“我同意你的话——”
他把收听器在莱克特医生面罩的眼孔前来回晃了晃，你还就得念‘Jame’。尽管这是医院弄出的错，他被古玩店解雇了，他之所以这么念就是这么来的；
“詹姆——你知，又重新回到床上坐，又干起了那种坏，”
这素描从解剖学的角度看质量很好，这些帮手甚至连一个名字也拼不对。如今的情形就更糟了，进医院简直是拿性命开玩笑！不论怎么说吧，詹姆就这么双手捧着头在那间可怕的屋子里的床上坐着。这名儿在他的出生，像念‘name’一样。要不他就勃然大怒——他们那个时候就在。那头却是她的。
“他只让她活了三天。
她身。”史达琳说，忽见她那只卫生便桶动了一下，被提了起来，一边升还一边慢慢地打着转，吊在那根纤细的绳子上朝着。她努力想将恐惧吞咽下去，一张嘴压进来大股的气，可还是设法讲出了话。
巴尼在读一本平装书，他把书卷到他那粗大的食指上以免忘了他读到哪儿了。这是简·奥斯丁的《理智和情感》史达琳拿定主意，她要留意每一样东西。
“是的。大夫，巴尔的摩地方检察官办公室告诉我他们已经跟你约好了。”
他的行为究竟真的是在愚蠢地企图模仿脂粉气十足的男人，还是一种充满恶意的嘲讽，乍一接触很难讲，而他接触的人都是那种点头之交。
“即使有奖赏也不会说吗？要是凯瑟琳·马丁死了他可什么也捞不到了呀？”
“所以凯瑟琳·贝克·马丁正在比尔的‘演员休息室’里等着，史达琳，而我们也许还有一个星期的时间。充其量也就这么多了——布鲁姆认为他从绑架到下手的间隔正变得越来越短。”
史达琳进课室时已经迟到了，那个被她逼出淋浴问的年轻女人格雷西·皮特曼更引起了她的不安。格雷西·皮特曼直接就坐在史达琳的后面。到座位的路似乎很长，皮特曼那根舌头在她那毛茸茸的脸皮后面整整绕了两圈儿。最后，史达琳总算得以在全班人中间隐没了下来。
“4o，准备接收阿尔4的信号。”
凯瑟琳·贝克·马丁在窗帘那儿来回地看，她看见这男人在想办法将那把椅子放进车子的后部去。他用他那只好手抓牢椅子，再设法用膝盖去顶。椅子翻了下来。他将它扶正，舔舔手指去擦停车场上的脏物沾到印花棉布上的一处污点。
“走啊，罗顿！”瘦个子即刻说。
潜指印描述符索引科在身份鉴定组的电脑上，将正在受调查的犯罪活动的特征，与档案上犯罪分子已知的一些痹性进行对照，当现有明显的相似点时，电脑就会提出意见说谁是犯罪嫌疑人并提供其指纹。接着，再由人工操作将档案中的指纹与犯罪现场现的潜指纹作比较。野牛比尔的指纹还没有取到，可是克劳福德想先作好准备。
就这样，在她理解为什么是一种白色构架的一座房子里，在这房子的一间尸体防腐处理室内，克拉丽丝·史达琳和野牛比尔犯罪的直接证据第一次相遇了。房间的墙纸上是洋蔷蔽的图案，高高的天花板下面是一幅霉的绘画。
比尔绑架年轻女人的地点与他抛撒她们的地点之间没有明显的联系。
讲课老师朝她身后的门那边努了努下巴。来了。她转过身去看时，心底只觉得命运在嘲讽她。可她看到的却是布莱姆，那位枪击教练，他将身子探进房间，隔着人群用手指指她。她看到他后，布莱姆示意她过去。
“那个案子我没有办。”史达琳说；
想不想进您的车去歇口气，尤先生？您稍微去暖暖身子吧，我来试试看。伞拿走，现在只是毛毛雨了。”
“我并不知道你的任何私事，就是知道也不会谈的。如果你不相信，我们现在就来说说清楚。”
“如果只有车子的编号……”
法庭指定拉斯培尔的律师弗雷特·尤为其遗产处置的执行人。
这她倒没有料到。“在……办公室时我已经出示过了。”
艾伦穿着给收容人员穿的睡衣一样的一身衣服。他正在用衬衣的下摆擦拭着烟灰缸。
“是的。”
一九九七年岁末于南京师范大学
“他们盘问他时你会在场吗？”
“是的。你可不会。”奇尔顿暗地里又加了一句。
“我可以上那边去把他安顿好，再回这里来上班，不过晚几个小时就是了。”巴尼说。
“你不用再管他了，巴尼。我会在那儿的。我会向他们说明如何处置他，每一个步骤怎么处置我都会说的。”
“他们最好还是留点心。”巴尼说，“他会弄出事来的。”