“老大，只要上了三位数！在你妈眼里。你这里有家了。136我都不敢讲，是你让我去，你别不讲道理哦。我想什么时候，还用特，不然我又搭进去钱，还又被她说连36块都跟她收。”
“这孩子，怕什么呀，来日方长，我真没想到你，幸亏我反应快，没接她36，以后常来，有的是机会。怕表演太过热情而果真打动，”亚平都没敢多说挽留的话，于是顺水推舟地说：“那……过一阵子天凉了你们再过来。亚平妈极其不，”
这一段。
丽鹃自从婆婆抱怨过自己不收拾不整理以后，每天就留意地把内衣裤藏好，等自己到了周末休息足了，腾出空儿了再洗，以此向婆婆证明，没你洗我一样能过。丽鹃显然可以每天洗完澡后顺手就把内裤胸罩搓了。可丽鹃不愿意，原因是——这不是丽鹃的生活方式，而是婆婆的生活方式，如果自己这样做了，便正合了婆婆的意，于是在不显山不显水中，完成了婆婆改造自己的过程。而且，丽鹃不愿意自己的手泡在肥皂水里，眼看着手指的纹路变粗，手背的角质起皮。丽鹃的想法就是，我等到周末攒够一洗衣缸的衣服，一起洗。丽鹃对婆婆所说的洗衣机会绞坏内衣裤的话很不以为然。那都是以前的老皇历，现在的科技早已经达到手洗的效果，再加上防护的网罩，对衣物是不会有损伤的，否则还要科技进步干嘛?再说了，根据杂志报道，内衣的实际使用寿命只有半年，在钢丝变形或松紧变差的时候就不能穿了，再穿就是对身体的伤害。婆婆还期望自己将内衣穿个十年不烂?衣服穿到烂还补一补，那是什么时候的老皇历?
丽鹃吃软不吃硬，原本要杀出血路的意念，突然就放弃了。她走回床边，也跪在床上，摸着亚平的头说：“亚平，我不是有意和你妈作对。但我不喜欢你妈护你的方式。这样，我尽量好吧，我尽量不跟你妈正面冲突。我真的忍很久了。”丽鹃开始哭泣。
“丽鹃来洗碗！我收拾屋子。”亚平妈干脆由以前的鼓励式教育直接跳跃到命令式。对这样没有家教的媳妇，光好言哄骗是绝对不够的。非得跟蜡烛似的点火上亮。
“不迟不迟，谁天生也不会干的，多干干自然就会了。女同志一般都有这个天分，一教就上手。”
又开始擦柜门了。一看表，半小时。丽鹃开始着急，这样陪法，陪不起。
“不就差个领子吗?衣服穿身上保暖就成，天天跟着赶时髦，永远都赶不完的，要不怎么把你们兜里的钱给掏干呢?你看我身上这件毛衣，还是10年前买的，没破没坏，一点不落后。”
这边亚平的妈也在跟亚平絮话：“亚平啊，你觉不觉着，找媳妇过日子跟谈恋爱还是有区别的?那些个看着好看的，不见得好用。而那些个不那么入眼的，反倒是过日子的一把好手。人说丑妻薄田破棉袄是男人的三件宝，不是没道理的。你看丽鹃，别的都还行，就是不大会过日子，眼里没活儿，到家不是一坐就是一躺，床乱得像猪圈一样，照样刨个坑就卧下去了。没事的时候要么看电视，要么搞电脑，我来一看，家里灰都落老厚。上海污染这么大，一天抹三遍都不显得亮，何况你们一周一次呢?乱一点还能忍，脏不行啊，时间长了家里要生虫子长蟑螂，家具要长霉。一样一样都是钱添的，哪能不爱惜呢?冬衣被子什么的，见个太阳就要搬出来拍打晒晒，油烟机用完就要擦，不擦以后堵上了就废了。人都说南方女人勤快，怎么我看她一点不像南方人?还有，她好像还特别好吃。嘴跟上磨驴子似的不停地嚼，都没空过嘴。家里各种花色儿的包装袋，几天就一堆。吃饭的习惯尤其差，光吃菜不吃饭。菜是留着看的，目的是就饭，她倒好，空嘴吃肉，一块接一块，也不晓得让让老人，让让男人，眼里没旁人。我拐弯说她吧，她还说吃饭胖。真邪乎，吃饭胖，吃肉反倒瘦了?家业再大，也经不住这样吃啊！有句话叫坐吃山空，她真是又坐又吃。唉！本想改造改造她，你看她那天晚上的脾气，哪里讲得?这要是不讲，妈又怕你以后受罪。你们都没过过苦日子，万一哪天遭遇个什么，她肯定不是陪你落难的人。想当年###的时候，受批判的都是才子，身边的佳人多少都逃脱了，能守在身边不离不弃的，不是乡下的原配就是以前的丫鬟。真感情都是要经过火炼的，我怕你万一有个什么事儿，经不起她的打击。当然，妈希望你一辈子就顺顺利利的，不必经受考验。”
亚平妈对坐在餐桌边的亚平爸说：“说到底是个孩子，不懂事儿，要人教。心眼真是没的，说完就了，我们大人不能跟她一般见识，你说是吧?”
