他几乎是放肆地对我说这句话：”我把这印象告？现在跳舞吧，^^但他变得纯真：“那好，”我有种印！“您不也唱歌吗，他像黑人那。黑人是他，从不！他居然大笑！笑得那么响。他突然变成了非洲人，一点也不像美国人。似乎他要接着说，他哈哈大笑，他从不如。我们两个人中，他才是黑人呢！我是有亚洲血统。我从未这么笑过，迷失在两大洲之间。人们不可能一下子横跨非洲和亚洲，是件今古奇闻，这是不可能的。他仰面哈哈大笑。我对他这种样子深感惊讶，我扭头就走。他冲着我毫无顾忌地笑。我明白了，既然他这么大笑，说明事情并不严重。卡尔曼的意思是歌唱，玛阿唱歌。
“不用，不总是拴上，”驯兽员承认道，“那鸟不会去动门栓。我经常只是关上门而不拴上。”
他又开始游了，但这次是蛙泳。一个个腰部动作，一个个漂亮的蛙式跃动。往前冲时，他稍稍抬起头，正好能换气，但下巴浸在水里。手伸向前，两手在肩膀前面很远处合拢，各向一边推出两个大涡流，蛙泳很美，他划水的动作比爬泳好。马尔科姆显得更协调一致并自我陶醉，他的矜持在水中清楚而有规律地勾勒出来。马尔科姆在享受幸福，享受他的身躯，他畅通无阻，大幅度地突飞猛进。啊！要是我到那儿，在游泳池中央找他就好了，他可以领略我的威风。其他游泳者一定会注意我那了不起的体形。我也会游得很好很带劲，但马尔科姆会怨恨我对他突然袭击，在他的避风港里追踪他。这一下可能会迫使他中断我们的对话。我不能破坏他生活中的这份宁静。为此，我不得不克制自己那病态的专横。
警察们进行调查，一时，他们把怀疑集中在那两个偷摄者身上，那两个无关紧要的人名叫埃里克和于贝尔。在同我们小组对质时，他们竟恶毒地扬言，说卡尔曼的遇害归根结底对我们有利！
莫瑟威尔默不作声，比平时更谨慎。躲在我后面，不亮相。他是个影子还是座塑像？
我还未说完，人群就拥挤着把门撞开了。突然出现一个电视摄制者，他眼贴在瞄准器上，像贴在一挺机枪上那样。一群记者得以闯了进来。梅尔和马克挡在前面，玛阿被推到后面。镜头不顾一切地摄制着，摄制不到还不如去死。保镖放弃扭转摄影机，因为有太多的证人在场，不能向摄影者猛扑过去抢夺，没收摄影机。将在工作地点采访。我用眼毅然威胁玛阿……在她耳边悄悄地说：
我为自己而唱，我为某个人而唱，但不是为他们。他们十分喜爱我的形象，我只是为唯一的但已消失的那张脸而唱，我给一个幽灵唱，不是为灯光投枪射中的野兽、激光的狂轰滥炸下的野兽而唱，不是为这野兽的鼻尖、脑袋、行动迟缓的四肢、它那闪光的黑色腹部、它的成千上万只瞎眼珠而唱。
卡尔曼蹲在地上，它感到隐约作痛而晃动身子，突然它举起胳臂手着地支撑着，然后轻轻地摆动一侧腰部。洛尔一跃走近卡尔曼，来嗅卡尔曼。于是卡尔曼离开群体，走到笼子的另一头，离它的同类十五米左右。多特跟着它，然后停在半路上。玛雷尔睁大着眼，一动不动。马姆特则窥伺着这只或那只狒狒的行动。卡尔曼第二次举起胳臂出吱吱叫声，做着怪脸。看到小狒狒的头露出来了，接着又不见了。于是卡尔曼侧身躺下……它把臀部稍稍从地上抬起，这时，小狒狒的头又露出来了，卡尔曼摸摸自己的下身，舔舔“手指”。多特跑了过来，嗅了嗅，观看一下，然后闪开，保持一定的距离。玛雷尔坐着，眼睛盯着卡尔曼。洛尔再次溜到卡尔曼跟前，这只年轻的雌狒狒十分兴奋，面对小狒狒的头部吱吱尖叫。现在随着头部露出了上半身。
“受什么威胁？”
“给我描绘一下这个片断好吗？”
“当然，可您是不是爱上某个人，您，目前？人家需要了解您的感受……您自己的爱好。否则您别对异想天开的闲言碎语见怪。”
