我们终于来到了斯里兰卡。因为我现在很快乐。但让我暂且不谈。可以自由地呼，也不足以使我屈从。他有些提心吊胆，m租了一间有两张。当你置身其中，可以感到。“一大团”这个字眼不合适，更确切地说是空间，是天空，它们充满了阳光，我感到浑身轻松无比，共住一间房间。一大团热空气，使我膨胀。我要去游泳，但汹涌的波浪是那么强大有力，于是我坐在海。使我无法游泳，凝望着它，试探着它。像一堵雪白的大墙，海浪突然从海面上，向内弯曲着，在阳光下闪着钻石般的光芒，接着便哗哗地碎成了千堆雪花，但又被骄阳晒得热热的，就在离我两米远的海面上。宽广的海面上，远远地又一个浪在积聚力量，海面像蓝缎子般起了皱，突然，浪耸立了起来，翻卷着浪头，然后碎裂掉，吐出大堆的泡沫，像平川一样铺展开来。我跳进海水，伸出手臂，直起身子，汇进雪浪中，好像一株有千百条枝权和万朵白花的大树。我是那数不清的繁叶的中轴，一棵参天白玉兰的树干。我在开花，我在托起绚丽的太阳，那催生世间万物的太阳。
“你想让我说什么呢？”
tla电视台的制作人马蒂厄·洛里斯立刻就认出了玛阿。这是个好兆头。尽管我对此一直充满自信。马兰悄悄给我递了个眼色。玛阿在回答洛里斯的问题时既殷勤，又很谨慎。她显得有些害羞，并保持一定的距离，有点易受惊吓的样子，眼睛水汪汪的，身体的姿势庄重而得体。洛里斯被牢牢吸引住了。他咬钩了，那涂了蜡的脑袋使他看上去酷似一条白狗鱼。对玛阿如此灿然的再现，他显得惊魂未定，他是在街上的一起车祸、一起不幸的犯罪案中遇到玛阿的，而现在，再见到玛阿时，她已判若两人。是谁再造了她？作为一个职业的行家，洛里斯对此十分感兴趣。于是我们向他详细解释了其中的曲折经过。他突然有了一系列的想法或说是反响。当然啦，先要让玛阿在鲁道维奇·拉朗德的节目中露面，这是一个很有水平的游艺节目……玛阿头一次上电视便是在这个台。对那次采访，将安排重播，目的是追溯起因。洛里斯对此已跃跃欲试了。他来回走着，上下打量着玛阿。玛阿则含而不露地微笑着，既显得神秘，又显出一种害羞的喜悦，一种微微的兴奋。洛里斯还未听过唱片。这时又来了一个感兴趣的人，洛里斯便借机悄悄走汗，到他的新闻随从身边，小声问道：
第一次听别人说我漂亮时，我才10岁，当时我哭了，并逃走了。倒像是别人背叛了我，揭穿了我，抢在我的前面了。我本希望自己能慢慢地一点点认识到自己的美，等自己准备好了再接受它。但一个表兄将这一切都毁了，他说：“你真漂亮！”这话穿透了我，扭曲了我，使我不再知道自己是谁。我成了另一个人，一个虚假的人。我突然感到不快乐。也许因为以前我的美对我是个沉默的秘密。什么也不应对我说，应该等到时机成熟。
他们直接将电子仿音器奏出的音乐送入我的耳机。有时乐师跟我同时进行调节。我的声音混在初始的和音里时它同样也起着引导作用。接着他们在一台多音轨录音机上一个接一个地录制这种或那种乐器的声音，然后将它们混合，让我在这新组成的背景音下重新开始……这让我想到一株大树上的枝权，它们以一种罕见的力量伸向四面八方。我的声音仿佛是一种有声的汁液，从树皮下渗出，并最终消解它。
“但您到底想要什么呢？”
她的脸上露出既恐慌又怀疑的表情。从中我隐约看到一线希望，就像是笼罩着她的那层惊恐的阴云裂开了一条缝隙，透进了一丝惨淡的光。于是我尽可能地使自己的目光更加宁静，更加敏锐，而我心里暗暗祈祷她不要逃开。我说，自从看了电视节目后，我对她，对她的生活感到非常好奇，认为她很有前途。多亏了这关于前途的话题，解了我的围。亚洲人对命运、前途很敏感，西吴经常就我的前途问题攻击我。前途可以解释一切。玛阿犹豫了一下，然后用一种有点急切的口吻回答说：
