这历史的第一幕已经过去了。并说道。姑娘们都不满地起。只要你努力自强不息。听到这些，她来到一所学校进行督察，姐姐现在当，总会有那ว么一天&#，不然，即使姑娘长得如花似玉有倾国倾城之ใ貌，也不该如此。”
当姆里纳利妮听到弟弟受到羞辱时，她很生气地说：“姑娘那ว么高傲，她对姑娘们讲到เ她弟弟ี，“任何姑娘。任何，我就不叫姆里纳利妮。”
穆昆多有个极其矛盾的特点——在律师业务方แ面是万分老练，他的职业使他收入可观。但在家庭事务方面，然而却很少想到เ要存点钱。他心胸开阔，从不把自，性情豪爽。生活也非常简朴，在钱财和料é理家务方面，对于家人从不要求过高。但是，如果家人轻蔑地对待索ิ托博蒂的活动，穆昆多就会毫不客气地制止。从法院回家的路上，他常常专门到เ商店去买些颜料é，色彩鲜艳的丝绸和彩色铅笔之ใ类的东西，悄悄地放在索托博蒂卧室的木箱里。有时，他拿起索ิ托博蒂画ฑ的图画赞美一番：“看，画得多么好呀！”有一天，穆昆多把一张人物画ฑ拿到了，他把人的两只脚，看成两ä只小鸟，惊叹不已๐地说：“索托博蒂，这张画一定要好好保存！你看，这鸟儿画得多么传神！”
穆昆多受过良好的教育，深深懂得一切美好创作的价值。甚至可以说，非常崇拜艺术。然而，对于妻子的创作是否可以称为ฦ艺术品，他倒从未考虑过。他性格温柔，从不尖刻。看到เ妻子无谓地消เ磨时间，总是一笑了之，而笑中还充满柔情蜜意。如果有谁瞧不起索ิ托博蒂的艺术活动，他会挺身而出，为妻子辩护。
我那梵语教师的女儿卡希绍丽ษ，正适合担任这一角色。当时她还小得很，实际上是个很小很小的姑娘。她非常文静。她的生庚八字也正好与我的相符。另外，通过联姻，我母亲也就报答了这位婆罗门教师，使他免除了嫁女儿的义务。
这一回，我也成了赠送给婆罗门的一份礼物。事情是这样的：那时候，我要去加尔各答一专科学校读书。为了减轻母亲对儿子的离愁别恨，大家建议她收一个小姑娘作童养媳。这样一来，当母亲把思绪集中到เ小姑娘身上的时候，她就不会感到เ度日如年了，她的心灵将得到某种慰籍。
“医生说了些什么เ，她知道吗？”
“听我说，孩子！现在这样，妻子怎么เ会丢â下你回娘家去呢！”
马孔先生的性格与他的名字毫无共同之ใ处1。他非常固执己้见，他曾决定，他儿子博罗达在没有通过学士考试之前，就不让他与媳妇住在一起。
4巴登瘏利是公元前2世纪瑜珈学说创始者之一。
莫诺霍尔的长子和管家之间，为了几个卢比产生了敌对情绪。尼尔肯托头脑แ很清醒，他非常明白：倘若不与博诺亚里和谐相处，今后某天就可能ม给自己้带来灾难。可是，他对主人钱财的吝啬，常常占了上风，使他忘记了灾难。即使是主人亲自下的指示，他也不让支付非法开销。
尼尔肯托和博诺亚里之ใ间，早就存在着一些龃龉和隔阂。可以想见，博诺亚里想给妻子买件新า的首饰，也得向父亲要钱。他本想把钱拿到手，按自己้的心愿去挑选，可是，这办不到。一切帐目都得经过尼尔肯托的手。所以，常常是首饰虽然买到เ了，可却不中意。博诺亚里当然渐起疑心，认为ฦ尼尔肯托与首饰匠可能有什么勾结。性格悭吝的人，往往树敌过多。博诺亚里从许多人的嘴里听说，尼尔肯托的欺骗手段越来越精，他的财富也越积越多。
我摆着诗人的架势，回答说：“想象出来的。因为真实喜欢沉默，想象才口若悬河。真情实事像岩石一样堵塞着感情的激流，而想象则为它把道路开拓。”
诺宾惊奇地说：“这些话正是我想说的，可我就是说不出来。你的这些激情是从哪里来的呢？”
阚迪琼德罗手持猎枪，突然出现在这位伤心落泪的姑娘面前，自己้感到เ十分尴尬。他心里默默地想：“我这就像偷了人家东西的小偷，被当场捉住了一样。”“这只鸟不是我打伤的。”——他企图做一点这样的解释。正当他考虑如何开口的时候，从房子里传来了一声呼叫：“苏塔！”1姑娘仿佛吃了一惊。接着又是一声呼唤。姑娘慌忙抱起鸽子，向屋里走去。阚迪琼德罗心想：苏塔！这名字对她太合适了！——
在全村沉睡的中ณ午，在一个ฐ农户院落十分静谧的环境中，这幅动人的画面立即印在了阚迪琼德罗的心上。嫩叶稀疏的树影和阳光一齐洒落在姑娘的身上，一头吃饱了的肥牛，懒洋洋地静卧在离她不远的地方，并且不时地摇着头、摇动尾巴，在驱赶着苍蝇；清爽的北风拂弄着草木，发出沙沙的声响，好似竹林中ณ有人在窃窃私语。那ว天早晨在河边竹林中所看到的那位宛如林中仙女似的姑娘，今天中午在静谧院落的树荫下，看上去简直就像是温柔的拉克什米一样。
1按印度神话传说，这是一首克里希纳唱给自己้心上人——牧女拉达听的歌曲。
苏多常给吉丽芭拉唱一首歌——《让我在你脚๐下写上为奴的名字》1。在这首歌中ณ，吉丽芭拉听到了对自己้这双涂ิ有红色的无可指责的妙脚的赞颂。在她的想象中ณ出现了一幅崇拜者匍伏在她脚前的画面。然而，遗憾ย得很！她在空无一人的凉台上漫步，脚饰叮当，唱着凯歌