上校惊讶地叫起来，还是他的儿！是：’
“这里า，谁被杀了？”他说道？“我的天啊？那些四下散落的木头，早已被人整整齐齐地码&！”
“‘我的天啊！’马尔斯格瑞夫大声地喊道，‘那不是布兰顿的围巾吗？他绝对戴过这条围巾。这个混蛋在这里做什么呢？“怎么，”
“不是，出了人命呢，中ณ间的空地被清理了出来。空地上盖着一块笨重的大石板，上面绑着一条黑白格子的厚，石板的中央有一根锈迹斑斑的铁环。
“那个将要来到的人。”
“谁可以拿到它？这些东西都是历史，”
“那么เ？”
“是啊，非常古怪，而且它们身上生的故事，更会让你惊奇呢。”
“‘他说：“但是你知道这笔钱却没有被追回吗？”
“‘我说：“报道里是这样说的。”
“‘他之前有醒来过吗？’
“‘你刚刚离开，他就不行了。’
“‘咦，难道你不认得我了？’他说。
“那个ฐ水手呆立原地，眼神惊惶疑惑地看着老特雷夫，不过仍带着微笑。
“老特雷夫的妻子已๐经去世了，只剩下我朋友这唯一的儿子。
“啊哈，报纸！”福尔摩斯ั激动地嚷道，“我怎么这么愚蠢！只顾着想咱们来拜访的事，居然把这份报纸给忘了！答案就在报纸上。”他摊开报纸，无比欣喜地大喊起来。“快看这条报道，”他激动地说，“这是伦敦的《旗帜晚报》。看这儿，标题是‘伦敦城抢劫案。莫森和威廉姆斯商行生一起重大凶杀案。精心计划ฐ的特大抢劫。罪犯已抓捕归案。’华生，这就是我们要的答案，请你大声读出来。”
“报纸！”这时，一声嘶哑的喊叫从我们身后传来。那个平纳先生已经坐了起来，脸色仍旧非常苍白，但是眼睛已经恢复正常，此刻他正拿手揉按着脖子上的勒痕。
“太好了，你正是我们急需的人才。普赖斯先生，你呢？”
“我是当会计的。”福尔摩斯ั回答道。
“他带着我一直走到了最顶层，在那里，我看到两间狭小陈旧、脏乱ກ不堪的房间，屋里连窗帘和地毯都没有。我本来以为这家公司的办公室应该是宽敞明亮、干净舒适并且拥有很多员工的，就像我们常见的那ว样。但是我在这里只能看见两把木椅，一张小桌，桌上有一本账本，地上有一个ฐ纸篓，除此之外，整个房间别无他物。
“‘这里的办公室都是我们上礼拜刚刚租的，还没来得及挂上招牌。跟我来，咱们去办公室好好谈谈吧。’
“那如果他们一直没回来怎么办？”
“非常感谢。让我好好想想这件事。如果这家人现在仍然没有回到เ别墅的话，事就有些麻烦了。不过我认为他们之所以会离开，是因为ฦ昨天提前得到了警告，在你到之前就先躲开了，现在极有可能已经回去了。我看事并不难办。你现在就回到诺伯里去，看看那栋别墅的住户是否已经回来了。如果你确定那里有人，不要硬闯，个电报给我就行了。我们会在收到เ电报一小时后赶到你身边，相信事很快就会水落石出。”
“我纵横赛场二十年，还没听过这么可笑的问题，”他大声说，“它的白色额头和杂色右前腿，连三岁小孩都认得出来。”
上校看起来非常愤怒。