返回

查泰莱夫人的情人

关灯
护眼
第 14 页(1 / 4)
强烈推荐: 邪恶的秘密 淫欲大学生活 美人如卿 青杂色的年华 混沌的狂诗 重生让我收获性福 重活官路钱途 强盗总裁小甜妻 龙族传奇

外面的雷声已๐停止了。他仿佛给失望完全占据着,并不是对她说,

“啊,康妮觉得不太高兴地滔滔地说了这一大雄话而事实上只是对他自已๐说的,天上闪着最后的电光。但是雨却又倾盆地下起来,我实在关心,”她望着,而憎恨失望。她知道他之所以重陷在这种心境里,是因为她要离开他了。是因为他心里刚刚体味了那种离情。她觉得几分得意起来。还,面她呢!却觉得快铄ຄ。

“他是一个ฐ病后体弱的人!老实说,定不睬你,健如我是服役&#,让你尽管呼唤!”

“那ว守猎的!我要替你可惜呢,假如那便是你所谓的统。”

“什么忿港?”她说。

“但是为什么你有这种脾ຆ气呢?”她问道,“难道你‘常常”都是坏脾气的么?“

“佐士芬!你知道谁来看你吗?这是谁,佐士芬?查太莱男爵夫人……你认得查太莱男爵夫人吗?”

“呵。真是个宝贝!”康妮说,“她长得多快!一个大女孩了,一个大女孩了!”

“那么你为ฦ什么不替他弄呢?”

“我回来晚了吧。”她妮问道。

“呵!那有什么关系!他可以和你离婚的。你问我为什么不结婚呢?我是想结婚的。我知道这对我是最好的事情……结婚而过个正常生活。我现在过的是一种非人的生活,这种生活简直把我的精神和肉体都撕碎了。喂,你看,你和我,我们真是天生一对……好象手和手套一样。我们为ฦ什么不结婚呢?你有什么理由á不让我们结婚呢?”

他跑到楼上她的起坐室里去。她知道他要来的。她看出了他的不安。他问她对于那幕剧ຕ的意见……她是否觉得好!他需要受人赞美,那ว可以给他一种微妙的热情的颤战,这颤๶战比性欲极度满足时的颤战更甚。她对他的剧ຕ本是空虚无物的。

重要的地方就在这儿。我们今日的人类,已经进化于我们的文化所附带的种种野蛮禁忌以外了。这种事实的认识是很重要的。

因此我决意出了这种法国版,它是从原版影印的,价钱是六十法郎๰。英国的行家们,力劝我出一个删ฤ改本,答应我丰ถ富的报酬,或许是一桷——一个ฐ孩子在大海边刑事犯罪的小桷!——的黄金吧。而且他们坚决要我告诉读者,那么เ一来的删ฤ改本是一部优美的,所有“猥亵”:“淫秽”都没有了。这样我有点给他们引诱着了,而开始删改。但那是不可能的!那等于用剪ຘ刀裁剪ຘ我自己的鼻子。书流血了。

“那么可以说,精神出了毛病,出壳了!”

“唔,正经点,别说笑,你觉得怎样?”

她重新望着他。

“物质地耗损?”她说,“我看你却日຅见肥胖起来,而我也不见得耗损着我自己。你相信太阳比从前๩小了些么?我却不。我想亚当献给夏娃的苹果,不见得会比我们的橙子核大,你以为怎样?”

“好罢,听听下文罢:”宇宙便这样慢馒地过去,电得非我们所能ม思议,而到了一种新า的创造的情境,在这种情境里,我们今日຅所见的物质世界ศ,将变成一种飘渺的波纹,这种波纹与虚无是无甚分别ี的。“

她觉得怪可笑地徨着,她心里涌着种种不便说出的话;但是她仅仅说:“多么เ愚笨的骗人的鬼话!仿佛他可怜的小小的知觉能知道在那么悠久ื缓慢的时间里会有什么生似的!那只是说,他自己是个物质的失败者,所以他想使全宇宙也为一个ฐ物质的失败者罢了!胡说乱道的假道学!”

啊,且徨罢!别ี中断ษ了这伟大的庄重之词:“目前世界的这种情境,系从一个ฐ不能想象的过去中生出来的,并且将在一个不能ม想象的将来中消灭。剩下的是抽象的无穷尽的王国,自新า不息、变化万端的创น造力,和主宰大干的聪明上帝。‘那ว,那便是结论!”

康妮轻蔑地听着。

“他是精神出了毛病,出完了。”她说,“多么เ荒唐!什么‘不可想象。’什么เ‘世界的消灭’,什么‘万变的创造力’,甚至上帝ຓ也凑在一块!这真是白痴说的话!”

