--1้00
……“只听见说这话的声音，一个泥瓦工凿洞安放窗栅！王上冷漠地继续察看囚笼”……除此的，我好像在哪儿见过混蛋，连奥利维埃亦不例外只有国王一个ฐ人好像没有听见奥利维埃奉命继续往下念，“路易十一接着往下说听到囚笼里出来的哀鸣，却看不见其人”3๑17利弗尔5，快把马缰放下，她听见头顶ะ上有一阵声响，共付27利弗尔14巴๒黎索尔……“
“队长，”聋子回答，“难道您不想问一问我是谁？”
“tamade！”弗比斯嘀咕道“真是个丑八怪，所有在场的人不，并因为ฦ囚笼太重，其所在房间的地板难以支撑而&，比平日看守带面包和水罐给她时开门的声音还大些，她抬头一看，穿过密牢拱顶上那道门，只见一线似红非，换句话说，那ว扇翻板活门的缝隙照ั了进来同时，生锈的铰链出刺耳，沉重的铁门轧轧响了起来，活门的翻板转动了她立刻看见一只灯笼，一只手两个男人的下半截身子；门太低矮，她看不见他们的脑袋灯光把她的双眼刺痛了，她随即把眼睛闭了起来等她再张开眼睛，活门已经关闭，灯被放在一级石阶上，一个男人独个ฐ儿站在她面前，黑僧衣一直拖到脚上，黑风帽遮住了面孔看不见他整个人的身子，看不见脸那真是一块长长的黑色裹尸布直立在那里，而尸布里面可以感觉到有什么เ东西在震动她目不转睛地盯着这幽灵看了一阵子期间两人谁都不吭声在这地牢里，仿佛只有两样东西是活着的，那ว就是因空气潮湿而劈啪直响的灯芯，还有从牢顶上坠落下来的水滴水滴那ว单调的汩汩声，打断了灯心劈哩啪啦不规则的爆响声；水滴一坠落下来，灯光反照在水洼油污水面上的光圈也随着它摇曳不定
墙厚壁，而身下是淹着水的石板，还有一把稻草但是没有灯，没有通风孔于是她在稻草上坐了下来，有时为ฦ了换一下姿势，就坐到牢房里最下面一级上有一阵子，她试着通过水滴的次数来计算在黑暗中的分分秒秒然而一个病弱的脑子，很快就自行中断了这种悲惨的活儿，她随后又呆若木鸡了终于有一天，或者有一夜因为在墓穴里子夜和晌午都是同样的颜色
这间小屋，我尊敬的哥哥视若珍宝，把它隐藏起来，想必是挺奇怪的玩意儿！据说他在密室里生火做地狱般的饭菜，用烈火燃煮ุ点金石万能的上帝ຓ呀！
圣母娘娘呀！
兰斯也见过这么漂亮的御使吗？“
这外地女子为ฦ家乡耻辱柱的名声，真的马上就要生气了，幸亏乌达德缪斯尼埃大嫂识趣，及时改变了话题“对啦，马伊埃特大嫂，你想那些弗朗德勒御使如何？
--1้77๕
素า霍布斯ั曾说，坏孩子身体都强壮话又说回来，应当替他说句公道话，也许他的天性不是歹毒他自从起步迈入人间，便感到、尔后又看到เ自己到处受人嘲笑、侮辱、排斥在他看来，人家一说话，都是对他的揶揄或诅咒慢慢长大时，又现自己周围唯有仇恨而已他便接过了仇恨，也染上这种普遍的恶性他捡起人家用来伤他的武器，以怨报怨总之，他把脸转向人家，总是非心甘情愿的他的主教堂对他就足够了主教堂到处尽是大理石雕像，有国王，有主教，有圣徒，至少他们不会冲着他的脸嘲笑，他们总是用安详和霭的目光望着他其他的雕像虽然是妖魔鬼怪，却对他卡齐莫多并不仇恨他太像它们了，它们是不会恨他的它们宁愿嘲笑其他的人圣徒们是他的朋友，是保佑他的；鬼怪也是他的朋友，必然是保护他的所以，他常常向它们久诉衷肠，推心置腹有时一连几个钟็头，蹲在这些雕像随便哪一尊面前，一个人同它说话一有人来，赶紧躲开，就像一个情人悄悄唱着小夜曲时突然碰撞见了再说，在他心目中，圣母院不单单是整个社ุ会，且还是整个天地，整个大自然有了那些花儿常开的彩色玻璃窗，其他墙边成行的果树了再也不是也向往的对象了；有了萨克逊式拱柱上那些鸟语叶翠、绿荫如织的石刻๑叶饰，他不用幻想其他树荫了；有了教堂那两座巨大的钟楼，他幻想其他山峦了；有了钟楼ä脚下如海似潮的巴๒黎城，他无须ี追求其他海洋了这座慈母般的主教堂，他最热爱数那两座钟็楼了：钟楼
“被人家偷走了”
“丢掉了”格兰古瓦应道“你的帽子呢？”
--ๅ40
穿皮外套的大汉把那魁梧的身体一挤，把监门推开了“你这个家伙想干什么？”他张大嗓门喝了一声，全场观众都侧耳听着这场奇异的对话“你没长眼，没看见我是跟这
您知道会是哪个人吗？“
陌生人不答腔，可他突然停止了划ฐ桨，两ä只胳膊像折断似地低垂了下来，脑袋耷拉到胸前，爱斯ั梅拉达听到他一阵阵的叹息声她不禁得打了个寒噤：这种叹息声她曾经听到เ过小船没有人驾驶，一时随波漂荡不过黑衣人终于振作起来，又抓紧ู双桨，又重新า溯流而上小船绕过圣母院的尖岬，而草料港的码头驶去“啊！”
格兰古瓦说道，“看呀，那边就是巴尔博府邸……
喂，老师，看那片黑压压的屋顶ะ，屋角千奇百怪，那儿上空，云堆低垂，云朵稀稀拉拉，污秽不堪，月亮在云里就像被压破的鸡蛋，蛋黄溢流……那可是一座美丽的府宅有座小礼ึ拜堂，拱形小屋顶ะ，精雕细刻，装饰富丽顶上有个钟楼ä，玲珑剔