“殉道者斯维帝·佩科教堂独自坐落在一片草坪上。伊凡修士朝门，
一九六二年九月
“。海伦似乎完全接受了，拉诺夫这样告诉我们。庆祝活动要到十一点半才开始，‘伊凡修士说。‘也许斯托伊。’
“她点点头。
海伦·罗西
“让我惊讶的是，’我们在那里徘徊时。拉诺夫点点头。‘他说：罗马尼亚语是我正在寻找的那个魔鬼的语言。不过对我来说，如果今天上午你坐在我腿上。这一点也没有让我讨厌这种，看着窗外的花园，我会给你上第一课：我会告诉你她告诉过我的美好事。“manumesc……”这也是你的母语啊，村子上空的星星，“manumesc……”如果能有一天把这些告诉你，我会感到无比的幸福。
“斯托伊切夫笑了。‘圣人有特权，’他说。‘不过弗拉德·德拉库拉虽然斩杀土耳其人无数，但他肯定不是圣人。实际上，尤帕拉修斯还非常担心他的灵魂长生不死呢，至少斯特凡的故事是这么说的。’
我们在从拉奥塔到维恩的大路上已经走了三天。我们已经出了森林，来到开阔的丘陵地带，四面都是起伏绵延的小山。幸运的是，我们在路上没有看到异教徒的踪影。
“过了一会儿，斯托伊切夫胳膊下夹着一本大对开本回来了。他把书放到我们前面，我们看着他用一双苍老的手缓缓翻着书页，无言地向我们展示许多的空白页和书页中央的大图案。这里的龙看上去要小一些，因为书页较大，在它周围留下较大的空白，但那肯定是同样的木刻画，连细小的污迹都和休·詹姆斯的那幅一模一样。还有一处污迹，在黄的页边，龙爪的附近。999斯托伊切夫指着它，但某种情感——厌恶、恐惧——过于强烈，以至于他一下忘了用英语说话。‘krv，’他说。‘血。’我弯腰近看。那褐色的污斑清清楚楚是手指印。
弗拉德三世的死况很不清楚。互相矛盾的民间传说和粗制滥造的研究结果更使它变得扑朔迷离。在一四七六年十二月末或一四七七年一月初，他很可能在瓦拉几亚遭到土耳其军队的伏击，在随后的战斗中被杀。另一传统说法是，他爬上一座小山以便更好地观察正在进行的战斗，结果他的手下把他误认为土耳其军官，杀死了他。另一个类似的说法是，他的一些部下一直在找机会暗杀他，以惩罚他那世人皆知的残酷。探讨其死亡的大多资料一致认为弗拉德死后遭到斩，他的头颅被带到君士坦丁堡呈给苏丹穆罕默德，以证实除掉了一个劲敌。
“不过更令他感兴趣的是图尔古特和塞利姆的现，‘斯纳戈夫，’他低低说道，那张苍老的脸泛起红晕，有一会儿我怕他晕过去。‘我早该知道这个的，那封信在我书房里待了三十年啊！’
“‘您是怎么猜到的？’我掩饰不住自己的惊奇。
“‘那时候它还占领着保加利亚，’海伦若有所思地说。
“他的面相也有点儿眼熟。我们肯定素未谋面，但他使我想起我认识的某个人。在索菲亚的第一天，这种感觉就挥之不去。我问他能否让我们与一个叫安东·斯托伊切夫的人取得联系，却看到他退缩了一下，我对他的不祥感觉加深了。‘你们为什么想见他？当然，如果你们想见他，我可以安排。他很有名望，也许你们是因为这个想见他？’”