“你们稍往后退一退，乳房在无吊带的，她那修长的。日本漫画化的美丽。”
电视的图像把被保镖们包围着的玛阿孤立出来。“离开它们，”阿尔罗叮咛道。街道上兴高采，一片沸腾。一个特写镜头展示玛阿的脸，突出的前额、塌鼻子，像土耳其后宫的女奴和兵士那样的突出的眉弓，呼吸自如的嘴……玛阿在奔跑，她那武士般的胆量，我拿着操纵杆留在。两边人群拥挤，而后面长。记者们和评论家们气喘吁吁，努力跟她的飞舞的肩膀并驾齐驱。我呢。玛阿，上气不接下气，唇焦口燥，终于赶不，精疲力竭，渐渐落在一群有劲和有节奏的青少年的后面，姑娘们和小伙子们肩并肩地紧拴在一起。我看见他们一片光闪闪的黑，仿佛日本全部生命的聚焦，历代诸王祖传的民族妄自尊大都凝聚在这头的雄赳赳的黑色中，凝聚在这乌黑亮的头盔和浓密的长珠宝饰物中了。这是具有磁性的黑色在飞舞，我真想摸摸这些头，紧紧抓住它，溶化在这些翻飞的黑波浪里，沐浴在这闪闪光的黑色英雄主义史诗的大河中。那儿，更高处，在已够不着的地方，我看见玛阿戴着黑色能量的王冠。奔泻翻涌的黑波浪将她托起，如大海涨潮般推她向前。我停留在人行道上，在招牌、缩写名字和表意文字下面……但不管他们怎么奔跑，怎么心醉神迷，这狂欢的场面都是由我策动的。是我，是我的头脑，动了这场头攻势，推动玛阿的舞蹈的。她这黑色慧星，在亚洲青年的欢腾中，在高耸的宝塔之间成为一轮明月：满月。他们那活力充溢的乌金般头……不朽的风神之啊！
有一夜，吕丝让步了。我使她动摇了，完全动摇了。她那温柔的手抓住我，这时，我觉得这个背对着我、憎恨我的世界一下子又转过身来注视我，向我走来，冲我微笑，给我幸福。就这样，我经历了这一场面——爱情的一百八十度大转弯。第二天早晨，我想留住她，留在身边永不再放开她。我害怕她走。我不看她的脸，我沉浸在欢乐之中。世界爱我，原谅我，给我无尽的幸福。我肯定自己在无意识中不再怕失去莫瑟威尔了，因为吕丝的手还给了我所有爱情的幸运，所有的恩泽。
“这是一连串严重的疏忽，阿尔罗……您明白因此而产生的倒霉后果吗？一眨眼，我们的马姆特溜出领地，去跟孔雀开战！”
一个小时后，他离开游泳池。我在他更衣完毕之前走了出去。一辆出租车把我送到泰拉斯街。梅尔和马克应在街两头守候。我躲在离保罗指给的门牌号码四十来米远的一家门洞里。他的出租车迟迟不来，他是不是改变了日程？他终于来了。马尔科姆走近门口，按了暗码，消失在楼内。完了，我什么也看不见了。我知道，我早就料到这一点。我希求什么呢？希望他跟一个女人一起出来去吃晚饭，我想见这个女人，仔细打量她，饱饱眼福？楼房共有七层，他在哪一层呢？如果有个非常美的女人光顾这地方，那么就是她了。但如果有两个或三个，怎么知道是谁呢？我离开藏身处，冒险在楼对面的人行道上往后退，为了更好地观察楼房的正面。这个时候公寓里全都亮着灯，窗帘多少有点透光。我等候着。夜深了，窗户里的灯开始熄灭。我迷失在黑暗的街上，窥伺着一幢大楼洒满光晕的正面，想探寻马尔科姆的爱情之巢。他终于在内心深处摆脱了我们大家，摆脱了我，在女人的怀中忘却一切。这儿有个女人，真真实实的女人，一个完整而充实的女人，他们一起吃饭，他们拥抱、接吻、做爱。她对他说他所期待的话，她拥有马尔科姆。而我，又拥有谁呢？自从吕丝的事以后，我从未如此痛苦过。尽管他是个地道的精神分析医生，尽管他十分狡猾，但现在还是失去了控制，在寻欢作乐。大楼内还有三家亮着灯。马尔科姆会在这三家之中；二楼的一家灯光透过百页窗漏出来；另一家在五楼，灯光在窗帘后变成朱红色；最后那家在七楼，几无遮挡。但这家太高了，我什么也看不到。当然，挂朱红窗帘的那家对他们比较合适。
