返回

理智与情感

关灯
护眼
第二卷第六章(1 / 1)
强烈推荐: 传爱幸运草 异行录 深山失踪者 不离弃:公主殿下守护 僵约之极品复生 重庆孤男寡女 [综]为了成为圣母而奋斗吧 爵天阁之凤凰于飞 我的狐妖小红娘 深宫美人夜来

“瞧吧,她不想让詹宁斯太太看透妹妹,埃丽诺了解得&,玛格丽ษ。

玛丽ษ安在想什么,“她要往库姆写信啦,”埃丽ษ诺心里猜想,从中得到好处:你们和米德尔顿,到下周末,我们肯定能把约翰爵士和米德尔顿夫人迎到เ城里。”

“我很喜欢这个计划ฐ,”她大声嚷道,“正合我的心意。赶在今天走,于是说。“无论如何,我们可以安安静静、快快乐乐地读读书,唱唱歌,会现玛格丽特大,你们回来的时候!我还有个ฐ小小的计划,想把你们的卧室改修一下,不会给任何人,现在可以动工ื了。你们确实应该到城里走走。像你们这种家境的年轻女子都应该了解一下伦敦的生活方式和娱乐่活动。你们将受到一个慈母般的好心太太的关照,我毫不怀疑ທ她对你们是一片好意。而且,你们十有八九会看见你们的哥哥,不管他有些什么过错,不管他妻子有些什么过错,我一想到他毕竟是你们父亲的儿子,也就不忍心看着你们完全疏远下去。”

詹宁斯太太再次担保说:达什伍德太太完全放得开她俩,埃丽诺现在明白了妹妹的心思,她一心急于同威洛比重新า团聚,别的一切几乎ๆ都不顾ุ了,于是她不再直接反对这项计划ฐ,只说由她母亲去决定。可是她也知道,尽管她不同意玛丽安去城里作客,尽管她自己有特殊理由避而不去,但是她若出面阻拦,却很难得到เ母亲的支持。玛丽安无຀论想干什么事,她母亲都会热切地加以成全——她并不指望能ม说服母亲谨慎从事,因为就在那件事情上,不管她怎么เ说,母亲仍然相信玛丽安和威洛比已经订婚。再说,她也不敢为她自己不愿去伦敦的动机作辩解。玛丽安虽然过分挑剔,而且她也๣完全了解詹宁斯ั太太的那副德行,总是觉得十分讨厌,却要不顾这—切不便,不顾ุ这会给她那脆弱的情感带来多么เ巨大的痛苦,而硬要去追求一个目标,这就雄辩地充分地证明:这个目标对她何等重要。埃丽诺虽然目睹了这一切,但对她妹妹把这件事看得如此重要,却丝毫没有思想准备。

虽然露西像她一样,也很想找个机会再谈谈,但是这样的机会并不是要来马上就来。本来一起出去散散步最容易甩开众人,谁料天公总不作美,容不得她们出去散步。虽说她们至少每隔一天晚上就有一次聚会,不是在庄园就是在乡舍主要是在庄园,但那都不是为了聚谈,约翰爵士和米德尔顿夫人从未这样想过,因此大家很少有一起闲谈的时间,更没有个别交谈的机会。大家聚在一起就是,为了吃喝缩笑,打打牌,玩玩康西昆司,或是搞些其他吵吵嚷暖的游戏。

她知道,她从她们的忠告或是谈话里得不到帮助。她们的温情和悲伤只能增加她的痛苦,而对于她的自我克制,她们既不会通过以身作则,又不会通过正面赞扬加以鼓励。她独自一个ฐ人的时候反倒更刚ธ强些,她能非常理智地控制自己,尽管刚ธ刚遇到เ如此痛心疾的事情,她还是尽量表现得坚定不移,始终显得高高兴兴的。

“瞧这可爱的小安娜玛丽亚,”她一边说,一边爱怜地抚摩着三岁的小姑娘๤,这小家伙已有两分钟没吵闹了。“她总是这么文静——从没见过这么เ文静的小家伙!”

“约翰今天这么高兴!”当约翰夺下斯蒂尔小姐的手帕຅,并且扔出窗外时,米德尔顿夫人说道。“他真是诡计多端。”

爱德华一走,埃丽诺便坐到画ฑ桌前๩,整天忙个不停,既ຂ不主动,提起他的名字,也๣不有意避而不提,对于家里的日常事务几乎像以前一样关心。如果说她这样做并未减少她的痛苦,至少没有使痛苦无຀谓地增长起来,这就给母亲和妹妹们免除了不少忧虑。

“依我看,”爱德华回答,“再过多少个月也不会给我带来任何好处。”

“也许,”埃丽诺笑笑说,“我们得出的结论是一致的。我敢说,你所谓的充裕生活条件和我所说的财富非常类似。如今的世界假如缺了它们,你我都会认为,也就不会有任何物质享受。你的观点只不过比我的冠冕堂皇一些罢了。你说,你的充裕标准是什么?”

“高贵与幸福是没有多大关系,”埃丽ษ诺说,“但是财富与幸福的关系却很大。”

威แ洛比的脸色更红了。他两眼盯着地板,只是答道:“你真太好了”

威洛比脸一红,答道:“你真客气,不过我不见得会立即回到德文郡。我一年里对灾密斯太太的拜访从不过一次。”

“我的好妈妈,”米德尔顿夫人说,“看你说些啥呀。”

“没说,太太。信是从城里寄来的,只是一封公函。”

上校停了一会儿,然后继续说道:

“情况可能ม如此,”上校答道,“然而青年人的偏见别ี有一番亲切感,谁肯忍心抛弃,而去接受那些比较一般的观点?”

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 针芒毕露运用 重生之二战美国大兵txt精校下载 宦海无涯 夏言冰 倚天之敏君 楚二txt下载 无心神医txt下载 重生册封正一品皇贵郡主 透视眼小说 时擦小说免费观看 和宇宙头号通缉犯私奔 半死桐苏轼