一天晚上，我看电视tlh台的一个关于城市暴力及其受害者的节目。节目中请来一些对此关心的心理学家和社会学家对不同案例进行分析，那些精神上受到创伤的受害者则含着眼泪哽咽地叙述着悲剧生时的情况。当一个女孩正在倾诉她的不幸遭遇时，摄像机的镜头不断推拉，将所有在场的人都摄入其中。这时，我瞥见一个颀长的侧影，由于逆光，这侧影被笼罩在光晕之中，一团光闪闪的雾气好似光轮，环绕着她。我心里突然一惊。强烈的光线是那么清晰地勾勒出她雕塑般的轮廓。我被这画面感动和吸引，完全为这侧影所震慑，它是那么颀长，那么美。然而镜头移走了，正要叹息，却突然看到了她的整个面孔。我惊呆了。我认出了这个少女，我仿佛又看到她俯在倒地的母亲身边，又听到了她的尖叫。现在她的脸占据了整个电视屏幕，高贵之中仍带着稚气。我的第一反应既不是恐惧，也不是悔恨，更不想逃避。我感到一种魅力，一种异常的喜悦。
走出电梯，来到大厅里，我碰到了璐。我对她说明马兰已退出。
“我可不退出！”
璐站在我面前，尖声地说道。声音里充满渴望。她的后背映在一面大镜子里。她挺着腰，两腿紧绷，黑色紧身裤明显地勾勒出那臀部的结实线条。潞对我想的玛阿的前途、对我的演出计划以及宏伟目标都深信不疑。她对玛阿很有信心，玛阿已将她占据。
“我支持你，支持她……我来为她设计服装，为她化妆。我要塑造她，对此我很有信心。我了解她，我能感觉到，这是有形的。”
我有点怀疑璐这种歇斯底里的热情。她说话时总是画蛇添足。我不喜欢她说什么“这是有形的”，这也太敏感、太露骨了。而实际上她的目标与我是一致的。我需要激情，于是我们一起去旁边一家酒吧。我把计划更明确地说给她听。一个圣像屋，一块纱，一混有各种声响包括各种器乐以及孔雀、巨兽、猴子等的叫声的曲子，让玛阿的声音生于这混沌之中……不必有一定的秩序，但仍要与背景乐有一种垂直的落差。不需要体现饱满的生命力，而是要唱出一种偏斜，一种失落，一种古怪。她还得进一步训练她那两性的、令人不可思议的嗓音。这个嗓音及其假声最终能使观众为之疯狂。
璐已胸有成竹，我们将共同为此目标奋斗。她已预想到那嗓音的效果，浑身神经质地颤动着，这是一种痉挛性的泄痛苦的渴望，这种痉挛一阵一阵袭来，仿佛滚烫的热浪。
我向她讲了在阿努里塔牧场所见到的动物，讲了它们对玛阿的深刻影响。璐想象着那些猛禽和巨蟒，她睁大眼睛，兴奋地想象着混血的玛阿与鹰和温和而强壮的大蟒蛇在一起，想象着鹰如何在她头顶盘旋。她突然说道：
“蟒蛇会叫人觉得有点儿假，异国情调太浓了！”
啊！我喜欢她这样明确。当然不能要蟒蛇，这不可能。我的演出可不是一个集市。不过得找些别的动物，比如一只斯里兰卡孔雀。录像机的屏幕可以叠映并放大它的形象，尤其是那布满花纹的雀屏。并可以用扩音器扩大它那可怕的叫声，一种绚烂中的丑陋，这正是我想表现的。一种美中不足，一种变了形的衰败，另一种意义上的卓越。男最高音是关键，是这个奄奄一息的世纪的真谛。
璐想了一会儿，忽然说道：
“我认识一个人，他负责管理纳尔榜地区的一个野生动物园。他那儿有许多动物，而且他认识一些同行，并与全世界各动物园有联系，我们可以跟玛阿一起去他那儿瞧瞧。”
五天后我们来到离纳尔榜20公里远的一个大型海边野生动物园。??里面有各种动物。烈日炙烤着白色的石灰岩。有些野兽在一个孤立的小上打盹。一只犀牛突然出现并停在我们的吉普车前，面对着我们，长长的犄角，具有史前动物的特征。这是一个庞大的活化石，几乎是白色的，浑身盔甲，笨重无比，又矮又壮，而且很固执，我们可不能与它结伴。