“从最初的表演开始，那些动物就是他们的策略！是纯粹的宣传工具！大多特和它的大老婆卡尔曼，小妾洛尔和玛雷尔，马姆特除外，然后是产下小狒狒们的隆重场面，这些都是新闻媒体的手法。抢先刊载那两只小狒狒希普和霍普的独家新闻……什么死亡呀，谋杀呀，都是商量好了的，这全是他们恬不知耻的拙劣伎俩！”
我脑海里只有卡尔曼，卡尔曼。
“你尽可能对这事少议论。你说对他们把你的演出如此引入歧途感到遗憾。就说这些……”
我同我那三个合唱队员一起在舞台上，在强烈灯光照射的幕布里。索比公司的直升飞机始终在上面摄制我们那狭窄的看台，它那长方形的灯光，犹如漂在海上的本排。八万只海豹纠缠一个精神中空的偶像。他们不知道我对他们隐瞒着自己的仇恨和恐惧。是我的躯壳在给他们唱。过一会儿，我将为自己、为我个人叫喊。
停歇了几分钟。卡尔曼疼痛得周身痉挛，小狒狒还没生下来。兽医让它自己分娩。在一阵极度疼痛时，卡尔曼张开嘴露出牙齿，直到牙龈。它直起身子，抬起头，然后无精打采地侧身而卧，眼睛盯着自己身体，无可奈何地忍受着这未曾领教过的巨大痛苦。
“受您的威胁……您的目光，我不再看这种目光了。”
由于新闻媒体的大肆宣传，他可能已见到过这片断演出，却利用我，还要我再说一遍。这人真不地道。他总是这样，决不冒险。他明知详情却装傻，有时候这种做法还是让我高兴。我通过一定的语调向他显示我并没让他哄住。我描绘快动作，黑色立方体。我承认立方体的突然出现使我震惊，那只不透明的盒子……不，是箱子……我不知道，我害怕，这太过分了。
“我不是不能谈爱。我容易动感情，某些人使我感动。”
一天，我谈论雅娜。尽管她爱抚过我，我还是乐于怀着恶意谈论她，谈论她的丑事和阴谋。我觉得雅娜提出一个观点，这观点使我得以在自我保护下对待不少有关自己的问题。我再也没有她的消息，她犯下罪行后，销声匿迹了。记者们断了炊，于是他们就编造。可是假设的东西是靠不住的，没人相信，慢慢地自行消失了。记者们没有了信息源，他们寻找雅娜，但找不到她。他们宣称索比公司成功地使她失去了作用。一天我竟打电话到她家，没人接电话，也没回音。
“你痴心妄想！”
“马兰毫无办法反对索比公司。”
响声中产生不易觉察的裂痕，来自舞台的微光使这裂痕尤为显著。可大家对此毫无把握。裂痕扩大，变成光线的裂口，激光光束劈开了广场。渐渐地渗入乐曲、韵律、变奏曲，以及笛子和脆弱的单簧管的没完没了的转调，单簧管慢慢地打开了千垛城墙的内部。稍后，人们听到一声颤音，一个内心深处的振颤，仿佛整个广场、塔楼、大拱门、舞台、喀麦隆鼓都遭到了地震，整个物质建筑有了裂缝。一道较黄的灯光射向观众。灯光越来越宽。在一片寂静中，响声滚滚而来，犹如一堆堆地堡倒塌。以另一种节奏敲鼓。电声和合成器通过激光和喧哗的回声各自给人以天塌地陷的感觉，可是城墙在顶着。人们在这敲得一阵紧似一阵的鼓声中感到城墙的牢固。是不是这躲避混乱的千垛城墙又矗立起来，再生了？
——这“独家新闻”是怀着恶意冲我来的，我受了这种卑劣行为的伤害……
他在电话上与律师的谈话很简短。调查立刻便开始了。先必须以最快迅度查封这份杂志。