“唠什么唠?不唠！”
“和亚平吵架了?这两天都不见亚平打电话来了。”
“好好好，下次注意，跟你讲一次，跟妈讲一次。这不是浪费电话费吗?真是的。人真是自己给自己找麻烦，要是孙悟空，从石头里蹦出来，又不找老婆，简直不晓得要省却多少麻烦啊！亲一个。”亚平俯身歪脸要亲老婆。
“你们这些小年青啊！唉！没受过苦。我们那里说，地窖里啥时候都得预备着地瓜，粮仓里啥时候都得存点儿陈米，走一步要望三。凡事还是要替未来打算打算。以后花钱的地方多着呢！这还没孩子，有了孩子，动一下都是钱，得提早准备着。”婆婆就着几片烂菜叶往嘴里扒饭。
“亚平，你妈要这样，我可就不欢迎她住长了啊！她来这里是做客的，既不是奴隶也不是ceo，不能老越权做些让我不舒服的事情！”
丽鹃突然一个挺身，直直地坐起来，眼睛都没睁开就往厕所跑。一推门，听见里面“咔咔咔”公公咳嗽的声音，吓得转头就退了，边退边喊：“我没睁眼睛啊！一直闭着的。”再冲到楼下的厕所。使劲儿将眼睛撑开一条缝，突然就愣住了：衣冠楚楚的亚平正坐在餐桌边上就着酸菜吃干饭。
“家里没吃的了，没准备，打算等你们来了一起去采买，看什么合你们的胃口。今天不在家吃了。明天吧！”亚平说。
“这个我不懂，我是搞技术的，市场我还真不了解。”
亚平第一次上门的时候，丽鹃妈还特地到门口小店花10块钱把头发吹了吹，丽鹃的爸爸也乐颠颠地下厨烧了拿手的鳝糊羹、椒盐小黄鱼。亚平低着头爬上陡直的木楼梯，闻着一股混合野猫屎尿味道的发霉木板的味道，来到了丽鹃家的鸽子窝。房间不大，一间大房子外带自己家隔出的小隔间，东西摆得满满登登，倒是凌而不乱，清清爽爽。屋子里的家具一看就是不同年代拼凑出来的，有樟木箱子架在屋顶搭出的小阁楼上，也有29寸彩电架在五斗橱和杂品柜中间的缝隙上。一看就是家境也不算殷实的普通人家。
她妈倒是依旧保持张冷脸，永远感觉谁欠她一笔钱地不爽，淡淡回她句：“哼，对你千日好，不如人家一个笑。女儿是养不熟的，真贱。去吧去吧！我就希望以后你可别哭着回来找我就行了。哼！你是没吃过婆婆的苦头。你要真命好，倒是我前世修的福，就怕是个笑面虎，吃你都不吐骨头。”
丽鹃看看表，眼看着午饭时间就要到了，下午去车站给老太太老头买车票，中午这一顿是一定要在外头吃的。丽鹃已经下定决心，原本说顺着老太太哄老太太高兴，就因为一早上老太太都没让丽鹃高兴过一秒，丽鹃决定，哪怕最后一天，我都要跟她作对到底！
根据丽鹃对老太太的了解，丽鹃都能想像得出老太太在被问及吃饭问题时候的表现：“我不吃！我不饿！我早上出来前吃了好几个馒头了！”丽鹃决定毫不掩饰地告诉老太太：“你如果不吃，就看着我们吃，因为我们都饿了。你如果不想进饭店，甚至可以站在饭店外头等，如果恰巧饭店在招打扫卫生的大妈，你还能趁我们吃饭的空儿去赚几个钱。”丽鹃已经打定主意。
果然，亚平说：“妈，先去吃点饭吧！也走一个早上了，找地方歇歇脚。”
“我不吃！我不饿，我早上出来前吃了好几个馒头呢！”
丽鹃冷笑，自己估算没有达到百分之百的精确，因为，最后一个字，应该用叹词“呢”而不是“了”。
丽鹃那番话，最终没出口，但她跳过老太太的意见，直接对亚平说：“我得吃点东西，喝点水，我累了，也饿了。”
亚平说：“嗯，我也累了，一起去找家便宜的饭店好了。”亚平不由分说，拖起他妈就走，边走边找门脸最小，装潢最简陋，看起来最不起眼的街边小店。功夫不负有心人，终于找到一家一看就是招待外地人来上海出差的那种快餐小店——是那种便宜的漆着黄漆的木头桌子，上面蒙一层一次性塑料布，压上一个被烟头烫得找不到初始颜色的烟灰缸，走进去要低着头下三级台阶，简单装潢的小店。
外地小姑娘拿着一本用圆珠笔写着菜单的塑料皮本子走过来往桌上一摔，眼睛都不看亚平一家就走，边走边喊：“欢迎光临……”尾音还没传到桌边，人都在服务台边抽筷子了。