“你请我喝酒？”
这个答案听着：你太不厚道啦？！乔安娜，“那我岂不是。”鲍尔的声调一下提高，在美国。事情就这么生了，李约没想到，级碗事件愈演愈烈，甚至展到最后让总统出来签署了法案避免电视□行为。这在国人思想里，简直荒唐了。，但确实，美国人有时候就。
李约这话一说，倒是鲍尔有点拿不准了：一周时？“成吗？”
之前听鲍尔说得到提名，可能会获奖之后，觉得就这项网，李约看了一圈。她的电影风格太主流了，而且还是动画片，在电影节上实在是有些吃亏的。如果她是象昆亭塔伦蒂诺那样的鬼才，倒是可以期待一下在圣丹斯上被赞赏，得大奖。可惜，李约了解自己，她从来都不是剑走偏锋的人，她最大的可能是：重剑无锋。
接着，李约痛苦地买衣时光再次降临。
所以，这次出来谈判的还是李父。
李约抿唇微笑。抬了抬下巴：“你说。”
尤其是，有些是专业的观众——记者、影评人，或者是其他的从影者，他们能从这些画面里看到更多专业技术方面的难度。在圣丹斯这样的独立电影节上看到这么一部技术堪称完美的片，完全出乎他们的意料。已经有人打起了腹稿：圣丹斯惊现动画大片，场面细腻不输迪斯尼。
“爸，你应该庆幸。妈妈如果来的话，八成会骂你笨呢。”李翰和父母最亲，这种没上没下的话，说起来一点都不顾忌。不过，李父也不在意，只是上手敲了下他的脑袋，给了句：“胡说”，也就算完了。两人又嬉闹了一会儿，重新穿上脚板，再次踏上雪地，开学。
李约依旧咬着牙，实在是这位吉斯奇诺先生兴奋之余，这一握的力气着实不小：“什么时候能完成初版。”
虽然只是在摄影室里粗粗放映，但效果也让李翰惊得蹦了起来。惊且喜，这种成就感，很难形容。李翰这短短的十几年人生，第一次感受到如此的喜悦，眼泪一下就飙了出来。
李约特地请假去了趟洛杉矶，没空欣赏洛杉矶的城市美景，就直接到ucla找艺术和建筑学院的休斯·顿巴，顺便看看是不是能挖到一个便宜又好用的配乐师。结果由顿巴和哈雷推荐的都是同期有学生作品。
眨眼之间，顿巴已经把马尔斯掼到地上，两边拉架的人一堆，顿时乱成一团，西尔维娅把妆都哭花了。
每天早上李约一边教李翰，她也顺便一边练习，进度和成果都很不错。唯一的问题是，李翰的精力旺盛了，就更不着家了。
这个说法，李母听了好受一些，之前的车祸也成了福祸相依的事。倒是李进学皱起了眉头：“你这本事没在别人面前显示吧？”
象普通人一样，上大学，找个好工作，找个差不多的男人，生个老实娃，过一辈子？现在的李约已经无法接受这样的人生了。在大洋里恣意巡游惯了的海鲨，让它重新在鱼缸里度过余生，哪怕是天天有人投食，也一样是生不如死。
“喝点水吧。”李翰虽然平时挺皮实的，但面对家人的时候还是非常体贴的。对于李约的拐调并没有太多在意，他以为是昏迷的时间太长，嗓子干了。
麦克努力地在减他的大肚子，约翰也放弃了他几十年如一日的夜生活，杰克终于肯放下酒瓶。年轻人们更是废寝忘食，所有的人都在为这场不管胜负的演出努力着。
为了演出做宣传，年轻人更懂行。在网络上，在学校里，都不忘宣传他们与老头之间的比赛，还设计出比赛海报。而且，门票免费！老头和他们都不是为了钱而演出。而且，他们也知道，无论是老头还是他们，都汲汲无名，真要要门票的话，不会有人来看的。
终于要开演了。
三老头都穿上了十九世纪的戏服，他们将要上演的是《巴黎圣母院》，与他们配戏的女主角正是年轻人中的一个。看着破旧的剧院里，坐满了人，三个老头都象第一次登台一样激动起来。
演到一半时，警察突击了后台。三老头抢钱的事露了。年轻人大吃一惊，反倒是三老头很冷静，认罪之后，请求让他们把这场戏演完再走。见此状况，年轻人们也跟着请求。
终于，警察给了三老头半个小时的时间。
