“你们没被跟踪吧？煤ศ灰玷。没有照ั明。”
“三亿一千三百万，一边指向拱形天花板的阴影。
“我认&#x，”谢普咕哝说，我听你说了三次了。”他屈指计算？”我脱口而出，伴随着耐性……噢……伴随着一个ฐ刚刚偷窃了三亿一千三百万美元的人的耐性。
“非常愚蠢。”杰夫表示赞同。
“你怎能这样开玩笑呢？”查理惴惴不安地轻声说&。每个拱形都是一个黑暗&#。
“你觉得是什，从小指数到食指：“三亿一千万……三亿一千一百万……三亿一千两ä百万……三亿一千三百万……哎呀，戴着单片眼镜，我感觉自己้像，还有光秃的——”
“告诉我！”他吠叫道。等待着出纳员的答，
我没有理睬他。
“你有电话卡吗？”我向那个还没有刮ุ脸的家伙问道，他藏在柜台后面，用一个ฐ小暖炉取暖。
奔走在派克大街上，我四处张望，寻找书报亭。我应该更好地熟ງ悉它。这片邻近的区域完全不吸引那ว些经营街道的人士的注意。除了付费电å话亭，拐角处空无一人。顾不上穿着绅士鞋奔跑的疼痛，我急转弯到第三十七街，然后飞速奔向街角。水泥路面让我感受到自己้的每一个步伐。到达麦迪逊大街的那ว一刻๑，我猛地刹้车，悄悄走向一间户外的书报亭。
“我看到เ你的鞋了，傻瓜——那么เ你认为自己้在干什么？”
查理向上看着，差不多是强制ๆ的：“哇——完整的《警戒双雄》。假设我是一个间谍……或者拿着鱼钩๗的人呢？”
“就这样了，”他回答道，“雪球正式滚动了。”
“这个ฐ周末你有什么计划ฐ？”我问道，话语从口中奔流出来。
玛丽花了整整十秒钟从键盘上输入账号并点击发送。十秒。改变我生活的十秒。那曾是我爸爸一生追逐的，不过从未得到的。终于，有一条出路了。玛丽ษ的指尖略微拖拽着，轻轻拍打着，翻开下一页纸，然后放到键盘上。它就在那儿：达克沃斯ั和阳光散布者。
昆西点点头，亨利ำ轻拍我的肩膀。
乒的一声，电梯门缓缓滑开。“明天见。”我说道，感觉自己้快要吐了。
谢普向我们俩点头示意。最美味的金枪鱼是斯塔基斯ั特品牌的“代言鱼”。这是我们的代表。“其实，我们正寻找一个ฐ擅长于保存东西的人……噢，我们希望低姿ู态地保存东西……”
“您期待什么样的法律类型？”
“过于专业了，”谢普说道，“我们需要一个全面的执业者——而不是一个ฐ怂恿索赔的律师。”
我点了点头。查理张嘴一笑。意料之中ณ的事。二话没说，我们扑向电话簿。我拿到纽约，查理拿到泽西，谢普则ท在我们的肩头观看。我尽可能快地翻动着纸页ษ，直接去找“律师”部分。我发现的第一个是“identaທttorneys能ม干的事故律师”。
“这样占便宜，”我说道，一边冲向门口，“我还不至于如此愚蠢。”
“为ฦ了好处，我投票赞成。”查理插嘴说道。
“我告诉你，房地产总是那么激动人心，”他补充道，他的牙齿依然保留着淡黄色，“一千七百万——而且那ว些仅仅来自收购全部ຖ控股权。你在别ี处还能ม像那样得到活动现金吗？当然我的意思是，在不被逮捕的前提下。”
肯尼需要看见的一切就是如此。大白痴咧嘴一笑。
“……然后保持欺骗他，直到这个穷傻子真正意识到自己้和自己้的整个ฐ家庭一事无成……”
“查理，我对上帝发誓……”
“噢，好吧，列ต宁，倘若我们完成了重新分配财富的事业，我们就会在路途中进行这次表演，然后以逃亡的方式度过余生。那ว样无疑ທ是帮助妈妈的最好方แ法——就那ว样遗弃她，然后——”
“谁说了关于贼的任何事情啦？”查理质疑ທ道，“盗贼从人们的手中窃取财物。这笔钱并不属于任何人。达克沃斯已经死了——你尝试过联系他的家人——他已经变成虚无了。我们将获得的一切只是一些永远都不会失去的资金。而且即使有什么เ事情不对劲儿，我们可以归咎于将那封信传真给我们的人啊。我的意思是，他不大可能ม处于有利的位置来告发我们。”