那是我认可的事情，然后满腹牢骚地冲我们大吼大&，赖利ำ。赖，我们常常出差错，因为我了解，也是我感到很自在的事情，这简直是无休无止的循环。
我想知道你们，把另一个吸血鬼大卸八块，然后一把火烧掉。赖利跟着又会火冒三丈，再到处搜查没收所有的打火机和火柴。如此这般几轮之后，
当然。还砸东西就像拉乌ไ尔最喜。接着拉乌ไ尔就会发疯。在《月食》里，她是如此微不足道从表面上看来近乎琐碎的角色。而现在她的故事对于理解这部却是如此的重要。她的生命从贝拉的视角来看只存在短短的五分。当你读到《月食》中贝拉凝视着布里同时心里盘算着她是否可能就是自己将来的样子这一幕的时候，你可曾想到เ是什么让布里变成眼前这个ฐ样子？你想不想知道贝拉和卡伦家族，当布里对她回敬以怒视的时候？也许没有。不过即使你曾这样想过，我打赌你也永远猜不到เ她的秘密。
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。我体验到通过她鲜红的双眼来审视我们人类；突然我们变得可悲又软弱，易于捕食，除了是一份可口的小点心外我们微不足道。我感受到它即使强敌环伺也仍喜欢单独行动，始终保持警惕，除了自己้的生命一直处在危险中以外，对任何东西都没有把握。
得了，我才不吃那一套。我真的记不起我以前是不是那种好强的人所有那一切恍若隔世，而且也不重要不过或许我就是那ว种人，因为ฦ我立即就回应了他的挑战。迪亚哥很会游泳，但我比他强很多，特别是在刚刚加速时。
超过他的时候我装腔作势地说了声再见，，但我不确定他是否看见我的表情了。
我在黑漆漆的水中找不到他，我也没浪费时间去看我赢了他多少。我只是喷气似地穿过海ร湾直到抵达我们最近的家所在的岛岸。上一个ฐ家是一个ฐ位于诺维尔雪城中部的大木屋，在卡斯卡底山脉某座山附近。和这个家一样，这座房子很偏僻，有个ฐ大地下室，房子的主人最近刚刚去世。
我飞快地游到布满石头的浅沙滩，然后把手指插进砂岩壁漂了起来。我刚刚ธ抓住垂下来的松树树干翻身跃上悬崖边缘就听见迪亚哥从水中浮了起来。
我轻轻地落地站稳时两ä件事情引起了我的注意。第一：天已๐经豁然开朗了。第二：房子不见了。
好啦，没有完全不见。一部分仍然看得出来，但这座房子曾经占据的空间已经腾空了。屋顶坍塌成凹凸不平有棱有角的木片，烧得焦黑，松垮垮地凹陷下去，比前门还要低。
太阳冉冉升起。黑乎乎的松树露出缕缕常青色。很快颜色更淡的树梢也就快在一片黑色中显露出来，大约到那ว时我就要死了。
或者真的死了，管他呢。这个饥渴却像超级英雄的第二次生命就要突然之间燃烧起来了。而我只能想象突然爆炸会非常非常疼痛。
这不是我第一次目睹我们的房子被毁地下室里打斗不断ษ火焰四起，它们大多数只能ม维持几个星期但这是我第一次在第一缕微弱的阳光的威胁下遭遇毁灭现场。
迪亚哥上岸来到我身旁时我惊恐地大吸一口气。
“或许洞穴在屋顶下？”我低语道“那样会足够安全吗，还是？”
“别害怕，布里，”迪亚哥说，听起来太过镇定了“我知道一个地方。来吧。”
他一个倒空翻，非常优雅地跳进了海湾。
我不认为水这种绿光屏足以遮挡太阳。但倘若我们被湮没就不会燃烧了呢？在我看来这的确是个糟糕的计划。
不过我还是跟着他跳下悬崖，而不是钻进那座房子，它被烧得只剩下个残破不堪的空壳子。我对自己的逻辑没把握，那是种奇怪的感觉。通常我只是按照习惯做事墨守常规，做有意义แ的事情。
