“你知道什么เ？
“很好。然而我们逗留的时间ã，卡卢ิ。我们仍然是完全的陌生人。
起初ม她踌躇着。”我，”
“噢，对不起——我说的是卡卢索吗？我本打算说查理的。是的，不愿回答。很好，”乔伊说。门把手旋转着。我向后退了一步——太迟了。”查理问道？
“那。
我不停地翻阅着，搜索ิ任何提及昨天事件的消เ息。没，没有金钱，没有谋杀。老实说，我并不感到เ惊奇。亨利会将此事对新า闻媒体作一级防范。尽管如此，每天都有一些事情传播。我在小巷中停下了脚步，重新叠好报纸——正好在“讣告”版。
“我们上报纸了吗？”查理问道。
他不屑一顾，终于翻身朝向我了——揉着眼睛里的皮痂，也不记得自己้在哪里了。然后，他四处察看着，意识到เ我们在同一个噩梦之中ณ。“狗屎。”他咕哝着。
“快点，查理！起床！”
“传真？电子邮ุ件？”
德桑克蒂斯ั狂暴地敲击着键盘，打开了便携电脑的另一个ฐ窗口。麦姬——平台：电å话通讯。“那不可能，”德桑克蒂斯说道，朗读着屏幕上的文字，“我这儿拥有一切——它是空白的——什么也没有进入，什么เ也没有外发。”
“我只是完成我的工作而已。”乔๒伊反驳道，从口袋中ณ抽出一张皮制ๆ的身份证，然后亮出了调查员执照ั，“而且我上次检查的时候，没有违反什么เ法律——”
“别装ณ傻了！”高卢警告说，“你知道你没有权限的！”
“或许亨利ำ希望让他去商学院进修。”
“所以，考虑一下这个ฐ如何与其他片断ษ相一致：这儿有一个二十六岁的小孩，怀揣一个ฐ古老的梦想，精打细算着想要摆脱布鲁克林。他给自己的弟弟找了一份工作，偿还妈妈的抵押贷款，然后基本上扮演了专职爸爸的角色。工作上，他作为ฦ亨利ำ的男仆，度过了四年时间，期盼着这是获得明星地位的有利ำ的内圈跑道。显然，他拥有了更大的志向——然而他是否可以跳槽，然后开设自己的公司呢？没有可能ม性。相反的，他申请商学院，决心选择安全的道路通向财富……”
奥兹大王转身对着他的电å脑แ，审视着查理的伪驾照，后者正在屏幕中ณ注视着我们。“很难说，”奥兹大王回答道，嗓音渐渐颤抖了，“这取决于你们逃离谁的魔掌。”
“那么，如果你添加旅๓行和其他的一切，”我插嘴说道，“在人们意识到我们已๐经离开之ใ前，你认为我们剩下多长的时间呢？”
没有特别ี针ฤ对性地耸了耸肩，曼宁从门口退了回去。“这儿一团糟，你见谅……”
“这是为了更新，曼宁小姐。”乔๒伊平淡无味地说道，“不过我们仍然希望对介绍人审查一下。”她朝着记事本打了一个手势，然后显露出一丝十分讨人喜欢的微笑，“我保证，只是几个ฐ简单的问题——丝毫不费力气。”
“他们已经窃听她了吗？他们怎么会这么เ快就拿到เ授权书了？”
“那ว是我猜测的……随后的两到เ十分钟็之ใ内……”
“但是并非切断联系了。”他表示异议，从电å话亭中走了出来，“无论达克沃斯在哪儿，他依然有一个活动的号码。”
“没有上电话号簿。”
“你有一份递送，唷？”他问道，带着纯粹的白种男孩的口音。
门锁咯吱作响，房门转开了。我已经准备好面对一个五十岁的满含泪水的男人——行将死去之前告诉我们全部ຖ的故事。相反的，我们看见的却是一个ฐ兄弟会少年，戴着非常弯曲的“锡拉丘兹”棒球帽，穿着特大型的曲棍球短裤。
乔伊没有回答。她撕开那ว个ฐ袋子，打量着里面，搁置了两天的香蕉的气味扑面而来，她屏住了呼吸。“啊……噢。”
“找到เ什么เ了吗？”诺琳问道。
“我要告诉你，有可能ม是任何人。尽管留给我们的依然是最初的问题：达克沃斯从哪儿获得三亿一千三百万的？”蜡烛继续闪着微光。我保持沉默。
查理停下来，抚摸着他下巴上的想像的山羊胡子：“不错的猜测。”
“我确信我们会的。”他说道，“但是让我告诉你一些事情吧——如果他们靠近她……”
“别再胡思乱ກ想了。”我告诉他，“她会没事的。等到我们从这儿出去后，我们会找到เ办法与她联系上的。”
“太棒了，”高卢说道，他们飞奔向私人电梯，“他绝不会发现我们过来了。”