第一节不之客
在地底洞穴中住着一名哈比人。这是个ฐ哈比人居住的洞穴，它也并非是那â，地板上铺着地毯和磁砖；但是，长满了小虫。这可不是那ว种又脏ู又臭又&，四处还摆着许多打磨。由于哈比人爱客人来访，在正中央有个黄色的闪亮门把。大门打开之ใ后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，满是腐败气味的，也是舒舒服服的同义แ词。
这座洞穴有个像是，因此这里还有很多很多的衣帽架。隧道继续延伸，附近许多哩，蜿蜒地深入山丘中，小丘各个方แ向还盖了许多圆形的小门。哈比人可是不爬楼梯的：因为只有这方แ向的房间才有，卧室、浴ภ室、酒窖、餐点室，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。
这名哈比人生活相当富裕ษ，他姓巴金斯ั。巴金斯一家人自古以来，就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大部分都很有钱，也是因为ฦ他们从来不冒险，不会做任何出人意料之ใ外的事情：你在问巴๒金斯一家人任何问题之前，就可以先预料é到他们的答案，根本不必要浪费这个力气。这个ฐ故事就是关于一名巴๒金斯家人如何意外地卷入冒险之中ณ，并且做出和说出许多出人意料之ใ外的事情来。他或许失去了邻居们的尊敬，但是至少获得了──算啦！到最后你就会知道他获得了什么เ东西。
有关于我们这个哈比人的母亲──对啦，到底什么เ是哈比人？我想，时至今日，的确需要更进一步地描述哈比人；因为ฦ他们已๐经变得比较罕见，也比较畏ั惧我们这些大家伙图克家族的远祖一定有人娶了个妖精当老婆；当然，这可信度并不高，只不过，他们一家人的确有点与众不同，偶尔会有成员离家出外冒险。他们会神秘地消失，家里的人则ท是三缄其口，不露任何口风。也就是因为这样，虽然图克家人比较有钱，但大伙还是比较尊敬巴๒金斯一家人。
当然，在贝拉多娜成了邦哥。巴金斯的妻子之后，她就没有什么เ惊人之ใ举了。邦哥是比尔博的老爸，对他妻子可说是呵护备至，他为她建造了在小丘邻近和小河流域一带最豪华的地洞。不过，她唯一的儿子比尔博，虽然看起来和他老爸一样老实可靠，但可能继承了图克家族的诡异血统，只是在等待适当的时机爆而已๐。直到เ比尔博成年，甚至到เ了五十岁左右，这时机还是没有到来。在这段时间中，他就这么安安稳稳地居住在老爹留下来的地洞中，可说是与世无争。
不过，奇妙的机缘就这么突如其来地降临了。那时，这世界比现在还要翠绿，也不那ว么吵杂，哈比人们依旧繁衍兴盛……
比尔博。巴金斯刚用完早餐，正站在门口抽着一根极长的烟斗ç，长得几乎都快碰到เ他刚梳理过的毛毛脚๐上了，甘道夫就在这时出现了。说到甘道夫啊！如果你对他的了解有我的一半──而我所听说的故事不过是九牛一毛，那么เ你就可以预料é到将会有难以想像的奇妙故事生。他所到之处，冒险和传奇都会如同雨后春笋一般冒出来，而且还是以最出人意料的形式生。他已๐经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之ใ后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已๐忘记他的长相了。在他们还是小孩的时候，甘道夫还常常在小丘和小河一带忙碌地奔波。
不过，无辜的比尔博当天早上所见的，只是一名拿着拐杖的老人。他戴着蓝色的尖顶帽，披着灰色的斗篷，围着银色的围巾，白色的胡须直达他的腰际，脚上还穿着笨重的黑靴子。
“早上好啊！”比尔博真诚地说。太阳暖呼呼，草地又无比的翠绿。不过，甘道夫挑起又长又浓密的眉毛打量着他。
“你是什么เ意思？”甘道夫问：“你是要问候我早上可好，还是说不管我怎么做，早上天气都很好？还是说你觉得今天早ຉ上很好，或者今天是个应该拥有很好心情的早晨？”
“你说的都对！”比尔博说：“而且，还非常适合在门外抽烟斗。如果你身上有带烟斗ç，不妨坐在我身边，尽管用我的菸叶！没什么好急的嘛ใ！今天还有一整天可以过呢！”话一说完，比尔博就在门口的凳子上坐了下来，翘起二郎腿，吐出一个ฐ美丽的灰色烟圈；烟圈就这么完好如初飘啊飘，一直越过小丘顶。
“真漂亮！”甘道夫说：“可惜我今早没时间在这边吐烟圈，我正想要找人和我一起参加未来的一场冒险，但在这里都找不到什么伙伴！”
“在这一带？那当然罗！我们可是老老实实过活的普通人，不需要什么冒险。这是很让人头痛、又不舒服的东西，会让你来不及吃晚饭！我实在搞不懂，冒险到底有什么เ好玩的？”比尔博将拇指插进腰带，又吐出另一个更大的烟圈。然后他拿出了早上收到的信，开始念诵，假装ณ没时间理会这个老人。他已๐经暗自决定了，这家伙和他合不来，希望他赶快离开。但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，