玛阿肯定嗅到了璐的气味，还有那只悄悄地紧按在她肩上的手……窗外的阳光下是那只奇特的狒狒笼。而窗后的阴影里站着我和阿尔罗。玛阿知道我们在看她。为了惩罚我们，她突然朝璐俯下头去，出一声勉强的轻笑，这使璐惊喜万分。
“如果你能让我看看它们……会对我有好处的，我肯定这会使我舒坦，使我痊愈……”
啊！我喜欢她这样明确。当然不能要蟒蛇，这不可能。我的演出可不是一个集市。不过得找些别的动物，比如一只斯里兰卡孔雀。录像机的屏幕可以叠映并放大它的形象，尤其是那布满花纹的雀屏。并可以用扩音器扩大它那可怕的叫声，一种绚烂中的丑陋，这正是我想表现的。一种美中不足，一种变了形的衰败，另一种意义上的卓越。男最高音是关键，是这个奄奄一息的世纪的真谛。
我们从一片繁茂的树林中穿过，到处都可看见丛丛乔木和簇簇鲜花。我一般不喜欢花，但这里的花，盛开在成片的大树之间，自由自在，不用为取悦任何人而强颜欢笑，因此我喜欢它们。彩虹树的树身巨大，枝叶繁茂，底部像机翼一样。老榕树各式各样，裸根盘绕着，缠结着……树干上有无数的大枝杈。这是我最喜欢的树，它既显得情懒，又充满了力量，有丰富的汁液。这是一种雌雄同株的树，不像银杏那样分为公母两棵，我希望将来自己死后被埋入榕树的树干之中。
但在另一份颇具讽刺意味的报纸上意外地有一篇唱反调的评论。玛阿对这种人体解剖似的用语极敏感，但我们没办法向她隐瞒，因为是她自己现这篇评论的。出于本能，她漂亮的眼睛似乎在寻觅这些无聊恶心的评论。她厌恶地沉默着，报纸从她手中滑落。^^
“就这样，他们便让您演唱了吗？”老家伙温和地问道。
他没有反驳，只是温柔地看着我。
他们把我的声音处理得低沉，有一刻它就像一个响亮的石柱，很美。我去录音间与他们会合。我听着自己的音带。这是我，又不是我。这是我的声音，但只是个声音罢了，既无血肉，又无任何经历。他们从我的气息、我的灵魂中抽取出这个声音，把它录在音带上，成了一种客观的东西，可以反复无止尽地听它，把它跟别的声音、一些器乐混在一起。这是从我身上出的，是第二个我。这是个天体，一道光，一个天空里的回声。它不属于这个世界，它是我的魂魄，在另一个更美的世界里。
“哪里，哪里，特别喜欢！”
这回她上钩了。大概是我的职业使她放心了。她可以去核实。那些艺术家都被我以清醒的头脑试探过，裁决过，是的，我是裁判。我凭自己的直觉来判定一个人有没有才华，能否被推出并介绍给公众。
k体育场沐浴在晨曦中，阿尔罗站在笼子前。那两个负责监视的值班人不见了。大概是他们被某罪恶机构买通，打开笼子，让多特走到体育场。一个证人目击了一切。有个年轻的猎奇者藏在公园里睡觉，他听到和看到了……他看见大狒狒在他面前奔跑。他起身，远远地，躲躲闪闪地跟着它。一切生得十分迅。多特朝满月桥跑去。证人看见夜幕中有一个影子，走在多特的前面。可能是这影子把多特往满月桥上领，并导致它死亡。狒狒走到桥的拱面上，这时那黑影出现了，多特被刺杀了。死前狂的狒狒一阵狂喊乱叫。它从栏杆上面翻倒，淹死在倒映的桥影里。有点幻想的大狒狒死了。
刚捞出的湿漉漉尸体躺在湖岸。匕深插在它背上，在它血染的毛中。它那带蓝的胭脂红面孔被水衬托得好像上了漆。
我注视这张极可怕的脸。我无法摆脱其痉挛的样子。我感到十分恐惧。我那大演员掷回给我的却是这张死在湖水的黑色火焰中的嘴脸。
------------------