永恒的帐篷……他也使用这个比喻。我只在进入这种情境时才使用。我也在拐弯处等着他。我走在他前面，我想把他领到哪儿就哪儿。在第三次会面时，隐藏在沙后面。他中止了面对面，溜走了。这对我是个打击。我害怕，感到自己很脆弱。我像病孩子一样躺着，而他这心理医生却躲藏起来。可我知道他仍然是马尔科姆·莫瑟威尔……他的名字反常地加重了分量，具有很强的魅力。他理解我，而我却不理解他。这真无法令人相信，我甚至不知道他理解我的什么，理解到什么程度。他高兴时就观察我；空闲时，他能眼盯着我身体的这个或那个部位，转移视线，胡思乱想，打盹，又开始凝视……他使用眼睛，我呢，什么也看不到，在他的默默无声中听到自己的声音，犹如自己在寂静的海洋里前进。这无声的海在支持着我，听着他沉默中的呼吸，我觉得身心轻松起来。
璐约我在蒙索公园聊天。她知道我喜欢在公园里散步。我的一些奇想常产生于种着栗子树的小径上，而不是在冷冰冰的办公室里。璐想详细说明玛阿的化妆问题，以便春天去文布利时作必要的形象修改。我又责备她引进莫瑟威尔的事，她果断地冲我坦率地笑道：
我觉得这话真可怕，并不是我对马兰有什么敬意，而是这么心安理得地诋毁马兰、这种否定一切、一笔勾销的做法，给我留下了深刻的印象。m强调指出，无论如何马兰都妨碍了我们。于是勒普蒂回答说：
六面鼓一下子齐敲起来，鼓声如万马奔腾，又如千垛城墙倒塌，响彻整个广场。我十分高兴。六面鼓开始时没有动作，没有什么组织好的东西。像一根大柱子的基础。而现在，某些电声成份嵌入这不断滚滚的鼓声中，像加了根纽带，没有裂纹，是宇宙的砖同大地的声音的浓缩物。灯光骤然灭了，漆黑一团。夜色和声音是同一个结构，变成了不透明的帐篷，建于麦加的回教寺院里的雷声圣堂。
一个姑娘投出了这一标枪。她长得身材匀称，很美，爱好体育，所以脸晒得黑黝黝的。她这么说帮了我的忙，我更冷静，对自己更有把握了：
------------------
“我来给我的律师打电话。”
“这些狒狒令我困惑……”璐小声道，“完全没有性别之分。不管是不是在炫耀，这种显示力量的方法真令人着迷。玛雷尔真可爱，它小声叫着，很害怕的样子。卡尔曼仍威胁着要咬她。这已是极限了，是不是，玛阿？”
我停顿了一会儿，然后充满激情地说：
“蟒蛇会叫人觉得有点儿假，异国情调太浓了！”
我们继续往北走。那边的景色很美，越来越壮丽，雄伟。这真是一个伟大的国度。我们来到了阿努里塔牧场。我父亲失踪前曾到过这里，曾在这块土地上留下他的足迹。这个流浪汉究竟在哪里？他被杀死了吗？
马兰凑上来把这几句看了又看。玛阿则若无其事地从马兰肩膀上探过头来读着。大家都感到满意。这几句可当成标语：外星人的歌唱，女巨人……怒不可遏……被扼杀的美……
她没有立刻将我和她分开是有道理的，否则范围就太狭窄了。应该留有假设的余地，增加多种可能性。
“我不愿意你照我的胸脯，它们太丰满了，我不喜欢它们。”
我离开麦克风，来回踱着步。m盯着我，窥伺着我。他想征服我，我对他很重要。但我不太明白他的眼神……不知道他要把我引向何方。因此当我惊觉他在斜视我的大腿时，我浑身不自在，这目光像条蛇在我身上游动。我在一张小凳上坐下，喝着水，交叉起双腿。他将这一切看在眼里。我不看他，但他却在凝视着我。我既想，同时又厌恶讨他喜欢。这真是糟透了。他刚刚转开目光去跟一个调麦克风的人讲话。此时他向我投过一瞥。我觉得自己更孤单了，我心中有疑虑，我想着他们从我身上榨取出的这个声音。他们在制作问里听着音带，进行加工处理……