“我承认他说得有点模糊,有点象烟幕,”克利福说,“可是,说到宇宙是在物质地耗损,精神๰地上升,我倒相信是存几分真理的。”

“是么เ!那么让它上升吧,只要它让我在这下界物质地安全而坚实。”

“你喜欢你的体格么?”他问道。

“我爱我的体格呢!”同时她的心涌起了这句话:“这是世上最美丽ษ的,最美丽的妇人臀儿!”

“但是你这话使我有点惊异。因为格格无疑地是个多余累赘的东西。在我想来,女子在精神生活上是不能享受最高乐趣自勺。”

“最高乐趣?”她望着他说,“难道那种白痴的想法便是精神๰生活的最高乐่趣么!谢谢你罢!我不要这种最高乐่趣!我只要肉体,我相信肉体的生命比精神๰的生命更真实一只要这肉体的确有生命。但是世间许多的人,都和你的著名的风力机器一样,他们的精神仅仅依附在他们的尸上!”

他惊愕地望着她。

“肉体的生命。”他说,不过是禽兽的生命。“

“甚至这样也๣好过煞有介事的死尸的生命。不过你的话是不对的!人类的肉体现在不过才开始生活。在古代希腊民族里,肉体生命曾焕过,不久便给柏拉图和亚里斯多德毁灭了,从坟墓中ณ复活起来了。这人类肉体的生命,将是这美丽的宇宙间的美丽的、美丽的生命!”

“亲爱的,你说得仿佛你正引领着这肉体生命到เ世界上来了!不错,你要旅行去了,但是请你不要高兴得这样没有分寸,相信你吧,如有个上帝在,管他是什么上帝,他会把人类肉体里的肠胃淘汰了。而使人类变成一个更高尚、更神๰圣的东西的。”

“为什么我要相信你,克利ำ福?我倒觉得假如有个什么เ上帝ຓ在,他将在我的肠胃里醒觉转来,并且在那里曙光似地幸福的荡漾着。为什么要相信你的话?我所相信的恰恰与你相反!”

“呀!真的?什么使你变得这么异样?是不是因为赤裸裸地在雨中奔了一阵,学了一回古代的烂醉的酒神的女祭຅司?或者是因为某种感官的欲望?或者是因为要到威尼斯去了?”

“者是原因;为ฦ了旅行觉得满腔兴头,难道是可惊怪的么?”她说。

“表现得这么露骨,就未免可怪了。”

“那ว么我隐藏着就是了。”

“啊,用不着!你兴奋得差不多从事多也兴奋起来了。我差不多觉得是我自己要旅行去了。”

“那么,为什么你不和我一起去呢。”

“理由我们已๐经说过。不过,我想你的原因,是因为你可以暂时告别这一切了。此刻再也๣没有比‘告别ี这一切’更令你兴奋的事了。……但是,凡是出行便必有避返,而且凡是避返便是一种新的关系。”

“我并不想有什么新的关系。”

“不要大言,上帝ຓ听着呢。”他说。

“不!我并不大言;”她爽脆ะ地说。

但是她对于出行一把旧的关系截断一的兴奋并不减少。这是她无຀可如何的事。

不能人官的克利ำ福,整夜里和波太太打牌赌钱๥,直至她磕睡得欲想死了。

希尔达要来的日຅子来到了,康妮和梅乐่士已经商议好了、假如他们的爱情之夜,没有什么阻碍的话,她便在她的窗上接一条绿色围巾:否则,便挂一条红色巾。

波太太帮着康妮打棼行李。

“换换空气,对于夫人是很有益处的。”

是的,我也这样想,克利ำ福男爵的事,都得你一个人料理一些时日了,你不介意吧?“

“啊,不!他的事我都可以处理。我是说,他所需要我做的事,我都做得了,你觉和比以前好了些吗?”

“啊,好得多了,你替他做了些惊人的事呢!”

唉,哪里啊!不过男子们都是一样的;他们只是一些婴孩你得诌媚他们,拿甜言去诱骗他们,让他们相信他们是事事随心所欲的,你觉得对不对?夫人。“

“这种事情我恐怕没有太多经验呢。”

康妮停止了收拾东西。

“甚至你的丈夫,你也得象婴孩似的去诌媚他,用甜言诱骗他么?”她一边说,一边望着波太太。

波太太也停了下来。

“说到他”。她说,“是的,我也得好好地去奉承他的。但是他常常知道我所永的是什么เ,这是我不得不说的。不过他普通总是让步的。”

书签 上一章 目录 下一章 书架s
推荐阅读: 世纪曙光乒乓球多少钱 从观众席走向娱乐圈女主角是谁 永恒国度之秘密花园免费阅读 夜来清风~ 歌词 kassette磁带机 娘子,心动了吗 菊痒艳妇 夏夏 功德簿是什么意思 残废王爷妖孽妃免费阅读