稍后，当我们接近猴子居住区时，动物园的负责人吕西安突然提到一个人的名字：阿尔罗……此人是一个灵长动物专家，既是个学者也是个业余爱好者，一个十分精确的狂人。他明了一些智力测验，一些十分复杂的实验，阿尔罗对狒狒尤其感兴趣。动物园园长抬起胳膊，指向一只通风的大笼子。
“这些是阿尔罗的狒狒，一共五只。”
我们看见了这些动物，是一种很特别的狒狒，红脸，上面有很鲜艳的蓝色条纹……好像为战争或狂欢而涂了油彩，纹了身。狒狒们排成一排，坐在高处俯视着我们，居高临下，就像一群斯芬克斯。我们四个站在笼子前，而狒狒们则一声不吭，无动于衷，毫不畏惧。吕西安将五只狒狒一一指给我们看。一只雄性头领大狒狒，一只雌性头领狒狒，两只小雌狒狒，一只年轻的雄狒狒。我们与狒狒面对面，排成两排。我脑子里突然冒出这么一句话：“英国先生们！请抽签！”这么个对阵的格局真好笑。看来阿尔罗的这些狒狒一点也不可爱。它们根本不欢迎我们，像木雕泥塑的一般，轻蔑地斜睨着我们，不时轻轻翁一下鼻子，抬一下眼皮，或突然抖一下身子，用爪子抓挠抓挠，然后勉强地撅撅嘴，仿佛在说：“你们可以走了，没什么可看的。走开……”
阿尔罗来了。他面色苍白，个子很高，头金黄，给人一种透明的感觉，但浑身上下都显出一种僵硬、固执和坚决。阿尔罗为金沙萨一家动物园在非洲捕捉了这些狒狒，他在那儿开始了他的研究、计算和试验，后来金沙萨那家动物园破了产，就把狒狒转卖给了吕西安这个地中海沿岸的动物园。阿尔罗也在这儿留下来，他只领最低的生活费用以照顾这些狒狒。
璐为这五只狒狒着迷，尤其是两只雄狒狒那色彩鲜艳的红脑袋和僵硬高耸的胸。从她的目光中，我看出她的疯狂念头：把狒狒们偷运走。这正是我们要找的动物，我们的图腾，我们的标志，玛阿和五只狒狒。
我们与吕西安和阿尔罗在一只大鸟宠边上共进午餐。颜色绚烂的鸟儿们叽叽喳喳，不时会有只鸟猛地从笼子一头飞到另一头，其余的鸟儿惊跳着，尖叫着，引起一阵混乱，然后鸟儿们收起翅膀，一切又恢复了平静。五颜六色的鸟儿们隐藏在树叶中，互相窥探。
吕西安说到经费困难的问题。动物园抱怨游客减少，清理兽笼和购买饲料都很费钱。璐趁机建议道：
“吕西安，我的建议听起来也许有点疯狂，我们想租你的五只狒狒，希望阿尔罗也能一起去，这样可以照顾和训练它们。”
“可你们想用它们来做什么呢？”吕西安吃惊地问。
“放心吧！不是去演马戏，而是为了一场伟大的黄昏般的壮丽的演唱。”
“很好，黄昏般的，而且是壮丽的……可跟狒狒有什么关系？”
“吕西安，你已听过玛阿的演唱了，我给你寄过一盘唱片。你不是很喜欢，认为很雄壮吗？”
“不错，声音非常惊人。”
“所以，你的五只狒狒将为我们的演唱而受训练。”
我接过话头说道：
“我们不强迫它们做任何特殊的力所不能及的事，这你可以放心，吕西安……我们只是想让它们摆个姿势呆在舞台上搭起的小柱子上面，看上去像一些斯芬克斯。这是我的设想……居高临下，像埃及供奉的神圣的狮身人面兽。你瞧这很重要……它们将是玛阿的庄严的卫兵。”
我转身对阿尔罗说：
“这能行吗，阿尔罗？你对它们有绝对的自由支配权。你可以继续你的观察、分析和测试。一切费用由我们承担。”
阿尔罗默不作声。玛阿目不转睛地望着他，显然这个有些浮肿、略显苍白的高个子男人让她困惑。
“我不知道……”
他用目光征询吕西安的意见。吕西安知道自己的动物园已面临破产。但阿尔罗对这危机、对狒狒面临的威胁一无所知。于是璐开始对阿尔罗连哄带骗，就像在跳一场婚礼舞蹈，慢慢地，很谨慎，一点点进行……她觉阿尔罗没真正上钩。她的方法让他害怕。相反，他不时地瞅瞅玛阿，他被她迷住了。阿尔罗的苍白似乎凝固了，僵住了。于是璐便利用玛阿在三人间制造一种甜蜜的、令人愉快的气氛，并使阿尔罗成为他们的中心。璐轻声问道：
