沼泽地的居民对雄鹿地的住民十分友善，他们和其它四区的人并没有多大的差别。事实上，越过了烈酒河。不过，但大部，烈酒厅之长的权威也受到史塔克。烈酒河原先是哈比人东方，他建造了烈&#x，甚至有些人还会游泳。
很久以前，沼泽地或甚至是夏尔一带历史最悠久的老雄鹿家族，在家长葛和达。老雄鹿的带领之下，几乎可以算是半ã。唯一的不同是。他们喜欢船只，将姓改为烈酒鹿，在此地定居下来，他的家族不停的扩张。并且成为这个与世&#x，在他死后依旧没有稍歇，最后，光是这座山丘就有三个大。终于把整个山丘底下都给挤满了，一百多个ฐ窗户。烈酒鹿家人和难以记数的亲戚们接着开始往底下挖，稍后则是在旁边盖，形成了一个以雄鹿丘为ฦ中心的聚落。这就是雄鹿地的起源。这是一块夹在河边和老林之间，人口密集的狭长地带，可以被视作夏尔扩张的殖民地。它最大的村子则是巴๒寇伯理，位在烈酒厅后面的斜坡上。
他看着佛罗多，脸上露出微笑。“好吧，”他说。“我想这也可以，但绝不可以再拖延。我越来越紧ู张了。在这段时间之中ณ，小心照顾自己，千万别让人知道你要去哪里！也关照ั山姆不要多嘴。如果他敢乱说，我可真的会把他变成蟾蜍。”
说实话，到了这个地步，他有些不太愿意作准备。袋底洞突然间变成温暖的家，他想尽可能ม享受在夏尔的最后一个夏天。当秋天来临ภ的时候，他知道自己้会比较有心理准备，秋天本就是告别旧事物的好开始。他暗自决定，要在五十岁的生日那ว天离开：那天也是比尔博的一百二十八岁生日。要跟随比尔博的脚步，似乎ๆ就是那ว天最适当。追随比尔博是他心中最重要的念头，也多亏这个念头才让他感觉好一点。他尽量不想起那戒指，或是戒指可能带他们前往的终点。但他并没有将自己内心的想法告诉甘道夫。巫师倒底猜到เ多少永远都让人摸不透。
这些表亲之ใ中最年长的是佛罗多。巴金斯，同时也是比尔博最宠爱的对象。当比尔博九十九岁的时候，他将佛罗多收为养子，接他到袋底洞来住。这终于打破了塞克维尔一家人一直觊觎继承袋底洞的希望。比尔博和佛罗多刚ธ好都是同一天生的，九月二十二日。“佛罗多啊，我说你最好过来跟我一起住吧，”比尔博有天这么说；“这样我们就可以一起舒舒服服的过生日了。”当时佛罗多还只是个少年。哈比人一向把成年的三十三岁和童年之间的二十多年间称做少年时期。
不过，到目前为止也没有什么麻烦；由á于巴金斯先生十分慷慨，人们也就愿意原谅他的特立独行和得天独厚的好运。他依旧时常拜访亲戚，在地位较低和贫穷的家族中，他也拥有许多的崇拜者。不过，他一直没有什么เ亲近的朋友，直到他的年轻表亲年纪稍长之后才有了转变。
“是我，比尔博。巴金斯ั，索林的伙伴！”他飞快地脱下戒指，大喊道。
比尔博这时才想起了他还戴着戒指！“天哪！我真是笨得可以！”他说：“隐形还真是有点不方便呢，不然，我想我昨天晚上应该就可以在床上好好的休息了！”
“这里好冷啊！”庞伯说：“我希望我们能够和底下的营地一样生火取暖！”
当夜，比尔博下定了决心，天空中ณ一片黑暗，没有月亮，天色一全黑，他立刻走到เ某个小房间的角落，从背包中ณ拿出一捆绳索，以及包在破布里面的矮人家传宝钻。然后他就来到城墙的顶端。当时只有庞伯在那边，因为这次轮到他守夜了；由于人力吃紧ู，矮人们一次只能ม派出一人值班。
就在那时，警告的号角声突然响了起来，在岩石间不断回汤。欢呼停了下来，兴奋一瞬间转为恐惧，因此，出乎ๆ意料之外，恶龙这次所面对的是做好准备的人类。
大伙立刻兴奋得无以复加，但那脸色阴沉的人立刻飞快跑到镇长面前。“恶龙来了，恶龙来了！”他大喊着：“砍断桥梁！戒备！戒备！”
当然，他并没有醒过来，还是继续地往前走，直到最后连门的影子都看不到เ为止。他陷入了完全孤单的处境中。很快的，他就开始觉得这里越来越暖了。“眼前是不是有什么光芒？”他想。
“比尔博。巴金斯ั，你这次终于到了目的地！”他对自己说：“那ว天晚上，你自己一脚๐踏入了这个冒险，你现在就得要想办法把自己的脚๐拔出来！天哪！我真是个ฐ大傻瓜！”他身体里面图克血统最稀薄的那部分说话了：“恶龙守护的宝藏对我来说一点用都没有，我真希望我能够醒过来，现这个隧道就是自己家，该多好！”
“你究竟是死是活？”比尔博相当不客气地问。他可能已经忘记了，自己้至少比矮人们多吃了一顿，而且还有机会活动四肢和自由的呼吸空气。“你是不是已经逃出监狱了？如果你想要吃东西，如果你想要继续你那个愚蠢的冒险──请容我提醒你，那ว是你的冒险，可不是我的！那么就赶快活动一下手臂、按摩你的双腿，帮忙我把其他人放出来！”
如果他们知道在黑夜降临之ใ后，岸边生了什么事情，他们一定会感到相当的惊讶。比尔博割开了一个桶子，并且将它推上岸来。桶子打开之后，从里面走出了一个看来十分凄惨的矮人。他的胡间挂着稻草，不只如此，他浑身酸痛、满