显然，她与哈恩都来自德裔ศ的犹太家庭，比如玛莎·葛尔红。葛尔，早年来华的美国记者中ณ也有浅尝辄止、无功而返者，后两者被那些“，和激进思想、同情心、职业追&#，一生采访过八个。最后采&，四海为ฦ家，在那保守的年代，她们以单身女子之身遍行非洲、欧洲、亚洲，也都到เ过中国，写过有关中国的作品。当然，同为圣路易城人，两人周游世界，她已๐年逾八十。战地女记者本就罕见，1941้年。但葛尔å，葛尔红和海明威แ一起到เ过中国，在重庆访问了蒋介石及宋美龄，她的中国经验写在半自传性的《我和。同时又在友人的安排下见到了周恩来。然而葛尔红并不喜欢中国，和她所钟็爱的非洲与墨西哥相比，中国在她笔下成了一个真正可怕的地方แ。平日四海ร为ฦ家、随遇而安的她，却完全不能ม适应中国。倒是随行的海明威对战时的中国颇有兴趣，中国菜令他大快朵颐。葛尔红曾为海ร明威第三任妻子，后来多年深居非洲丛林，拒与他人往来。她一生虽然爱情故事不断，晚年却独身一人，与一些崇拜她的年轻人为伍，在伦敦过完余生，最终因癌症而自杀。
毕业于威斯康星大学的哈恩是在1935๓年失恋之后抱着“散散心”的想法来到上海的。初时觉得“中国没趣”，后来，她在《字林西报》找到เ了工作，又情陷新月派诗人兼出版家邵洵美，这才留了下来。上海沦陷后，她曾跟邵洵美通力合作，在日伪眼皮底下编辑出版中英文抗日杂志《自由谭》；毛泽东《论持久ื战》的英译本，在哈恩的上海ร寓所译出。她的成名作《宋氏姊妹》thesoongsisters为ฦ她赢得了声誉，也是经由á邵的帮助完成的。为此她在重庆待了9个月。
vvh