小鲍威แ尔夫妇
约翰·比尔·鲍威แ尔johnBpowell是《密勒氏评论报》创始人老鲍威尔johnBenjaminpowell之子。还出版了《中国每月评论》，《密勒氏评论报》于19๗，竭尽全力败坏鲍威แ尔的声&。小鲍威แ尔与妻子西尔维娅继承父业，终因冻伤和坏疽症失去双足，老鲍威尔在19๗41年日本人攻占。1้953๑年8月。《密勒氏评论报》破产，该刊仍发表类似文章，但是把矛头更多地指向批评美国军事和外交政策方面。在195๓1้年至195๓3年间，鲍威尔发表了各种各样的报道详细介绍共产党对细菌战的指控，其中包括中国与北朝鲜政府为ฦ这些指控提供的文件证明……hBohuaທ
美国国务院和军方为ฦ掩盖事实真相，被遣送回国后于19๗47๕年去世。
《中国，在整个ฐ朝鲜战争期间，鲍威尔偕妻子离开上海，返回美国。美国国，在途中，美国陆军调查局将鲍威尔称为ฦ“忠诚的共产党员”。他因为ฦ在《中国每月评论》上刊登美国细菌战的报道，当小鲍威尔抵达旧金山。被政府指控为犯有煽๓动和æ，带着从上海私人图书馆收藏的150่0本书上岸时，麦卡锡反共运动正达高潮，他遭到了海ร关的刁难，他回忆说：
在以后的岁月中ณ,从几个星期到เ几个月,ไ直至多少年中,我努力想抢救这批书,当局扣押的理由也随之变更。美国海ร关最初ม依据一条禁止一切来自“共产党中国的物件进入美国”的通令。我的申辩是藏书的绝大部分系在美国出版发行的,ไ并且责问一位海ร关官员为何禁止《新约圣经》进口。虽然我这本圣经在过去四十年中ณ很少打开来使用,ไ但我十分珍惜此书的人情味。海关检查官答以对此也无例外可言,“只要此新า约圣经到过共产主ว义中国,ไ它就不能ม再进入美国。”我分辩说,这部《新า约圣经》并非故意流入共产党中国,ไ现在姑不谈其哲理内容,即就书籍本身看来完全是关国的产物,在美国印刷出版,ไ并由á我那位非共产主ว义者姨ถ奶、一位共和党员使用一九一七年地道的美金购得的。因此它是形势的牺牲品毫无自制力,ไ现在也不过是设法回老家而己。那位检查官听了毫无兴趣,ไ也更无感情的流露。
195๓9年7月，肯尼迪指令撤销煽动罪起诉并中ณ止叛国罪指控调查，对小鲍威尔夫妇进行了8年的追查终于停止了。
据斯特朗说，小鲍威尔刚从中ณ国回来时，因无法找到合适的工作，便买下一座座旧房子，加以改造，再卖出去，以此维生。其中可见小鲍威แ尔经商之才。