译文冥王让拘蔡青，欠债人说，让鬼卒把他放，正好邻居家来借东西。冥王询问后知道拘捕错了，以为是勾债精。鬼卒听错：父亲便以邻居来借。“比如这家来借东，正好借此来躲躲。”
原文
父亲告诫儿子说：“人不管说什么话都要说得活脱些，不能把话说死。”儿子问如何才能把话说活脱，于是拘捕来一个欠债，“我其实不愿回去：人间没有地方藏身，看人打对待，不可直说有很多，有时说家里有；也不可以直说，有时便说家里无，这样说便活脱了。一天。”儿，有客人到家问道：“令尊在家没有？”儿子回答道：“我不好说多，也不好说少；其实也有在家的，也有不在家的。”
一蒙师见徒手持一饼，戏之曰：“我咬个月湾与你看。”既咬一口。又曰：“我再咬个定胜与你看。”徒不舍，乃以手掩之，误咬其手，乃呵曰：“没事没事，今日不要你念书了，家中若问你，只说是狗夺饼吃，咬伤的。”