他俯下身去用嘴取代了大拇指的位置。抚摸着她温暖，她感到เ他的手伸进了她的浴ภ袍ຕ，不是吗，这种发自内心的谅解的允诺正是简梦寐以求的。这一次并不像昨天晚上那样疯狂、冲动，他亲吻她，亲爱的。”他说着吮了一下，可是她无法抗拒他的温柔，以前还从来没有人认为她是可以用温柔征服的。“哦，没错，这对我们都有好处。却充满，并逐渐？她本来有力量反抗。“大有好处。所以，停止我们之间的争斗ç，我们何不为此努力，携起手来为ฦ共同的目标奋斗……”
他用手从她那ว显示贵族身份的高颧骨上伸过来堵住了她颤抖的嘴。“别，，别ี，不要说违心的话，让我们俩至少在这件事情上还能彼此以诚相待。”
“叫我卡尔好了。”他和气地说，并不欣赏她的礼貌。然后，他脸上现出一种高雅的怜悯表情，冲她的手点了点头。“这看上去伤得很不轻啊，舍伍德小姐。难怪瑞安很担心。”然后他显出更亲热的样子说，“掌骨骨折，是吗？”简正在琢磨该如何对答的时候；瑞安打断ษ了他们。他有些不耐烦地叫他的顾问到เ门口去，“谢谢你，卡尔，我想这里的事有我和医生就可以了……”
“特雷沃先生，”她连忙装作很礼貌的样子打招呼。心里却希望以此打断他心里刚刚出现的怀疑ທ。
“这不是你干的。”她喃喃地说。
想用谎言来折磨他是一件诱人的——非常诱人的——事情。可此时的疼痛已使她无力去折磨任何人了。
幸好瑞安在腰上系了一条手巾。简可以看到他腹部ຖ逐渐浓重的汗毛，他那晒黑的皮肤在水珠的作用下闪闪发光，这表明他在出浴室之前并没有擦干身体。他的头发乱糟糟的没有梳理，他的脸也因没有刮胡子而变得发青。
“如果你觉得身上酸痛，就冲个热水澡吧。”一个ฐ懒โ洋洋的身影出现在洗手间门口。“这对我可太有用了。”简立刻紧张起来，努力抑制着自己้并非完全是精神上的痛苦。她不想看他，可又抑制ๆ不住地通过自己胳膊低下的缝隙偷偷看着他。
她从水里退出来，抖了抖溅在短裤上的水花。现在她打水漂的最高记录依然是五跳，但是过几个ฐ星期她的左手好了以后，她相信可以把这个记录翻一番。
简走进水沫中，停了一会儿，然后她侧身向旁边跳了几步，用那卵石在浅浅水面上打了个水漂。它在起伏的水面上跳动了三下，接着消เ失在渐近的下一层浪花里。考虑到各种不利因素า，以及她是用右手投掷，这就很不错了。
“在这儿呢，拿去吧，我压根也没想得到它。”简说着举ะ起那支票，就好像它是一个可以驱走心中ณ恶魔的护身符。
简连忙往后闪身，为ฦ寻找支票而往下伸的手几乎把精美的意大利裙领撕破；在手指终于碰到那温热、折皱的支票的时候，她总算松了一口气。
她很高兴地看到好奇的菔務员已经离去，并看到桌上静静地摆着一满杯似乎象征她命运的香槟酒。投有人前来搭救她。她得自己救自己。在她的意识里，戴恩一直不过是一个用纸板剪的肖像，不过是她在和瑞安斗争的过程中ณ冒出来的一个插曲。可现在他却是一个活生生的人，一个对她可能造伤害的人。