译者序：堪称为硬派的sm调教小说的教典也，刺激着所有心中ณ隐藏有肆虐欲望。向井白帆里比她预算中早了一小时醒来，尤其文中令人眩目的各种调教方式，第二篇翻译深山幽谷的官能调教小说，这是继美少女奴隶的首轮后。正在迎接冬季的这个时，现在外面的天空仍是漆黑一片&#x，亦会尝试用一些特别的文笔和译法，在不改原著的味道下加入一点补充的描写。欲望高胀的同好们，欢迎光临这个ฐ背德的新世界ศ！
第一章、被召唤的人
第一节
星期五的上午四时半，这一套作品在篇幅上、调教的深。而经过上次翻译的经验，这一次的翻译过程相信会更顺畅。本来还想在五时前无论如何都先再睡一会的，不过在一但清醒了之ใ后却不容易再次入睡。她唯有从&#，因此，先去洗个ฐ脸再算。当正在放着热水时，
早安。妹妹，白帆里姊姊，妳起得很早呢！
正走过起居室的美帆，以惺忪的睡眼望着她的姊姊。
对不起，吵醒妳了？
不要紧，横竖也正想去厕所！少女佻皮地说完后，便进入了厕所中。
美帆出来后，见到白帆里坐在桌子旁้喝着茶，她便在桌子的另一边的椅子上坐下。
妳要茶吗？
嗯，如果有红茶便好了……美帆笑着回答着姊姊的问题。两姊妹年龄相差ๆ近五岁，加上之前已有好一段时间没有在一起生活，现在二人久ื别重逢，美帆不禁向姊姊流露着一点撤娇的表现。
好，等一等。
白帆里从架上拿起一只杯子，放入了茶包后开始注入热水。温热的雾气和红茶的香味立即充满了室中ณ，令二人都感到舒服的气氛。
请用！
谢谢你，姊姊！美帆加入了一匙砂糖后，拿起杯子放在咀唇边轻啜着。看到杯子下方แ那发育得很好的胸ถ脯，令白帆里感到一阵目眩。美帆今年是高中ณ二年级，虽然脸上仍残留แ着稚气，但乳房发达这一点却不会输给姊姊。在白色睡衣下，虽然有胸ถ围包住，但仍是呼之欲出的肉团，令同是女人的她也会赞叹。
喔？怎样了？
啊，不、没有甚么เ。妳只穿睡衣可能ม会冷的，再多穿一点吧。
不要紧ู，一会之ใ后我仍会再多睡一会。姊姊要起床了？
对，要预备一下才出门。
到星期日才回来？
是呢，由á公司直接出发，到那里住两晚，到เ星期日近黄昏时才会回来。
真好呢……美帆也想去喔！
不、不行哦，是公司的旅๓行呢……
对美帆随意的说话，白帆里慌忙地拒绝着。
但是，这两天只剩我一个人太寂寞了！我自己付钱住附近的旅๓馆，不会为姊姊和妳公司添麻烦的，而且伊豆我仍未去过……
绝对不行，拜托妳请听我的话。白帆里高声地说，她的语气与其说是命令还不如说是请求更像。
怎么了？姊姊，只是说说笑而已๐……美帆感到姊姊的不安，立时低声、柔顺ิ地说：我会听话留แ下看屋的，请不要怒，如果姊姊赶我走的话，我便无家可归了……
不要紧，我没有发怒，更不会赶妳走的。白帆里听到เ妹妹的话，立时冷静下来。但是，请今次真的不要来，答应我好吗？
明白了，我答应妳。
美帆从顺地回答。其实她也不算是太想去这个公司的慰劳旅行，而且，既ຂ然来了姊姊的寓所寄住，对姊姊的吩咐也决不可不听。
……说起来，昨天在公司中继父打了电话给我。
喔！妳们说了甚么？
放心吧，我没有告诉他妳在这里，只叫他不用担心妳而已。
哦，太好了！听到白帆里的话，美帆放心地舒了一口气。
但妳不快回家不行哦，继父也很担心妳……
不要，绝对不回去！今次到美帆高叫起来。那家伙并不是我爸爸！而且妈妈也忍耐不了他而自杀了！
别胡说！妈妈的死只是交通意外而已๐！
警察虽然是这样说，但真相如何便不知道了……无论如何，我绝对不要和那个ฐ男ç人住在一起了！
虽然这样，但学校怎样了？妳再如比下去会被退学哦！
白帆里回复冷静的以姊姊的语气劝谕着。
妹妹美帆离家出走，由札幌来到东京是前天的事。她们似乎有着复杂的家庭问题。两ä姊妹的母亲向井律子自从在前夫因病早ຉ逝后，一直独自经营着一间珠宝店，但在四年前当白帆里往东京就读短期大学时，她也结束了珠宝店而和一个ฐ同业的人再婚。那个人便是现在白帆里所说的继父，一个年约五十的叫染谷的男ç人。
染谷是个有为的实业家，在札幌除了经营珠宝店外，更有一些百货公司和旅๓馆。但是，染谷的身边却经常出现一些不好的谣言和恶评，包括强迫客人购物，或是收购盗来的赃物后再把它们出售等