸的人。戏谑语,又作“祸砣子”。