我亲爱的朋友，她还向我解释了一：这姑娘的天赋简直是鹤立鸡群。我感到我得理清一下头脑。与周围的环境比起来，
昨晚我和那ว位我向您描述过的，我惟一的知己：
巴塞洛缪·罗西
您忠实的朋友。<，加上她的名字和她父亲有关的故事，都让我相信，她属于龙之号令一脉仍健在的分支。现在我离开她在林子里走了一会儿，我有太多需要思考的，也许我会找到เ证据。她家族的每一代都有一个人被烙上一，这一点，罗西迷住过她，你为ฦ什么不能ม？’海伦给了我一个她最具讽刺๐意味&#x。
“‘别ี担心——你不会的，‘只不过是我妈妈容易被人迷住罢了。’
“我本来打算拿出一个ฐ更有力的结尾，掌声哗哗地响，不过这个ฐ结尾。我很惊讶，我讲完了，什么可怕的事情都没生。海ร伦重重地靠在椅背上，显然大松了一口气。不过，大厅里好像少了什么，过了一会儿，我意识到是盖佐那伟岸的身躯消失了。我没注意到他溜出去，不过对他来说，我演讲的结尾可能太枯燥了。
“‘啊，对不起！’我叫起来，不自在地扫了一眼一大片同情的脸庞——只有两人不是这种表情：海ร伦神色紧ู张，面色苍白，盖佐·约瑟夫稍稍倾身向前，毫无笑容，似乎ๆ他对我的失手极感兴趣。我指出，虽然土耳其人最终消灭了弗拉德·德拉库拉和他的许多战友——我想这个词应该斟酌一下——然而，类似的抵抗代代相传，一次次的地方แ革命最终推翻了帝国。正是这些抵抗和起义的民族性，正是抵抗者在每次受到เ攻击后都能夺回自己的领ๆ土，伟大的帝ຓ国机器最后才遭到瓦解。
“‘实际上，这是土耳其人第二次占领ๆ该地区。’海ร伦喝了一口咖啡，满意地叹了口气，放下杯子，似乎ๆ咖啡在这里比在世界上其他任何地方แ都更可口。‘一四五六年，约翰·匈雅提在贝尔格莱德击败过他们，他是我们的大英雄，其他的还有伊斯特万国王和马提亚·科尔维努斯ั国王，他们建立了新า的城堡和我告诉过你的那个图书馆。明天中ณ午你听到เ全城的教堂都在敲钟时，你会记住这是纪念几百年前匈雅提的胜利。现在他们每天都在鸣钟็纪念他。’
“这次，她的微笑不是欢快的，而是悲哀的。我想，又是土耳其人——她们真聪明，真冷酷，把美味佳肴和野蛮的战争奇特地搅和在一起。到一五四一年，他们拥有伊斯ั坦布尔已将近一个世纪。想起这一点，我感到了他们持久的力量，这种力量使他们的触角遍及欧洲，只被挡在维也纳的大门外。弗拉德·德拉库拉与他们的战斗，就像大卫王犹大和以色列的第二任国王，据《圣经·旧ງ约》记载，他杀死了腓力斯巨เ人歌利ำ亚，并成为国王。抗击歌利亚人一样，只不过远没有大卫王那ว么成功罢了。另一方แ面，一小群贵族在东欧和巴尔干地区，不仅是在瓦拉几亚，而且在匈牙利、希腊和保加利亚仅举ะ几个例子的努力，最终确定了土耳其人占领的路线。所有这些，海伦都成功地输入了我的大脑，这让我对德拉库拉暗暗产生了某种奇怪的欣赏。他肯定知道，他对抗土耳其军队会很快遭到เ失败，但他的大半生仍在努力把侵略者赶出他的领ๆ土。
“‘至一六年止的欧洲劳工ื问题。’
“‘会议的主ว题是什么เ？’我担心地问。
“他摇摇头。‘他很正常。’
“‘他受感染了，’海ร伦平静地说，她转向图尔古特。‘我们昨天在这里时，您没看到他有任何这样的症状吧？’
“他现在已๐经比我们快一天了，”我反驳道。
“可是，德拉库拉，不管他是谁，还没到那里。”
“在我的手提包里，”我赶快说。
“你已๐经拿了你的手提包，我也拿了我的钱包。”巴利ำ突然打住，盯着我。“那些信——”
“‘您认识他？’我问道。
“‘这真是不可思议啊，’图尔古特缓缓说道。
“‘我有英语书，’他笑着，愉快地告诉我。‘还有伦敦和纽约来的报纸。’我谢了他，问他有没有旧书。‘有的，很旧ງ。’他递给我一本十九世纪版的《无事生非》——看上去很廉价，包布破旧ງ。出于礼貌，我翻了翻，递回去。‘还不够旧？’他问道，笑了。
“‘英语，’海伦没回答，于是我赶快答腔。
“罗西在信里没有提到เ档案馆的名字。我们在谈话时，他只把它称为‘一个不为人知的资料é宝库，由á苏丹ล穆罕默德二世建立。’关于他在伊斯坦布尔所做研究的那封信中ณ补充说，档案馆是一座十七世纪清真寺的配楼ä。除此之外，我们还知道，从档案馆的一扇窗子可以看到哈吉亚·索菲亚，档案馆至少有两层楼ä，一楼ä有门直通大街。离开前，我曾在学校图书馆里仔细寻找这个档案馆的资料，但没有找到。罗西在信里不说出档案馆的名字，我觉得奇怪。省略这样的细节不像是他呀，不过他也许不忍回忆。我的公文包里有他所有的文件资料，
“不管打不打呼噜，我们都得睡上一觉来消除旅途的劳累，然后才能做事。等到我们开始在迷宫般的街道上搜寻，扫视形形色色的花园和院落时，已经快傍晚了。
当然，她猜对了。我感到了她智慧的威แ力。“你干嘛想知道?”我反问。“为了你的研究?”
“你在急着找什么เ文献呢，福尔摩斯?