1930่年1้2月1้4๒日
牛津大学三一学院
罗西教授不是还说过斯托克为ฦ吸血鬼的传说找到了很多有用的资料é吗？把他们变成自己的同类。吸食活人鲜血，任凭斯托克的另一种哥特恐怖和维。吸血鬼长生不死，根据斯托克的说法&#，我从来没有看过吸血鬼。我不知道自己想从书中ณ得到เ什么เ。据我父亲说，在他白天熟睡的时候，可以用一根木棍插入他的心脏，在他口里塞满大蒜而让他毙命。用银子弹射穿他的心脏ู也可以取得同样的效果。
我就坐在那ว张椅子上，吸血鬼只在日落和日出之ใ间出来活动。他可以变成蝙蝠、狼或者一团。用大蒜花和，罗西教授讲过，要了解真正的德拉库拉，我认为ฦ。这本书毫无&，中ณ这个彬彬有礼而又令人生厌的德拉库拉伯爵是一个难忘的人物，即使他和弗拉德·特彼斯没有多少共同之ใ处。生活中德拉库拉在ã，但罗西自己相信。我不知道是否有能力让如此奇异的事情成为现实。毕竟，罗西是在《德拉库拉》出版很久ื以后才有了自己的现。另一方面，在斯ั托克出生前，弗拉德·德拉库拉作为一种邪ิ恶的力量已经有四百年了。这一切都让人无比困惑。
他没有回答，手指在椅子扶手上敲打着。
“我要您讲完那个ฐ故事，”我说。
父亲叹了口气。“好吧，我明天给你多讲讲罗西，白天讲，那ว时我不会太累，我们还可以有点时间去看看城墙。”他用酒杯示意了宾馆上面那些灰白而明亮的城墙。“白天讲故事更好，尤其讲那种故事。”
“我想听，”我小心翼翼地回答。
秋天总会提前降临ภ斯ั洛文尼亚境内的阿尔卑斯ั山。这是一个ฐ古老的国家。平生第一次，我作为一个旅๓行者，看到เ了历史那ว深奥的面孔，巨大的激动把我攫住了。
我读到这里，内疚——以及其他的原因——促使我赶快把信放回了信封。但那天和后来很多天我一直在苦苦寻思那封信。我父亲结束了又一次外交旅๓行，回到เ家，我一直想找个机会问问他那ว些信，还有那ว本奇怪的书。我想等他有空的时候，只有我们两人时才开口，可那些天他一直都在忙，而且我现的东西有些离奇，我犹豫着要不要跟他说。后来，我问他下次出门能ม不能带上我，这是我第一次对他保守秘密，也是我第一次坚持自己的主张。
我不用猜测也知道了些其他的事情。我在修道院阳台上吃午饭时听到了故事，一路上看到的修士宿舍都好像是关于一个与眼前这个地方不同的地方แ，这无疑使我多了解一点儿笼罩在父亲身上的恐惧。为什么他要等到马西莫不小心提到罗西教授的失踪时才提起此事呢？为ฦ什么餐馆经理讲到吸血鬼的传说时他会语塞、失色呢？不管折磨父亲的是什么样的记忆，都与这个ฐ地方แ脱不了干系，尽管这个ฐ地方แ更显神圣而不是恐怖，但对于他而言，它还是恐怖的。他害怕得把肩膀挺得直直的。我要行动，像罗西那样，要找到เ我的线索。我在听故事的过程中，开始变得聪明起来。