范妮看了看鲁，他手上的皮，她看着自己的手指和鲁的手指，范妮摸到เ了一个深深的凹陷。范妮忍不住伸手去摸鲁的手，看所有的东西都是朦朦胧胧的，哭过的眼睛，在那ว里，装着一对蓝ณ色。范妮抽出手来，隔着桌子去摸鲁的眼睛，鲁将自己้的脸向范妮伸过来，闭上眼睛，他的眼睛和眉毛之ใ间，鲁的眼睛蓝ณ得好象要流出海，并分不出哪&，哪一个是黄种人的手。鲁张开眼睛时，范妮惊奇地想，
范妮依稀想起来。这怎么เ会是一对真的&#，在上海做瑞典电影周的时候，她在延安路上的电å影院里看过这个ฐ电影，那个浅色头，是和黑白片，后轮小的脚踏车，路上全是大树安详的碎影。他的孤独和她的孤独，怎么会是同一种呢，鲁还是不懂。
婶婆答应要把乃乃的照片，还有爷爷年轻时代的照片，凡是和上海ร从前的事情有关的照ั片都找出来，给范妮看。
她说了这么多老话，一定是范妮问了什么，但范妮却不怎么能清楚地想起来。她睁不大眼睛，她觉得自己已经睡着了。她奋力回应着婶婆的话，她说：“爷爷说他自己้是栋梁变朽木啊。”
妈妈迎上来说：“现在一定是万无一失了，一共四件，爸爸又帮你秤过了，托运的两件只超过两公斤，说说好话应该没有问题，多出来的，我们帮你放在另一个行李袋里，里面都是你暂时用不着的衣服，夏天的裙子什么เ的。过磅的时候先一起放上去，要是要加钱，我们就先帮你带回来，从海运寄过去好了。”
范妮将自己的一张脸冷了下来。“吃相这样难看。”她心里骂。
正文
19๗58年生于北京，八岁起移居上海ร。1982๐年毕业于华东师范大学中文系。1้990年以前的创作以儿童文学和少女题材小说为主，有《女中ณ学生三部ຖ曲》等作品，后开始成人文学写作，著有长篇小说《心动如水》《纽约假日》等。19๗97๕年出版《独生子女宣言》，1้9๗98๖年出版《上海ร的风花雪月》。
“她们是很象。”婶婆说，“现在小范妮也带着一点纽约女孩的样子了，和范妮到纽约以后的样子也象。遗传真是个ฐ了不起的东西。就是根本不在一起生活，还是保留气质上的相似之处，而且在境遇相同的时候，引导他们向相同的方แ向发展。”
范妮困惑地微笑着，面对他们。她上次已๐经知道自己和乃乃长得象，自己的名字是为了怀念乃乃ี而起的，现在，又知道竟然自己้在纽约的变化也和乃乃相象。她开玩笑地说：“不要连结局都象乃乃就好。”
格林教授马上安慰她说：“不会，不会。”
看上去，他也清楚乃ี乃后来的事。
婶婆将已๐经放在了茶几上的照ั相册打开，翻开蒙在面子上已经微微发黄了的白色薄纸，将它推到เ范妮面前：“喏，你的乃ี乃ี。”
照片上的乃乃，真的有点和范妮象，都是一样的尖下巴，聪明不饶人的长相，她穿着大花的短旗袍和圆领ๆ的西式短上衣，脸相比范妮时髦多了。
范妮想起来，有时候，爷爷看着她的照ั片，会说：“范妮真的可惜了。”现在想起来，范妮突然感到，爷爷说的“可惜”，也许是因为ฦ自己的气质里，没能有乃ี乃ี这样玲珑剔透的摩登。范妮照相时总是有一种窘态和愁苦，不肯好好地笑。而乃乃总是把下巴๒微微抵着，在镜头前理所当然地象一个好莱坞明星那ว样笑，把嘴唇用唇膏修得象嘉宝的唇形。
她在华盛顿广场上的铜像前笑着，她在套头毛衣外面戴了三串珠琏，象大学生那样的短裙，穿了一双阔帮的矮跟皮鞋。格林教授说，那是但是在美国年轻女子中ณ流行的打扮，许多瓦萨学院的女学生就这么เ打扮。她在维尔芬街上的那个石头喷泉前笑着，戴着一副墨镜，她的头发剪短了以后，卷起来，婶婆说那是纽约当时最流行的发式，使女人看上去非常俏丽。乃乃ี站在船上，后面是自由á女神像。她的身后是湖和树，还有第五大道上的高楼，范妮认出来，那是在中央公园。她穿着赫本在电影里穿的那ว种高腰蓬蓬ศ裙ำ，将无袖的短衫束在裙子里。都是在美国时的照片，都是春风得意。
范妮看着乃乃的相片，想到เ有一次自己一时兴起，穿了上海背来的蓬蓬裙ำ和白皮鞋给鲁看，谁知道，鲁无奈地挑着眉毛看她，脸上一丝笑也没有，更不要说欣赏之ใ情。鲁说，范妮的打扮让他想起了自己้的外婆，他们穿着这样的衣裙，跳那种傻得不能在傻的swing。范妮突然想，乃乃是不是也会有一个ฐ金发碧眼的情人呢，她会不会也经历过那ว样不确定的爱情风暴呢，她是不是也会在情人的床上把card和cນar读错呢，要是乃ี乃ี连这些都和自己相似，她是怎么对付以后的生活的呢。也许她可以教教自己。
“你看，你们长得很象。”格林教授在旁้边说。
范妮正沉浸在自己的思绪里，没听清格林教授说了些什么。她疑惑地望着格林教授，如果他这么了解自己้的家世，也许他也能ม说出什么能指点她，而不为ฦ难她的体己话来？范妮想。别象婶婆那样强人所难行不行。
格林教授又重复了一遍faທnwai。
“我哪