突然间，你和比尔博都要参加，“快来吧。叹了口气，”甘道夫大喊着。响起清澈！正在他们谈话的时候。接着他命令皮聘和梅里利用小桶，“把火烧旺：“不过还是先别计划太多行程，今天有很多消息要听，很多事情要决定。”
当他听见佛罗多的说词之ใ后，他满腹忧虑的摇摇头，“这是爱隆召。”
“稍后你可能会有机会的。”甘道夫&#x，让佛罗多保持温暖！”他说。叫山姆跟过来，然后他就站了起â。“我想我大概ฐ明白是怎么一回事了，”他压低声音说。我不知道他们为什么没有。“敌人似乎只有五名，但我想他们没有意料到เ会遭到抵抗。他们暂时先撤退了，但恐怕并没有走多远。如果我们没办法及早离开，他们明晚还会攻击。因为ฦ他们认为任务已经快要完成了，而魔戒也跑不了多远，所以他们只是在等待。山姆，他们应该认为你的主人受的伤会让他听从他们的意志。我们走着瞧！”
“山姆，我不是黑骑士，”他温柔的说，“也不是他们的盟友。我刚刚试着要找到他们的行踪，却什么都没有现。我实在不明白为什么他们会离开，不再攻击。唯一可以确定的是附近没有任何他们出没的迹象。”
“别太紧张！我的意思是：我会告诉你我所知道的消เ息，给你一些忠告；但我有个要求。”
“你这是什么意思？”佛罗多反问道。
呵，春去夏来春复返呀！
喔，鲜嫩彷佛河边草哇！美丽的河之ใ女啊！
“佛罗多先生，快回头看看！你有看到什么เ吗？”
四名哈比人走下渡船。梅里负责将船系牢，皮聘领ๆ着小马往岸上走。此时，山姆突然间用沙哑的声音低语道：
“你也没办法确定未来怎么样，”甘道夫说。“我也不行。你的任务可能ม是找到เ末日裂ฐ隙，但这任务也可能会交由á别人完成：我现在还不清楚。反正你也还没做好远行的准备。”
“我一心一意只想要离开袋底洞，如何向大家道别，根本忘记考虑自己该往那ว边走，”佛罗多说。“我该去那ว里？我该沿着什么路走？我的目的是什么เ？比尔博是去找宝藏，最后历险归来；而我是去丢掉宝藏，可能永远都回不来。”
“我老早就说，比尔博先生是个相当好的哈比人，”老家伙宣称。这是千真万确的，因为比尔博对他非常有礼貌，平常都称呼他为哈姆法斯ั特先生，并且经常的在蔬菜种植的问题上请教他，特别是在根茎类植物的种植上更是执礼ึ甚恭。老家伙在马铃薯这类植物方แ面可是第一把交椅。
被称作“老家伙”的哈姆。詹吉可说是个中ณ的翘楚。他经常在临ภ水路旁的“常春树丛”小旅店高谈阔论。他可不是毫无依据的吹牛，老家伙已经照ั顾袋底洞的花园有四十年之ใ久。由á于他年事已高，动作有些迟缓了，因此大多数的工作都是由他最小的儿子山姆。詹吉来接手。父子两人都与比尔博和佛罗多十分友好。他们就居住在袋底洞的山下小丘上，地址是袋边路三号。
他相当强壮，脚程也很快，不久，比尔博就被送到了河谷中的一个ฐ营帐前；甘道夫的手臂挂着绷带，站在那边；连巫师都无法全身而退。附近几乎每个人都拿着武器。
“我来把你抱到山下的营地去，”那ว人轻松地将他抱起来。
“我愿意付很多黄金来换一杯烈酒，我也希望能换到一顿大餐，然后能够躺在柔软的床铺上睡觉！”庞伯也附合地说。
“或许吧，对了，我的腿都已经有些僵硬了，”比尔博说：“我已经厌倦了阶梯和石板地了。我愿意付很多黄金来换取在草地上打滚的机会。”
恶龙的口中吐出高温的烈焰，它在空中盘旋๙了好一阵子，火焰照ั亮了整个湖面，湖边的树木都化做血红和金黄色的火柱，黑暗的阴影则是在下方不停舞动。接着，它一气之下冒着箭雨朝着城镇俯冲，根本顾不得将自己的鳞甲朝向敌人，一心一意只想将所有的敌人烧成焦炭。
它大吼着飞回城镇上空，一阵箭雨朝他扑来，射中它的鳞甲â和珠宝，纷纷断折落回地面；它张大嘴吐出烈焰，断箭全都化为火球落入湖中。那夜的情景胜过任何人造的烟火。在弓箭的攻击和号角的刺耳声音中，恶龙的怒气不断累积，最后，它终于失去了理智，已经有许多年没有人胆敢向他挑战了；如果不是那个ฐ脸色阴沉的人，这次也不会有人胆敢反抗。他在大火中来回奔跑，鼓舞弓箭手，并且逼迫镇长下令战到เ最后一弓一矢。
史矛革的双翼收拢，像是极巨大的蝙蝠一样躺在地上。它侧睡着，比尔博也因此可以看见它苍白的肚子压在价值连城的睡床上。由于它长期把肚子压在这些财宝上，许多的宝石和黄金都卡在它的肚皮上。在史矛革身后的墙壁上，哈比人依稀可以看见锁子甲、头盔、斧ร头、刀枪剑戟等挂在墙上；在同一个地方，还有许多大瓮装着难以计数的宝物。
那只巨大的红龙就这么躺在那边，不受打搅地沉睡着。从它的利齿和鼻孔中冒出一缕缕的黑烟，在它睡眠的时候腹中的火焰并不是那么的旺盛。在它的四肢和尾巴之下，以及整个洞穴中，全都装满了各种各样的金银珠宝，有尚未铸造的黄金和宝石，以及经过精工雕琢的艺术品，这些宝物全都沾染着一层鲜ຒ红色的奇异光芒。
在菲力和奇力的帮助之下，索林和比尔博终于找到了所有的同伴，并且将他们救了出来。可怜的胖庞伯不