建义初，深败，除征北将军，正光末。永安中，封寿阳县侯。除征，破六韩拔。金拥众属焉，荣素闻之ใ。见允，待之甚厚。
寇高陆，金拒击破之ใ。邑七百，归尔朱荣，允父子兄弟，陵假金王号。金
为军主ว，瑰见金射猎。与怀朔ุ，深叹其工ื。后瑰入
武之ใ为晋州，参谋军事，请泰为镇城都&#。累็迁侍中、京畿大都督，寻领御史中
勇略๓。泰父兄战殁于镇，泰身负骸骨归尔朱荣。以从讨邢ฦ杲功，赐爵广阿子。神
寻乱高祖后庭，高祖责罚之ใ，因杖而毙，时年二十三。赠使持节、侍中、都督冀
其相府政事琛悉决之ใ。天平中ณ，除御史中尉，正色纠弹，无所回避，远近肃然。
学，读书敏速，十行俱下，覆棋不失一道。初，文襄于邺东起山池游观，时俗眩
劝汝于邺酌两杯。”其亲爱如此。孝瑜容貌魁伟，精彩雄毅，谦慎宽厚，兼爱文
告于后。后曰：“若如其言，岂有还理，得獭失景，亦有何利。”乃ี止。神武逼
神武闻之，嗟叹良久ื。沙苑败后，侯景屡言请精骑二万，必能ม取之ใ。神武悦，以
太保，以尚书令段韶为大司马，以丰ถ州刺๐史娄睿为ฦ司空，以太傅、平阳王淹为ฦ太
以司徒、平秦王归彦为太傅，以尚书右仆射、赵郡王睿为ฦ尚书令，以太尉尉粲为
不娶ດ者也。”乃赉绢百匹。后文宣登金凤台，召太子使手刃囚。太子恻然有难色，
生素า怀，若斯而已。”太子曰：“颜子缩屋称贞，柳下妪而不乱，未若此翁白首
国政术，仍开直言之ใ路，有论事上书苦言切至者，皆优容之。
史中尉，纠劾权豪，无所纵舍，于是风俗更始，私枉路绝。乃榜ึ于街衢，具论经
十。及自洛阳还，倾产以结客。亲故怪问之，答曰：“吾至洛阳，宿卫羽林相率
史麻祥使。详尝以肉啖神武，神武性不立食，坐而进之。祥以为慢己，笞神武四
步骑三千导众军西袭夏州，克之。后从高祖西讨，大军济河，集诸将议进趣之计。
羌举曰：“黑獭聚凶党，强弱可知，若欲固守，无粮援可恃。今揣其情，已同困
兽，若不与其战，而迳趣咸阳，咸阳空虚，可不战而克。拔其根本，彼无所归，
则黑獭之首悬于军门矣。”诸将议有异同，遂战于渭曲，大军败绩。
天平末，颍๓川ษ人张俭聚众反叛，西通关右，羌举ะ随都督侯景、高昂等讨破之ใ。
元象中，除清州刺史，封密县侯。兴和初，高祖以为中军大都督，寻转东夏州刺
史。时高祖欲招怀远夷，令羌举使于阿至罗，宣扬威德，前后称旨，甚被知赏。
卒于州ะ，时年三十六。高祖深悼惜之。赠并恒二州军事、恒州ะ刺史。
子孝卿，少聪敏几悟，有风检，频历显职。武平末，侍中、开府仪同三司，
封义宁王，知内省事，典外兵、骑兵机密。是时，朝纲日乱，政由群竖。自赵彦
深死，朝贵典机密者，唯孝卿一人差居雅道，不至贪秽。后主ว至齐州，以孝卿为
尚书令。又以中书侍郎薛道衡为侍中，封北海王。二人劝后主作承光主诏，禅位
任城王，令孝卿赍诏策及传国玺往瀛州。孝卿便诣邺城，归于周武帝，仍从入长
安，授纳言上士。隋开皇中，位太府卿，卒于民部尚书。
代人刘世清，祖拔，魏燕州刺๐史；父巍ณ，金紫ใ光禄大夫。世清武平末侍中、
开府仪同三司，任遇与孝卿相亚。情性甚整，周慎谨密，在孝卿之ใ右。能通四夷
语，为当时第一。后主命世清作突厥语翻《涅槃经》，以遗突厥可汗，敕中ณ书侍
郎李德林为ฦ其序。世清隋开皇中ณ卒于开府、亲卫骠骑将军。
尧雄，字休武，上党长子人也。祖暄，魏司农卿。父荣，员外侍郎，雄少骁
果，善骑射，轻财重气，为ฦ时辈所重。永安中，拜宣威将军、给事中、持节慰劳
恒燕朔三州ะ大使。仍为都督，从叱列ต延讨刘灵助，平之，拜镇东将军、燕州刺史，
封城平县伯，邑é五百户。
义旗初ม建，雄随尔朱兆败于广阿，遂率所部据定州以归高祖。时雄从兄杰，
尔朱兆用为沧州刺史，至瀛州ะ，知兆败，亦遣使归降。高祖以其兄弟俱有诚款，
便留杰行瀛州事，寻以雄为ฦ车骑大将军、瀛州刺๐史以代杰，进爵为ฦ公，增邑五百
户。于时禁网疏阔，官司相与聚敛，唯雄义然后取，复能接下以宽恩，甚为吏民
所怀附。
魏武帝入关，雄为大都督，随高昂破贺拔胜于穰城。周旋征讨三荆，仍除二
豫、扬、郢四州ะ都督、豫州刺史。元洪威แ据颍๓州叛，民赵继宗杀颍川太守邵招，
据乐口，自称豫州刺史，北应洪威。雄率众讨之ใ，继宗败走。民因雄之ใ出，遂推
城人王长为刺史，据州引西魏。雄复与行台侯景讨平之。梁将李洪芝、王当伯袭
破平乡城，侵扰州境。雄设伏要击，生擒洪芝、当伯