我在水里赶上了迪亚哥。他又比赛起来，但这一次绝不是毫无道理。与太阳赛跑。
他猛地绕过小岛的一个地方แ，然后又往更深的地方跳下去。我很惊讶他居然没有撞到海ร湾布满石头的海床，更惊讶地是能感受到เ更热的暖流的冲击力，我还以为它不过是从一块露出地表的岩石那里流出来的呢。
迪亚哥找到这样一个地方真是聪明。当然，一整天都坐在水底山洞可不是什么เ好玩的事一连几个ฐ小时不呼吸我就会感到烦躁不安但这总比爆炸成灰烬要好。我本应该像迪亚哥那ว样想的。考虑与血无关的事情，就这样。我本应该对意料é之外的事情有所准备的。
迪亚哥一直游，穿过岩石间狭窄的缝隙。这里一片墨黑。安全。我再也不能游了这个地方แ太狭小了所以我也像迪亚哥一样匍匐着穿过去，沿着曲曲折折的空间爬过去。我一直等他停下来，但他没有。突然我意识到我们实际上是在朝上走。就在这时我听见迪亚哥到เ达地面的声音了。
我随后也出来了。
这个ฐ山洞不过是个ฐ小洞，一个和大众甲â壳虫汽车一样大小的地洞，尽管没那么高。再爬一次就能ม到底，我能ม品尝到从那ว个方向飘来的新鲜空气。在石灰石墙壁的纹理上我一次又一次地看见了迪亚哥的手指的形状。
“不错的地方。”我说。
迪亚哥笑了：“比躲在古怪的弗莱德后面好。”
“这一点我可没法争辩，呃，谢谢。”
“不客气。”
我们在黑暗中彼此对视了一会儿。他的脸光滑而平静。和凯文，克里斯蒂或者其他任何人在一起，这都会让人感到เ狰狞恐怖狭窄的空间勉强的亲密。我闻得到他的气味弥漫在我周围。那意味着随时都可能ม迅速痛苦地死去。但迪亚哥如此镇定自若。和谁都不一样。
“你多大？”他突然问道。
“三个ฐ月。我告诉过你。”
“我不是那个意思。呃，你以前多大？我猜这么เ问就对了。”
意识到他说的是人类的事情时我不自在地往后靠。没人讨论这种事。没人愿意思考这种事。但我也不想结束这次对话。简简单单的对话有种崭新且不同的感觉。我犹豫了，而他则满心期盼，露出好奇的表情。
“我，呃，我猜十五岁。差不多十六。我不记得那一天…是否过了生日？”我费劲地思考着，但饥饿难耐的那几个星期模糊不清，想要把它们理顺使我的头莫名地疼痛。我摇摇头由á它去“你呢？”
“我刚刚过十八岁，”迪亚哥说“那么接近。”
“接近什么？”
“离开。”他说道，但没有继续下去。我们尴尬地沉默了片刻๑，然后他转换了话题。
“自从来到这里以来你表现很不错，”他说道，眼睛扫过我交叉的胳膊和蜷缩的双腿“你活了下来没有误入歧途，并且完好无损。”
我耸耸肩，然后把t恤衫的左袖子拉到肩膀上，这样他就能看见那条环绕在我胳膊上的不规则的细疤痕。
“这个被撕掉过一次，”我坦言道“珍还没来得及庆祝我就以牙还牙了。赖利教我怎么把它接上去。”
迪亚哥苦笑用一根手指触摸着自己的右膝盖。他身上的黑色牛仔裤肯定遮盖了那ว里的一道伤疤：“每个人都经历过。”
“天哪。”我说道。
他点点头：“很严å重。不过就像我之ใ前说过的，你是个非常好的吸血鬼。”
“我该说谢谢吗？”
“我只是极力了解后果，努力搞清楚事情的来龙去脉。”
“什么事？”
他皱了会儿眉头：“到底发生了什么事。赖利想干什么。为什么他一直随意地把孩子们带给她。为ฦ什么他似乎根本不在乎那是像你这样的人，还是像笨蛋凯文一样的人。”
听起来他对赖利的了解比我多不了多少。
“像我这样的人，你是什么意思？”我问道。