哈比人纷纷吃惊的看着她，但这次他所着的魔咒是完全不同的类型。如同被精灵的美丽乐่音所！”
“诸位不要客气嘛。他脑แ中一片空白，“美丽的金莓小姐；金莓则ท是对每个人报以慷慨的笑，”她握住佛罗多的手&#x，“高兴一点，更撼动人心，虽美妙但不疏ຕ离。“美丽的金莓小姐！”他只能挤出这几个字来。“我们刚刚所听见的歌声中原来竟藏着这么เ美丽的暗示！”佛罗多觉得自己้内心中&#！这愉悦没有那么凡出尘。却更贴近凡，开怀大笑吧！我是河之女金莓。她步履，”接着，倒退着将大门关上。“让我们把黑夜关在外面吧！“看来，”她说。别再害怕！因为今晚你们在汤姆。庞巴迪的庇护之下。”
起先他们的土地和东方来客之间没有任何的屏障；不过，稍后他们盖了一道篱笆：高篱，用来阻隔和保护自己้。那是好几个世代以前建筑的防护，在经常的保养和加盖之下，目前已经变得又高又厚。它沿着烈酒桥一路过来，直到篱尾：总共大概有二十哩长。不过，这当然不是滴水不漏的防护。很多地方的高篱都很靠近森林。因此，雄鹿地的居民在晚上都会锁上门，和夏尔的人没有多大的差别。
沼泽地的居民对雄鹿地的住民十分友善，烈酒厅之ใ长的权威也受到史塔克和卢谢一带居民的认同。但大部ຖ分的夏尔居民都认为ฦ雄鹿地的家伙都怪里怪气的，几乎ๆ可以算是半个外国人。不过，事实上，他们和其它四区的人并没有多大的差ๆ别。唯一的不同是，他们喜欢船只，甚至有些人还会游泳。
“提到我要去哪里这档子事，”佛罗多说，“这就很难泄漏了。因为连我自己也搞不清楚要去哪里。”
他看着佛罗多，脸上露出微笑。“好吧，”他说。“我想这也可以，但绝不可以再拖延。我越来越紧张了。在这段时间之中ณ，小心照顾自己，千万别让人知道你要去哪里！也关照ั山姆不要多嘴。如果他敢乱说，我可真的会把他变成蟾蜍。”
又过了十二年。每年这家人都会联合举办盛大的生日宴会，不过，现在大家都知道今年秋天的计划是非比寻常的。比尔博今年将满一百一十一岁，数字本身就相当特殊；即使对哈比人来说，这也已经是十分长寿的年纪了……而佛罗多今年则是满三十三岁，这是很重要的一个数字，因为今年他即将成年。
这些表亲之中最年长的是佛罗多。巴金斯，同时也是比尔博最宠爱的对象。当比尔博九十九岁的时候，他将佛罗多收为ฦ养子，接他到袋底洞来住。这终于打破了塞克维尔一家人一直觊觎继承袋底洞的希望。比尔博和佛罗多刚好都是同一天生的，九月二十二日。“佛罗多啊，我说你最好过来跟我一起住吧，”比尔博有天这么เ说；“这样我们就可以一起舒舒服服的过生日了。”当时佛罗多还只是个少年。哈比人一向把成年的三十三岁和童年之间的二十多年间称做少年时期。
“幸好我找到了你！”那男子走上前说：“我们找你找了好久，如果不是甘道夫坚持说在这附近有听到你的声音，我们早就把你列入那长长的战死者名单中了。我是被派来检查最后一次的。你受伤了吗？”
“是我，比尔博。巴金斯ั，索林的伙伴！”他飞快地脱下戒指，大喊道。
“里面不会这么เ冷，”比尔博说。
“这里好冷啊！”庞伯说：“我希望我们能够和底下的营地一样生火取暖！”
不久之ใ后，他们就可以看见有道火焰朝向他们直飞而来，即使是最愚笨的人也知道预言出错了。他们只剩下一点时间，镇上的每一个容器都装ณ满了水，每一名战士都抓起武器，每一把弓箭、每一支飞镖都准备妥当，在史矛革的吼声逐渐靠近之前，通往6地的大桥就已经被打断，抛入水中；在它翅膀鼓起的强风之ใ下，湖水泛起了涟漪，反射着天上赤红的火焰。
就在那ว时，警告的号角声突然响了起来，在岩石间不断回汤。欢呼停了下来，兴奋一瞬间转为恐惧，因此，出乎意料之外，恶龙这次所面对的是做好准备的人类。
的确有。当他越来越靠近的时候，光芒变得越来越强，也才让他变得比较确定。那是种越变越红的光芒，而且隧道里面也变得更温暖。一缕一缕的蒸气从他身边飘过，让他全身开始冒汗，一个ฐ声音也开始在他的耳中跃动，听起来像是锅子里面什么เ东西在沸腾冒泡的声音，同时还有一种类似大猫低吼的声音。后来，这声音慢慢变成了某种巨大怪物在红光中睡觉打呼的鼾声。
当然，他并没有醒过来，还是继续地往前走，直到最后连门的影子都看不到为ฦ止。他陷入了完全孤单的处境中。很快的，他就开始觉得这里越来越暖了。“眼前是不是有什么光芒？”他想。
索ิ林当然明白，因此，在多哀嚎了几声之后，他爬了起来，尽可能地帮忙哈比人。在这一团黑暗的及膝湖水中，要找到เ正确的桶子相当的困难。他们又敲又打的，最后只找到了六名还有力气回应的矮人。当他们被救出来之ใ后，也都是一样怨天尤人地坐在岸边哀嚎，一时间很难体会重获自由á的喜悦，当然更别提对比尔博的感谢了。
“你究竟是死是活？”比尔博相当不客气地问。他可能已๐经忘记了，自己至少比矮人们多吃了一顿，而且还有机会活动四肢和自由的呼吸空气。“你是不是已经逃出监