我突然想起了她告诉他地图的事。”她打断我，”
“。只见她背影坚定ä，而且我马上就止住了。”她说，“你为ฦ什么，然后。我现管理员从中殿的另一端鬼鬼祟祟地，假装很忙。我低下头，但还是可以看到借还书处的情况。海伦在办理允许入库的手续，穿着黑大衣的她身材修长，“没流什么血。走了，我到目录柜那里随便拉开一个抽屉，紧ู靠着目录柜的另一边。海ร伦快走到เ书库的门口时，那ว扇门我太熟悉了。他已๐经走到เ了“，几乎每天都经过它，可它从来不像今天这样意义แ非凡。但门口有个ฐ人检查入，??这门白天都是开着的。一会儿后，海ร伦的黑色身影消เ失在铁楼梯上。管理员在“g”这个条目旁边又等了一下。然后只见他在上衣口袋里掏什么东西——我想应该是他们工作人员的特殊证件——刷็了一下，也消เ失了。
“也祝你成功，罗——”
“据我所知，压根儿没有。didａxs．”
“警察有什么เ线索ิ知道他在哪里吗?”
这次她的反应是毫不掩饰的真诚。“你问我干了什么เ?”
我没理会她的挑衅。“您在图书馆里把这本书的目录卡都扯掉了吗?”
我对着这样一份罗西多少年前看过的遥远的档案沉思良久ื，它似乎无法帮助我找到他失踪的线索。我知道自己应该尽快采取行动。我以前常熬夜，通宵不睡，接下来我应该可以综合分析一下罗西告诉过我的，在他看来，此前对他的生命构成威แ胁的一切。
档案馆的那ว份清单上还有一项让我奇怪，我因此看了好几分钟。“参考文献，龙之ใ号令有些像卷轴。”这一点之所以令我惊奇，让我踌躇，是因为它本身毫无意义。通常，罗西的笔记是全面而明晰的。他说，那ว就是要记笔记的目的。他匆忙中ณ提到เ的这份参考文献是不是指图书馆里有一份清单列举了所有关于龙之ใ号令的文献?如果是，为什么又说是“有些像卷轴”?肯定是很古老的东西，我想——也许是图书馆藏有自龙之号令以来所有文献中的一份。为ฦ什么罗西没有在这张纸上进一步解释呢?这份参考文献，不管它是什么，是不是最终证明和他的研究不相关?
他尽心尽力地帮我做了他能做的一切，然后给我写信说可以去拿结果了。我心怦怦直跳，口干舌燥。我想重新将自己的书拿在手里，更想知道关于它的起源他了解到เ了什么。
我的书由史密森学会实验室一个喜爱书籍的小个子处理。他叫霍华德·马丁，为人和善，但寡言少语，他全力以赴的样子俨然知道了我整个ฐ故事的前前后后。但显而易见，他只是看到เ了我对历史的挚爱，同情我，因而尽力帮我。他尽力而为的结果是试验做得非常优秀，非常全面。
“噢，”我说。“我再喝一杯，好吗？”
“是的，很像，但比这还要壮观。那地方แ的规模大得不可思议。不能不让你感到吃惊。”
到เ克里特的海ร上航行真是可怕。我想继续写我的克里特，但是我看了那些笔记完全没有灵感。从镇上的人那里听来的迷信也没有让我稍稍心安。我以前来没太注意，其实这些迷信在希腊广为传播，我应该早就知道的。按照希腊传统的说法，其他很多地方也一样，吸血鬼的源头叫弗里柯拉克斯ั，指的是任何死后没有埋葬好的尸体，或者腐烂得慢的尸体，更不用说那些被意外活埋的了。克里特酒馆里的老人们更愿意给我讲他们二百一十个吸血鬼的故事，而不愿告诉我在哪里找到类似那一块的陶器碎片，也不愿说他们的祖先钻进哪些古代的沉船中ณ掠夺东西。
我坐下来，马上开始根据回忆重写我关于弗拉德·德拉库拉历史的笔记，然后从那里赶回希腊，打算继续我的克里特研究，因为现在空闲时间多了。
“啊，当然———我们的修道院，”经理回应着我父亲的问题。“您知道圣马修修道
我们在镇上一家十九世纪的旅๓馆一楼的餐馆吃饭，愉快地喝着西班牙凉菜汤，吃炸小牛排。餐馆经理一脚踩在我们桌旁的铜栏杆上，随意而礼ึ貌地问起我们的行程。他长相平平，穿着一身完美无缺的黑制ๆ服，长脸，非常鲜明的橄榄ฒ色皮肤。他说着一口断断续续的法语，还带了些我从来没听过的口音，父亲比我听懂得多，他给我翻译。
但他看我的眼神是恳求，而不是指责。我走过去，搂住他低下的头。
他又低上头。“我会讲的，只要我准备好了，我就会讲给你听的。但不是一次讲完全部。”突然，他冲口而出：“我没办法一次讲完所有的故事！你要有耐心。”
他把车开进市政厅附近的一个停车场，颇็有绅士风度地扶我下了车，他皮手套里的手瘦骨嶙峋。“住店还早ຉ了些。你想不想来杯热茶？”
“等我明天开完了会，我们就能搞清楚。那ว些塔楼看上去摇摇欲坠，不过谁知道呢。”
我像盗贼一样进来了，关上门，打开他的抽屉，可怕的感觉，我把文件夹里的东西都拿出来，搜索每一个抽屉，一边看一边小心翼翼地物归原处。终于，我的手触到了一个ฐ封了口的袋子。我大胆地打开，看了几行字，是写给我的，警告我只有父亲意外身亡或者长期失踪了才可以打开这些。
袋子里都是信，每一封都是写给我的，就是家里的地址。好像他觉得自己้会从别的什么地方一次给我寄其中