“你说呢，玛阿？你喜欢这些狒狒吗？”
玛阿有些犹豫，朝阿尔罗望了一眼，充满对科学的一种向往，她说：
“是的，我有点喜欢它们……但又有点怕它们，我该怕它们吗？”
阿尔罗脸红了，玛阿站在他面前，宽宽的棕色肩膀，胸脯裹在一件白色无吊带而有钩的胸衣里。下面扁平的腹部则露在外面，可隐约看到细腻皮肤下的肋骨，很性感。而玛阿的脸则充满了抗拒和冷漠。
我们离开了狒狒笼，朝吕西安的住所走去。阿尔罗刚才盯着玛阿的肚脐以及短裤下那小巧的臀部。他被玛阿吸引住了。璐则进一步煽动他对玛阿的欲望。
渐渐地，璐、玛阿和我，出于一种本能的共识而合着哄骗阿尔罗。我没料到玛阿会与我们合作。对于我们之间的这种突然出现的新联盟，我还不太明白。这时大鸟笼里又传来一阵叫声和一阵翅膀扑打的声音，同时还听见野兽们的叫声，喘息声……空气中混合着皮毛、羊毛脂及麝香的气味。海滩一直延伸到松林间。海风吹来，冲淡了兽笼出的怪味。阿尔罗显得很柔弱，很虚。但在他那白皙的体内，可以感到一种钻石般坚硬的东西，一种令他那虚弱、苍白的身体隐隐颤抖的疯狂。玛阿坐在他对面，身体强壮而结实，浑圆健美的肩膀上沁出一层汗水。璐用长长的手指抚摸着玛阿裸露的肩膀，可以看到那里的肌肉在棕色皮肤下收紧。一只鸟出一声响亮的歇斯底里的咕噜声。我们望着那五颜六色的鸟宠，鸟儿们在树枝间乱动，有时会突然撞到一起，于是一阵惊跳，一大群鸟突然飞起，到空中展成蓝色的巨大扇形。
吕西安告诉我们，他可以很容易为我们搞到一只斯里兰卡大孔雀。即使是狒狒，也能弄到……既然如此，为什么不呢？在阿尔罗的调教下，一切都能变得更自然。
经过讨价还价和确定具体的技术措施之后，我们最后一次去看那些狒狒。雄性头领狒狒叫多特。据吕西安说与埃及的多特神同名，多特神是个贤明的、掌管律法和文书的神。这头叫多特的狒狒身体庞大，呈棕色，十分强壮，有50公斤重，真是少见，上唇上布有白色胡须，下巴上长满密密的黄色络腮胡，头顶有一簇毛，脸是红色的，边上有两道天蓝色条纹。多特打了个哈欠。阿尔罗说这不是因为困倦，而是一种敌意的表示。我们看见它嘴中露出两颗长而尖利的犬齿。多特的脸看上去就像猩猩，或浑身是毛的强盗，甚至像长着山羊胡的日本幕府征夷大将军。
雌性头领狒狒叫卡尔曼，比较谨慎，色彩也没那么鲜艳，肥大的屁股上长着粉色老茧并杂有一种淡蓝色，这在雌狒狒中是很少见的。多特晃了晃头和肩，卡尔曼马上就明白了它的意思，开始很小心地替它捉虱子。
另外两头雌狒狒分别叫玛雷尔和洛尔。它们受多特的看管。受看管的还有一头雄狒狒叫马姆特，它蹲坐在角落里抓耳挠腮，一副窘相。
我从玛阿的眼里看出她不太喜欢这些长着犬齿的狒狒。它们互相窥视，紧绷着脸，一副自以为是的傲慢模样，面目凶恶，一群僵化的动物，生活在一个生硬的世界里。没有宽容，只有严格的等级与地盘的划分，再加上一些怪相构成的礼仪。这里是多特的地盘，雌狒狒们都属于它。马姆特只能呆在局外，还要不时地挨拳脚，被撕咬。其余几只狒狒都拿它出气。马姆特已习惯了这种虐待，习惯了仇恨、排挤和当替罪羊的生涯，不再反抗。动物总是随遇而安的。这些喜欢支配一切的动物便是我们人类的祖先。我们反复观察着它们的规则，“手”势及烦恼和愤怒等各种表情……玛阿则更喜欢阿努里塔那些在空中翱翔盘旋的鹰，还有那睡起来显得憨态可掬的巨蟒。而这些拂拂则与人类太相近、太警醒、太焦虑，总是时刻警惕着什么，瞧它们那样，我们都觉得累。真是放着自在不自在！它们那一张张长脸冲着我们，金栗色的瞳仁在不停地打量我们；马姆特在它的角落里盯着玛阿。阿尔罗也禁不住偷偷瞧着玛阿。
------------------