"还在追踪那个难以捉摸的骑自行车人吗？现在你们愿意听听庄น，请你先来把你所知道&#x。非常仔细地研究它
，艾姆斯ั，有三份已经放在一边了，"ิ福尔摩斯高
录？面前放着一口未尝的早ຉ餐，两眼凝视着刚从信封中&#，他们的别墅在四
一片古老的半砖半木的房屋，几百年来一成不变，但近年来由á
来的那张纸条，然后拿起信封，举ะ到เ灯前，
就利用这间餐室吧，我们
于风景优美、位置优越，有些富户移居此地，我结婚前
对他的业绩的记录将是不够完整的。
那一例更具有异乎寻常的特色了。发生在
起有哪一，现在谈论的这件事，有人在门外揿铃，那正是一
把椅子里，
一个案件情节异常、结局离破。活现出一副落迫王孙的倒霉，使我不禁要有所叙述，尽管与
的、准确无误的逻辑论证为依据。在上述最后一类案件中，有
助我卓见成效地处理过许多案件。我毫不怀疑在处理你的案
"ิ不，不，威尔逊先生，这位先生是我的伙伴和助手，他协
“是的。”
“你会发现在这里也用得着它，"这个工人说道。
“啊！果真么？"ิ年轻人似乎很关心地问道。
“你没听说这附近出过事么？”
“没有听到เ有什么不正常的事。”
“嗨！这里出的事多极了，用不多时你就会听个够。你为啥事到这里来的？”
“我听说这里愿意干活儿的人总是找得到活儿干。”
“你是工会里的人么เ？”
“当然了。”
“我想，那ว你也会有活儿干的。你有朋友吗？”
“还没有，不过我是有办法交朋友的。”
“怎么个交法呢？”
“我是自由á人会的会员，没有一个城镇没有它的分会，只要有分会我就有朋友可交。”
这一席话对对方产生了异常作用，那工ื人疑虑地向车上其他人扫视了一眼，看到เ矿工们仍在低声交谈，两ä个警察正在打盹。他走过来，紧挨年轻旅๓客坐下，伸出手来，说道：
“把手伸过来。”
两ä个人握了握手对暗号。
“我看出你说的是真话。不过还是要弄清楚些好。”
他举起右手，放到他的右眉边。年轻人立刻๑举ะ起左手，放到左ุ眉边。
“黑夜是不愉快的，"这个ฐ工ื人说道。
“对旅行的异乡人，黑夜是不愉快的，"另一个人回答说。
“太好了。我是维尔米萨山谷三四一分会的斯ั坎伦兄弟。很高兴在此地见到你。”
“谢谢你。我是芝加哥二十九分会的约翰·麦克默多兄弟。身主วj．h．斯ั科特。不过我很幸运，这么快就遇到了一个弟兄。”
“好，附近我们有很多人。你会看到เ，在维尔米萨山谷，本会势力雄厚，这是美国任何地方แ也比不上的。可是我们要有许多象你这样的小伙子才成。我真不明白象你这样生气勃勃的工会会员，为ฦ什么เ在芝加哥找不到เ工作。”
“我找到过很多工作呢，"ิ麦克默多说道。
“那你为ฦ什么离开呢？”
麦克默多向警察那面点头示意并且笑了笑，说道：“我想这些家伙知道了是会很高兴的。”
斯坎伦同情地哼了一声。"有什么麻烦事吗？"他低声问道。
“很麻烦。”
“是犯罪行为吗？”
“还有其他方แ面的。”
“不是杀人吧？”
“谈这样的事还太早，"麦克默多说道，现出因说过了头而吃惊的样子，“我离开芝加哥有我自己的充分理由，你就不要多管了。你是什么人？怎么可以对这种事问个ฐ不休呢？”
麦克默多灰色的双眸透过眼镜突然露出气愤的凶光。
“好了，老兄。请不要见怪。人们不会以为你做过什么เ坏事的。你现在要到เ哪儿去？”
“到维尔米萨。”
“第三站就到了。你准备住在哪里？”
麦克默多掏出一个ฐ信封来，把它凑近昏暗的油灯旁。
“这就是地址——谢里登街，雅各布·谢夫特。这是我在芝加哥认识的一个人介绍给我的一家公寓。”
“噢，我不知道这个ฐ公寓，我对维尔米萨不太熟悉。我住在霍布森领地，现在就要到了。不过，在我们分手以前，我要奉告你一句话。如果你在维尔米萨遇到困难，你就直接到工会去找首领ๆ麦金蒂。他是维尔米萨分会的身主ว，在此地，没有布莱克·杰克·麦金蒂的许可，是不会出什么事的。再见，老弟，或许我们有一天晚上能够在分会里见面。不过请记住我的话：如果你一旦ຆ遇到困难，就去找首领ๆ麦金蒂。”
斯ั坎伦下车了，麦克默多又重新陷入沉思。现在天已๐完全黑了，黑暗中ณ高炉喷出的火焰在嘶列ต着、跳跃着发