我常是暗黑的街头的踯躅者，
她的母亲或许会说她的懒惰。
落叶却飞舞欢迎
而她便将羞怯地低下。
那里有木叶一般，
可是只要你能爱我深，
对于天的怀乡病
因为它是忠实于我的。
我想起了我的死去了六年的，
和你所爱的芬芳的腊味，
但是这里有更可口的芦，
因为她在想着那有点鲁莽的少年。
野宴
对岸青叶荫下的野餐，
只有百里香和野菊做伴；
河水已洗涤了碍人的礼仪，
白云遂成为飘动的天幕。
湿了泪珠的微心，0
她打水的迟延便是一，
但是她会不听到这些话。
我的爱软的草的小姐，
你是知味的美食家：
然后再试那丰盛的，
先尝这开胃的饮料。0
三顶礼
引起寂寂的旅愁的，
翻着软浪的暗暗的海，
受我怀念的，
我的恋人的。
恋之色的夜合花，
佻的夜合花，
我的恋人的眼，
受我沉醉的顶礼。
给我苦痛的螫的，
苦痛的但是欢乐的螫的，
你小小的红翅的蜜蜂，
我的恋人的唇，
受我怨恨的顶礼。
二月
春天已在野菊的头上逡巡着了，0
春天已在斑鸠的羽上逡巡着了，
春天已在青溪的藻上逡巡着了，
绿荫的林遂成为恋的众香国。
于是原野将听倦了谎话的交换，
而不载重的无邪的小草
将醉着温软的皓体的甜香；
于是，在暮色冥冥里，