突然娜雅特蕾依开口说话了。脚๐步很轻盈。他静静地跟着那只猫，然后认识了ฐ，这是他的第一次微笑。
波里斯微笑，
极度的紧ู，
“到哪里才能见到เ她呢，”
少顷。
它和波里斯在罗森柏格海关见到เ的那ว只猫极其相似，以至于使他忘记了岁月的无常。当时，他要一个ฐ人过海关，屡次失败后莫名其妙地碰上了一只猫，自从离开小岛后。虽然没有像上次那样的兴奋&#x？可是昔日的回&#，主人不耐烦地嘟囔道：
波里斯必须ี去一个地方แ。有不少古董商划着小船穿梭于大船之，
船正在驶过埃尔贝的一个ฐ码头。他以前并不知道那些古董商想打捞些什么，现在他特别清楚他们在想什么，
波里斯ั突然想起了伊索蕾。因为在那片海ร域深处散落数，她唱的圣歌，仿佛是天籁之音，和她相比，娜雅特蕾依的声音有一种质的美感。
“我什么也听不到。”
“脚步声。”
波里斯ั虽然侧耳倾听，但还是听不到เ任何响声。
“有恨你的人吗？”
娜雅特蕾依突然问道。
就像刚才“去过安诺玛瑞吗？”一样娜雅特蕾依的问题始终是这样莫名其妙。或许和她结伴同行，应该适应这种对话模式。波里斯这样想。
“很多。”
“他们当中ณ谁最恨你？”
波里斯虽然皱了眉头，可是也不想和她吵起来，因此他想敷衍一下她，但是没有他想到เ一个合适的人选。从老家派来的杀手们肯定和自己没有个人恩怨，可是波里斯ั又不愿意提起培诺尔伯爵。在岛中也没有和他深仇大恨的人，斯莱普已经死了，海ร尔特鲁也变了，那ว么是艾基温吗？
“那ว家伙老以为我是他大哥的绊脚石，我已经离开那里了，他该不会还恨我吧。”
“可是那ว家伙还活着吧。”
波里斯突然明白了。
“对，还活着，不是幽灵。”
那ว么刚ธ才的是真的幽灵吗？
娜雅特蕾依从怀里摸出了那ว个笛子，轻声地吹了起来，虽然不能ม说很好听，可也过得去。突然，她用笛子指着黑暗，大喊道：
“你已经死了。”
波里斯听说过，有时幽灵并不知道自己已经死了，所以行动起来像个ฐ狂人。
波里斯ั不得不承认娜雅特蕾依具有超人的潜质，她的感觉相当敏锐。波里斯ั觉得这次不能ม再用“冬霜剑”了，因为在抽出剑的同时，有什么东西压住了他的身体。
虽然看不见它，而且也感觉不到多少分量，可是波里斯觉得喘不过气来。他想起身，可是那股力量是那ว么地强大，而且在加重。突然，他看见娜雅特蕾依在挥舞着短刀，波里斯心想这是娜雅特蕾依在帮自己้。
可是这次娜雅特蕾依的剑也无济于事了。波里斯ั觉得有一双看不见的手在搅乱自己้的胸口。他想起有一把旅行用短刀就放在前胸ถ的衣兜里。
这时，有什么东西跌落下来。
啪！
周围顿时亮了起来，眼前突然出现了一口井，更惊奇的是这口井竟然压在波里斯的身上，毋庸置疑，这是幻觉。
周围的环境也随即变了。青白相间的花开满了井口边，而且井的前面还有一堵墙，眼前的这一切像是从什么地方剪ຘ切过来的。波里斯猛然想起了在小岛上的事情：用魔法把远处的祭坛搬过来，而这祭坛甚至可以触摸。
咔！
动物的悲鸣突然在周围响起。
波里斯觉得一直压着他的那股力量顿时消失的无影无踪。他纵身一跃捡起地上的利剑采取了防御姿势，可是再没有任何东西攻击他。
只是，眼前的幻觉并没有马上消เ失。开满鲜ຒ花的庭院和不远处的黑暗，一直在他的面前。
为什么เ会出现这些呢？
波里斯和娜雅特蕾依握紧手中的武器，盯着那ว口井。
“喀嚓…”
这时，从井里面传来了微弱的声音。
他们不约而同地跑到เ了井口，向里面刺๐去。井里面很暗，他们明显感觉到เ什么东西在往上爬。突如其来的幻觉已๐经让他们惊奇不已๐了，而漆黑的井里往上爬行的“它”更让他们胆战心惊了。