虽然你的信并不值得我回复，我们将以上帝之名，如果你们不赶紧过来。你的人手肯定不够，准备用火药和炮弹迎接你们。不过我还是得给你写，因为你管我叫“海，所以我会下令释，让他们来帮你一起作战。现在我们打算驻守城堡，并为我的主人——英国国王来看守它们。我的主人有意守护这些城堡。不过，我相信明天如果你要和我决斗，我们非常乐意在此，以及武力的优势，在巴拿马城恭候你们大。
曼斯菲尔德死后，马佛无法成为皇家港海盗的官方领袖。成为私掠舰队的指挥，但他继承了他的叔叔。1667年年末，马佛惧怕西班牙的入侵，他与爱德华·科利尔e9ardcollier及约翰·莫里斯。命令摩根集合英国的私掠船队和西班牙的囚犯。约翰是一名老将，曾参与过克里斯多弗·敏对古巴和坎佩切的袭击，以及摩根对墨西哥和巴拿马的突袭。这次的征伐还有一些法国海盗的参与，他们的参与给这场征伐提供了一个借口——法国与英国不同，法国与西班牙正处于交战阶段。他们在古巴南部小岛的海域上集合，摩根于1668年5月28日率12艘战舰驶入安娜玛利亚湾，700人的登陆部队进军波多普林西比puertoprincipe，即今天的卡马威camaguey。
后来，摩根主张留在海上巡查，他在海上待了22个月。之后，他加入皇家港老兵大卫·马丁恩davidmartein和约翰·莫里斯ohnmorris的队伍，进攻墨西哥湾。严格意义上，这次征伐是不合法的，因为当时的英国和西班牙有和平协议，牙买加新总督托马斯·马佛出命令“停止一切对西班牙的敌对行为”。执行命令对于摩根是一件很困难的事。但是，复辟之后，他的叔叔爱德华返回英国，并成为牙买加副总督，摩根的处境更加难堪。在前往牙买加就职的途中，爱德华在圣多明各停下，向西班牙总督传达了官方的意见，即他们会控制所有的敌对行为，但是应该允许对方自由使用各自的港口，允许对方文明地登岸、用水和借款。亨利·摩根和其他海盗领一样，宣称自己对停战毫不知悉，继续按照两年前温莎所授予的使命行事。
▲皇家港广场上的大炮在1692年6月7日的大地震中安然无恙。
之后他们决定重复弗朗索瓦·罗罗洛亚两年前的做法，去袭击马拉开波。他们先在阿鲁巴aruba补充供给——位于委内瑞拉海湾口上的一个荷兰小岛。1669年3月9日，当他们靠近马拉开波湖入口时，现自从罗罗洛亚的洗劫后，这里已经大大加强了武装防备，现在拥有11门大炮的城堡守护着海峡。所以摩根的手下只好先着陆再围攻城堡。驻军奋力反攻。但是驻军只有9人——8名士兵和1名官员。当晚，驻军弃城堡而逃，就放了一束烟作为掩饰。摩根和手下在黑暗中一步步向前挪，却很有经验地现驻军都不见了。他们迅搜查烟的来源，找到后在“距离火药1英寸的地方”将之熄灭。
摩根的手下塞住大炮火门，通过浅滩航行至马拉开波湖。驻军已经撤离马拉开波城，只有12个士兵驻守——司令自己都已经开溜了。这些巴巴利亚海盗们故技重施，抢劫城市，搜索周围的农村，虐待有钱的俘虏，逼他们说出值钱的东西在哪里。三周以后，他们已经从马拉开波到了直布罗陀城，一样掠走了大量的财富。4月17日，他们乘坐一艘古巴商船、5艘双桅平底船回到马拉开波城，准备撤退。
不过，当摩根的海盗们忙着抢夺财富的时候，西班牙向风海峡舰队已经在马拉开波湖候命了，企图封锁住海盗的退路。这次，司令坎波斯alonsode9osa准备了充足的火力来对抗摩根的海盗们，其中包括载有14门大炮、重50吨的“侯爵夫人号”marquesa，装有26门大炮、重218吨的“圣路易斯号”sanluis，以及有38门大炮、重达412吨的旗舰“梅格达莱纳号”magdalena，士兵总计500人。当他现马拉开波湖入口处的城堡已经被遗弃时，他计上心来，迅派了40名士兵占领这个城堡，配备重型火枪，并修好了里面的6门大炮。然后他将船上的重量减轻，往内陆航驶，以适应浅滩作战。司令坎波斯已经做好了充分的准备，他派人给摩根送了个条子，要他投降，他说已经获得“要彻底毁灭你，把你每一个手下用剑刺死”的命令。他在信里这么写：