他们继续往前，“吃完饭之ใ后可能ม听起。”金雳说！”勒苟拉斯ั。
“这件事也还不急，
“树人真是钜细：暮色缓缓的将山谷包围。“我们是辛苦，你们应该先告诉我。你们这些懒โ惰虫应该找到不少吃的东西吧？如果有好吃好喝的，可以勉强消我心头的怒气啦。”
“没问题，不过待会儿再说，”甘道夫说：我头很痛，时间又过了中午了。”
“而在我们的身后则是魔多来的风暴，”甘道夫说：”
“距离那边还有很远。“这将会是危险的一夜，”勒苟拉斯用手遮住日光，边观察道：里面有一些，“我看见一道黑影；在河边有许多高大的身影在移动，但我看不出来那是什么。遮蔽我视线的并非是云雾，而是某种笼罩大地的力量，它正沿着那河流往下扩散；感觉上，好象是树林之中的阴影都从山丘上集体流泻而出。”
“没有，”勒苟拉斯回答：“我清楚听见它们的声音，如果不是因为四周的黑暗和我们自己้的恐惧，我会说它们是太过兴奋了。它们的嘶鸣声就像是马儿看到许久不见的朋友一般。”
“的确很有可能，”亚拉冈说：“但我还是不太确定，我刚刚ธ在思考有关马匹的事情。金雳，你说它们昨晚是被吓跑的，但我并不这么认为。勒苟拉斯ั，你有听见任何的异样吗？它们听起来像是受到เ惊吓的牲畜吗？”
他徒劳无功地挣扎了片刻๑，一名坐在附近的半兽人哈哈大笑，用他们的语言和伙伴嘀嘀ถ咕咕不知道在说什么。“趁有机会的时候赶快休息吧，小笨蛋！”他接着用通用语对皮聘说，他的口音几乎让这变得和那邪ิ恶的语言一样恶心。“把握机会休息！等下有得你走哩！在我们到家之前，你会希望老妈根本没生下你这双腿。”
他完全无法回答自己提出来的问题。皮聘觉得又冷又难过。“我真希望甘道夫当初没有说服爱隆让我们来，”他想道：“我有帮上任何忙吗？不过是大家的负担，只是个ฐ过客、行李！现在我又成了被偷走的行李，变成半兽人的负担。我真希望神行客或是什么人，会来取回我这个ฐ行李！但我有什么资格这样说呢？这样难道不会破坏一切的计划吗？我真希望可以逃出去！”
他在距离帕斯加兰不到一哩的草地上现了波罗莫，他背靠着一株大树，仿佛正在休息。但是，亚拉冈注意到他浑身插满了黑羽箭；他手中虽然还紧握着宝剑，武器却已经连柄断ษ折，他的号角也碎成两半，散落满地，许多半兽人的尸体横陈在他四周。
随着他急促的脚步，此起彼落的叫喊声开始渐渐变弱，号角声变得越来越紧急；半兽人的尖厉声音此起彼落，号角声却突然间沉默了。亚拉冈迈步飞奔冲下山坡，但是，在他抵达山脚๐之前，那叫喊声就开始渐渐变远。当他转向左，冲向这些声音的源头时，他可以听见那声音开始往远方撤退，最后化成一片死寂。他拔出圣剑，大喊着“伊兰迪尔！伊兰迪尔”！瞬间冲入树丛间。
第二天一早，他们以为ฦ自己陷入火焰与浓烟的包围中。东方แ的乌云如同大火中伸出的浓烟一般乌黑，太阳从山后升起照在浓烟上，出火红的光芒，托尔布兰达的山顶沾染着金色的光芒。佛罗多再度往东看着那孤高的山峰，它的四边都在奔流江水的包围之下，峭壁上依旧生长着许多树木，一个ฐ接一个的插在绝壁上，在其上则是无法攀登的山壁，夹杂着参差不齐的奇诡山峰。许多飞鸟环绕着山峰飞翔，但除此之ใ外别ี无其他生物居住的痕迹。
“我也很担心，”亚拉冈说：“不过，或许他们不在河的这一边，刺针的光芒很弱，或许只是指出阿蒙罗山脉上有魔多的间谍活动着。我从来没听说过有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是，谁知道在乱世中会生什么事情呢？连米那斯提力斯都无法守住安都因河的入口，还有什么不会生的！我们明天必须特别提高警觉。”
亚拉冈对塞勒鹏连连道谢。这项礼ึ物暂时解决了他的问题，不只加快了旅๓行的脚步，更让他短时间内不需要考虑前进的方向。其他人看起来也放心多了。因为ฦ不管前途有多少险阻，顺着河流乘๖舟而下，总比弯腰驼背面对危险要来得轻松多了。只有山姆抱持着怀疑的态度，他还是认为船就像洪水猛兽一般可；就算他之前经历这么เ多恐怖的事情，对船只的感觉还是没有好到哪里去。
“很好，”塞勒鹏说：“那么เ我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具必须够轻、够小，因为如果你们走水路，有些地方将必须扛起小舟才能前进。你们将会遇到萨恩盖宝一带的激流，或者最后会来到拉洛斯ั瀑布。不只如此，路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低，最后你们必须舍弃小舟，往西——或是往东走。”
他们弯腰看着黑色的湖水，一开始什么都看不到，接着慢慢地，他们看见了倒影在蓝ณ色镜面中壮丽ษ的群山，山峰如同顶ะ端套上白色火焰一样雄伟，除此之ใ外还有一大块蓝色的天空。即使天空中太阳依旧炙热，他们还是可以看见幽深的湖水中有着星辰闪烁，从他们低头的身影中ณ看不见任何的阴影。
在那块都灵之础石旁，金雳停了下来，抬头看着。石柱历经风吹雨打，上面的符文也已经无法阅读。“这根石柱，是纪念是都灵第一次在这里俯瞰镜影湖。”矮人说：“在我们离开之ใ前，绝对不可以错过这景象！