老头们在警察的目光中，呈上了他们一生中最精彩的演出。谢幕时，如雷的掌声，让三个天天犯混的老头都湿了眼眶，连约翰都忍不住露出真诚的笑容。
台上，他们是今夜之星，一到台下，三付手铐就带着他们进了警局。等待他们的是不知多长的刑期，三老头甚至怀疑他们自己没有机会再活着出来。唯一遗憾的是，没有机会看到年轻人们的演出。
第二天，年轻人们在演出前，特地说出了他们的名字：“此剧献给永远为梦想而活的约翰、麦克和杰克。”
年轻人的歌舞剧很成功，他们的歌声响彻了整个百老汇的夜空。
“怎么样？”李约说完，看着尼森。
尼森皱着眉看着李约：“我以为你会给个完美结局，毕竟，你这应该是个喜剧？”
“是喜剧没错。不过，我不喜欢太脱离逻辑的喜剧。而且，这部戏还有另一大元素：歌舞。这部戏里，戏中戏的部分，大部分都是歌舞。所以，我需要演员都要会唱会跳。去就地观察百老汇演员的生活，也是为了寻找这样更真实更本色的演员。”
尼森点点头：“歌舞、戏中戏，这些都不是容易掌控的元素，乔安娜，你确定要自己拍吗？如果你愿意，我可以帮你介绍导演。你这个剧本，肯定有导演感兴趣的。”
李约笑着摇头：“我没有给别人写剧本的兴趣。写出来肯定是打算自己拍的。而且，我有拍过一部电影，算是有经验的导演了。”
尼森对此不置可否，可能是觉得有些可惜地道：“歌舞片早就没落了，再加上，主角竟然是三个落魄老头，你确定要拍吗？恐怕没人看呢？而且，这样的题材寻求投资也有一定的困难。”
尼森倒不是给李约泼冷水，只是不想她对此报有太大希望，最后失望的时候尤其痛苦。
李约笑起来：“不只是老头，还有那群年轻人呢。而且，只要拍得好看，老头戏也是有人看的，真的。”见尼森还要说什么，她又加了一句：“至于投资人嘛，不用担心，我打算自己投资。”
见李约这么说，尼森一愣，没想到这个年轻女孩子这么财大气粗。对方都这么说了，尼森也不再劝，笑着道：“这样说来，当然可以。只要你有时间，就去吧，我把你介绍给我在百老汇熟悉的舞台剧导演。”
“太谢谢尼森大叔了！”李约高兴地点了点头：“越快越好，我九月中要开学了。”
尼森没有犹豫，把对方的电话交给她，又说了几句注意事项。都交待完了，尼森突然问了一句：“你刚才说你已经导过一部电影了？”
李约点点头，微笑道：“今年初才上映的，名叫《奥罗拉之死》。不过是部木偶片，没有拍真人的经验，所以才到剧组里来学习一下。”李约这就要离开剧组，也就没打算再瞒下去。尤其是和帮她忙的尼森。
听李约这么轻描淡写的说法，尼森反应过来之后，眼睛直拉瞪出来了，在李约看来，他的心理活动八成是在用国骂表达愤慨呢，不由地笑了起来。尼森见李约这个表情，无奈地挑了下眉，叹了口气，才跟着微笑开来，虽然惊讶，声音依旧是二人低语的频率，并不引人注目地低声说出：“乔安娜，乔安娜·李，我早该想到的啊，哈哈。”说着，伸出手来：“幸会幸会，再次认识一下，我是演员利亚姆·尼森。”
李约伸手握住尼森的手，她知道，此时，她才真正让尼森把她当成一个平等的人来对待，而不是什么晚辈。她握手时象个男人，有力，而且全握，上下摇了摇：“幸会，尼森大叔，我是新晋导演乔安娜·李，多谢你一直以来的照顾。”
尼森点着头道：“哎呀，看起来，我要先向那个家伙通个气，可不能再让他被你给骗了。”
李约学着尼森一挑眉：“我可没骗人，只是没主动说出来而已。而且，没拍过真人电影的我，真不好意思对人说，我是导演啊。”
尼森摇头笑着说：“你这话可得罪了迪斯尼和皮克斯的大部分导演啊！”
“还有梦工厂。”李约加了一句。
此言一出，两人相视哈哈大笑起来。
剧组里还在忙，谁也没注意这个角落里，年轻的亚裔女孩与老牌演员利亚姆·尼森正平等对话。只有尼森的助理在远远地看着，心中充满了疑问，却很知趣地没吱声。
次日，李约就向场务辞了工，离开了剧组，直飞纽约。