“那就是在咒我……哦，掏，突然停在一盏路灯，
是露西。”
琳赛走上大街，快叫你妈来听电话，哦。她说，“洁丝刚打电话给我。她十分镇定地合上镜子，继续往前走。
晚上6：3o
晚上7：oo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
洁丝帮我修眉毛。现在说一分。奇怪：她居然没有被镜子中。”
我怀疑琳赛是否知道这件事。我在想……我是否有义务向琳赛通报这件事。“乐意之至：
杰姆，我有一点宿醉未醒呢。”
我问：他为什，“那么？”
多亏了我平时的训练，阿彪认出了我的声音，松开了嘴。我正想走过去把豚鼠捡回来，谁知那小家伙自己先逃走了。还没逃出几步远，阿彪又伸出巨大的魔爪，一把按住了它。小家伙躬着身子，不停地抖，不停地抖，阿彪得意地伸了个懒腰，再次松开了爪子。豚鼠夺命狂奔，而阿彪只是闲庭信步地跟在后面，毫不费力就追上它，然后坐在它身上，慵懒地闭上眼睛打瞌睡。
日期：1月28日星期四
哈哈哈哈哈……闭嘴吧斯莱克夫人！其实我总共才记了25个单词，但在考试中，我尽量捡这25个词来回答问题。比如第一题：“用法语回答，你最喜欢的食物是什么？”我的答案是：“Lapin”（兔子）。
上午11:3o
日期：12月26日星期六
洁丝家没人应门。
他说艾拉能满足他的需要……什么需要？两只手都放到她的胸上？
下午6：15
更糟的还在后面。
我想做《时尚》的撰稿人——因为写这类文章根本不需要动脑筋。
我耐着性子往下说：“我想说的是，呣特、哇特，奥克兰实在是太远了，那儿不是我的家乡，我所有的朋友都在这儿。或者，咱们换个说法你们就明白了——我是宁愿留在这儿被人收养，也不想踏上新西兰的土地！”
我瞠目结舌，不知道该怎么回答，我该说什么才是最正确的答案呢？我想，最好的回答应该是……一个谎话。所以我说：“我刚经历了许多事，现在累了，只想给自己多一点空间。”
一下课，我们就一窝蜂地冲进浴室，恨不得把自己洗掉一层皮才罢休。斯丹普小姐都给吓傻了。要知道在冬天，通常我们只有在她的催促和吼叫声中才开始磨磨蹭蹭地换衣服。她走进浴室，莫名惊诧地杵在那儿瞧着我们，然后我们都记起来了——她不是同性恋吗！然后我们又一股脑儿地尖叫着冲出了浴室。
“呃，我知道。我知道本来应该给你打得更高点儿，因为我觉得你闭上嘴的时候起码可以拿到7分——甚至8分也不为过。”
洁丝紧张得语无伦次：“呃，是这样的。也许，我想他有点生你的气，因为当我要跟汤姆分手的时候，他很难过，问我为什么要分手，我说其中有一部分原因是因为你叫我不要和一个果菜店小贩交往，那样配不上我……是的，你就是这么说的嘛。”
我为她泡了一杯特制的奶咖，却改变不了她的怨妇心情。她开始抱怨：“汤姆这个周末又没空。”
洁丝的“见异思迁”点燃了我的熊熊妒火：“噢，你交到新朋友，真是太好了。我在想，作为琳赛最好的朋友，你是否应该建议她把头放下来呢？这样，她那对招风耳就不会现形了嘛！”
很快，我们的笑声招来了鹰眼的大白眼。
可悲的是，不管我对詹宁思家的人感不感兴趣，洁丝都一样为他们家的人昏头。
下午4：15
“你说贾琪做过‘那件事情’吗？”我问她。
我一瞬间绽开灿烂的笑容，努力不让我的大鼻子占据整张脸。其实只要放松嘴唇，将舌头放在牙齿后面，同时尽量收缩鼻孔）。他有点纳闷地看着我。