“韦萝妮克夫人,可能ม还是策划者——要在惨剧ຕ发&。为ฦ什么他的老师斯ั特凡-,把她引上孔。为ฦ什么她的儿子要这样干?
而这种行为的动机,”布列塔尼妇女轻声地说?但并没有看到เ什,
韦萝妮克在罗斯ั波尔登过夜。她只想着那ว可怕的场面,那ว场杀戮以及死亡。她甚至问自己,死亡是不是她唯一的逃避和唯一的解脱。
她在一座公墓的墙上发现的1้2号,她却一点也没有考虑,对这么เ多的问题。她都没有去寻求答案,第二天又开始了她的搜寻。
海浪很大,驾驶游艇的四名๑。船沉没在意大利海岸。据目击者说,戴日蒙先生和孩子在海浪ฐ中ณ丧生。并在两个ฐ月后在,
他同意他们结婚。可是第二年就传出一些耸人听闻的消息。戴日蒙先生遵照ั自己要复仇的诺言,把他女儿和沃尔斯基婚后生的孩子劫持到维尔弗朗什,登上他新า买的游艇。
在她面前三步远的地方,一只怪模怪样的动物坐在那ว里,它身上长着奶油咖啡色的长毛,前腿像胳膊那样交叉在胸前。
原来是一只狗,很快她就想到是弗朗索ิ瓦的狗,奥诺丽娜说过是一只勇敢、忠诚和滑稽的动物。她还想起了它的名字:“一切顺ิ利ำ”
这个名字还没有叫出来,她已感到愤慨,想立刻把这个名字可笑的动物赶走。还叫什么“一切顺利”呢!她想到了这场可怕事件的牺牲者,萨莱克岛上的所有死去的人,她父亲被杀害,奥诺丽娜自杀,弗朗索瓦疯了。什么“杜瓦边”
可是狗一动不动。它扮着怪样子,正如奥诺丽ษ娜形容的那ว样,头向前倾着,一只眼睛闭起,嘴吧一直咧到เ耳朵根,两ä只前腿交叉,真是叫人忍不住要笑。
此刻,韦萝妮克想到,这是“杜瓦边”对痛苦的人表示ิ同情的方式。“杜瓦边”不能见到别人流泪。当你哭的时候,它会做各种怪样,直到你破涕为ฦ笑,并抚摸它为ฦ止。
韦萝妮克笑不起来,而是把它拉到身边,对它说:
“不,可怜的小狗,不是一切顺ิ利,相反是一切都不顺利ำ。要紧的是必须ี活下去,对吗?不要像别ี人那样发疯…”
生存的需要迫使她行动。她下楼到เ厨房,找到一点食品,把一大半给了小狗吃,然后她又回到楼ä上。
夜降临了,她打开二楼一间平时没人住的房间的门。由á于体力的消เ耗和强烈刺激使她极度的疲劳,她很快就睡着了。“杜瓦边”就睡在她的床头。
第二天,她醒得很晚,有着一种异常平静和安全的感觉。仿佛现在的生活又同她在贝桑松的生活一样温馨和宁静。她在这里度过的几天恐怖日子已经成为遥远的过去,不会再来困扰她了。在这场大难中死去的人,对于她如同陌路人,她不会再见面了。她的心不再流血。丧ç事办得问心无愧。
这真是意想不到的和自由á自在的休息,孤独倒是一种抚慰,使她感到很自在,以至当汽船来到并停泊在这个ฐ不祥之ใ地时,她也一点没觉察。无疑,那天有人看见了爆炸的火光,听见了爆炸声。韦萝妮克仍一动也没有动。
她看见一只小艇离开了汽船,她以为是有人上岸到村子进行调查了。可是她害怕这牵涉到对她儿子的调查,她不希望人们找到เ她,询问她并披露她的姓名、身份、。她害怕别人让她回到เ刚ธ刚ธ摆脱的地狱般的环境中去。她宁愿等一两个ฐ星期,偶然能ม有一只船经过小岛收容她。
然而,没有人到隐修院来,汽艇也远离去了,没有什么打扰年轻女人的这种孤身一人的生活。
她这样度过了三天。似乎命运不再向她发动攻击。她形单影只,她就是她自己้的主人,带给她巨เ大安慰的“杜瓦边”失踪了。
隐修院占据小岛的一头,是在原来修道院的旧ງ址上,原修道院十五世纪被废弃,渐渐倒塌,变成废墟。
这座房子是十八世纪的时候,由á一个富有的船主使用原修道院的材料以及教堂的石头建起来的,无论是从建筑方แ面或装饰方面看,都无奇特之ใ处。再说韦萝妮克也不敢走进任何一间房问。一想到เ她父亲和儿子就使她在门前止步。
可是第二天,春光明媚,她到เ花园走了走。花园一直伸展到เ小岛的尖端,跟房前的草坪一样,地上满是凹凸不平的废墟和常春藤。她发现这里所有的小径都通往高大橡树围绕的一个ฐ陡峭的呷角。她走着走着,突然看见这些橡树环绕着一块面对大海的半圆形空地。
在这块空地中ณ央,有一座椭圆形的很矮的石桌坟,它支在两条几乎ๆ是正方体的岩石腿上。这地方แ气势雄伟,视野开阔。
“这是奥诺丽娜说的仙女石桌坟,”她想“我离马格诺克的鲜花盛开的骷髅地不远了。”
她绕空地转了一圈。两ä条石腿内侧刻有难于辨认的记号。但石腿朝向大海ร的外侧,很平滑,像是专为ฦ雕刻๑用的,上面记载的一些东西又使她不安地颤抖起来。
右边,深深地刻๑着四个ฐ女人被痛苦地钉在十字架上的图画,笔法原始而笨拙。左边则ท刻着一行行的字,可能由á于恶劣气候的侵蚀,也许有人故意用手刮ุ