权常叹治忧勤王事。治领四县ä，自令督军御史&#，频有奸叛。权优异之，虽在富贵，性俭约。亦以年向老，思恋土风，治率数年一遣诣王府，所遣数百人，每岁时献御，权答报过厚。是时丹ล杨深地，车服惟供，然公族子&#x，郡吏常以，自表屯故鄣，镇抚山越。莫不诣门，诸父老故，治皆引进，与共饮宴，在故鄣岁馀。乡党以为荣，还吴。黄武三年卒，在郡三十一年，年六十九。
初，权弟翊，性峭急，喜怒快意，治数责数，谕以道义แ。权从兄豫章太守贲，女为曹公子妇，及曹公破荆州，威震南土，贲畏惧，欲遣子入质。治闻之，求往见贲，为陈安危，江表传载治说贲曰：“破虏将军昔率义兵入讨董卓，声冠中夏，义士壮之。讨逆继世，廓定六郡，特以君侯骨肉至亲，器为ฦ时生，故表汉朝，剖符大郡，兼建将校，仍关综两府，荣冠宗室，为远近所瞻。加讨虏聪明神武，继承洪业，揽结英雄，周济世务，军众日盛，事业日隆，虽昔萧王之在河北，无以加也，必克成王基，应运东南。故刘ถ玄德远布腹心，求见拯救，此天下所共知也。前在东闻道路之言，云将军有异趣，良用怃然。今曹公阻兵，倾覆汉室，幼帝流离，百姓元元未知所归。而中国萧条，或百里无烟，城邑é空虚，道殣相望，士叹於外，妇怨乎室，加之以师旅，因之以饥馑，以此料之，岂能ม越长江与我争利哉？将军当斯时也，而欲背骨肉之亲，违万安之ใ计，割同气之肤，啖虎狼之口，为一女子，改虑易图，失机毫釐，差以千里，岂不惜哉！”贲由á此遂止。
盖姿貌严毅，善於ไ养众，每所征讨，士卒皆争为先。建安中，随周瑜拒曹公於赤壁，建策火攻，语在瑜传。吴书曰：赤壁之役，盖为流矢所中，时寒堕水，为吴军人所得，不知其盖也，置厕床中ณ。盖自强以一声呼韩当，当闻之ใ，曰：“此公覆声也。”向之ใ垂涕，解易其衣，遂以得生。拜武锋中郎将。武陵蛮夷反乱，攻守城邑，乃以盖领ๆ太守。时郡兵才五百人，自以不敌，因开城门，贼半入，乃击之ใ，斩首数百，馀皆奔走，尽归邑é落。诛讨魁帅，附从者赦之。自春讫夏，寇乱尽平，诸幽邃巴๒、醴、由、诞邑侯君长，皆改操易节，奉礼请见，郡境遂清。后长沙益阳县为山贼所攻，盖又平讨。加偏将军，病卒于官。
诸山越不宾，有寇难之县，辄用盖为守长。石城县吏，特难检御，盖乃署两掾，分主诸曹。教曰：“令长不德，徒以武功为官，不以文吏为称。今贼寇未平，有军旅之ใ务，一以文书委付两ä掾，当检摄诸曹，纠擿谬误。两掾所署，事入诺出，若有奸欺，终不加以鞭杖，宜各尽心，无为ฦ众先。”初ม皆布威，夙夜恭职；久ื之，吏以盖不视文书，渐容人事。盖亦嫌外懈า怠，时有所省，各得两ä掾不奉法数事。乃悉请诸掾吏，赐酒食，因出事诘问。两掾辞屈，皆叩头谢罪。盖曰：“前已相敕，终不以鞭杖相加，非相欺也。”遂杀之。县中震栗。后转春谷长，寻阳令。凡守九县，所在平定。迁丹杨都尉，抑强扶弱，山越怀附。
是时刘ถ璋为益州牧，外有张鲁寇侵，瑜乃诣京见权日：“今曹操新折衄，方แ忧在腹心，未能与将军连兵相事也。乞与奋威俱进取蜀，得蜀而并张鲁，因留奋威固守其地，好与马超结援。瑜还与将军据襄阳以戚操，北方แ可图也。”权许之。瑜还江陵，为行装，而道於ไ巴丘病卒，臣松之案，瑜欲取蜀，还江陵治严，所卒之ใ处，应在今之巴陵，与前所镇巴丘，名同处异也。时年三十六。权素า服举哀，感动左右。丧当还吴，又迎之芜湖，众事费度，一为ฦ供给。后著令曰：“故将军周瑜、程普，其有人客，皆不得问。”初ม瑜见友於策，太妃又使权以兄奉之。是时权位为ฦ将军，诸将宾客为礼ึ尚简，而瑜独先尽敬，便执臣节。性度恢廓，大率为得人，惟与程普不睦。江表传曰：普颇以年长，数陵侮瑜。瑜折节容下，终不与校。普后自敬服而亲重之，乃告人曰：“与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。”时人以其谦让服人如此。初ม曹公闻瑜年少有美才，谓可游说动也，乃ี密下扬州ะ，遣九江蒋幹往见瑜。幹有仪容，以才辩见称，独步江、淮之间，莫与为对。乃ี布衣葛巾，自讬私行诣瑜。瑜出迎之，立谓幹曰：“子翼良苦，远涉แ江湖为ฦ曹氏作说客邪？”幹曰：“吾与足下州里，中间别隔，遥闻芳烈，故来叙阔，并观雅规，而云说客，无乃逆诈乎？”瑜曰：“吾虽不及夔、旷，闻弦赏音，足知雅曲也。”因延幹入，为ฦ设酒食。毕，遣之曰：“適吾有密事，且出就馆，事了，别自相请。”后三日，瑜请幹与周观营中，行视仓库军资器仗讫，还宴饮，示之侍者服饰珍玩之物，因谓幹曰：“丈夫处世，遇知己之ใ主，外讬君臣之义，内结骨肉之恩，言行计从，祸福共之，假使苏张更生，郦叟复出，犹抚其背而折其辞，岂足下幼生所能ม移乎？”幹但笑，终无所言。幹还，称瑜雅量高致，非言辞所间。中州之士，亦以此多之ใ。刘备之自京还也，权乘飞云大船，与张昭、秦松、鲁肃等十馀人共追送之，大宴会叙别。昭、肃等先出，权独与备留语，因言次，叹瑜曰：“公瑾文武筹略๓，万人之英，顾其器量广大，恐不久为ฦ人臣耳。”瑜之ใ破魏军也，曹公曰：“孤不羞走。”后书与权曰：“赤壁之ใ役，值有疾病，孤烧船自退，横使