文章是十天前登出来的，
事实上，更别提在那ว个扫帚&。他和荷米恩花了很多时间讨论怎样，他都记不清自己้长这么大曾经说过没有，还是觉得无地自容。但哈，如果这些方法还不奏效的话，他们就要丢â进一袋“粪弹”了。但不管怎么说，在这个时候只要看看西里斯ั那张友善的脸，哈利也会觉得是种莫大的鼓舞。他回信给西里斯，说他会在约定的时间到休息室的壁炉边与其碰头。在理特·史姬特报道中的那一大堆话。他也不知道西里斯有什么เ法，这个ฐ任务对他来说就像是在。但他们希望不要采取这种手段，因为福利克会剥了他们的皮。”哈利ำ茫然地说，
“我没有。“你们知道我没有。”
在最高桌那边，经过露得·，麦康娜教授站起来，急促地跟丹伯多教授低语，丹伯多教授凑过耳朵，眉头微皱。
她啄着他的手指，可能ม比平常用力，但她轻轻地咕咕叫着，好像在作保证一样，然后她展开翅膀，飞向天空，看着她飞去，哈利又有种熟悉的不安的感觉。他曾经是多么เ肯定西里斯的回信会缓解而不是增加他的忧虑。
他花了一会儿的工夫叫醒了她，她边看着他边在巢里跳来跳去，给他看她的尾巴，显然，她仍然对他前一天晚上的不敬感到气愤，最后，哈利说担心她会太累็可能他该向罗恩借用皮维军，这才使得她伸出腿，让他把信绑在上面。
“你说得对……而且你很饿。”罗恩微笑着说。
“我注意到你又在吃了。”罗恩说，一边看着荷米恩在她抹了黄油的吐司上又涂上大量的果酱。
“亚瑟，你快点去那儿——”
阿姆斯·迪格端的头正在火焰中间，看上去像一个有胡子的大鸡蛋，它飞快地说着，丝毫未受到周围飞溅的火星和舔着它耳朵的火焰的影响。
哈利马上坐起来，头碰到了帐篷的帆布顶。
哈利不清楚自己到เ底睡着了没有，他想，如果像克伦那样飞可能ม只是在做梦。忽然，威斯里先生大叫着。
“是的，”罗伯特先生回答，“你是谁？”
“早上好！”马格说。
“我没有给他任何东西，”弗来德说，又诡秘地笑了一下，“我只是掉下它，……这是他自己的错，他自己้走过去吃了它，我从来也没叫他吃。”
谁都还未来得及说别ี的，就听见一声“砰”的轻响，威แ斯ั里先生回来了，站在乔治肩膀旁边。他看起来很生气，哈利从来也没有看见过他如此生气过。
门铃响了，姨丈从椅子里起来，到大厅里去，达德里趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。
姨妈严å厉地看了他一眼，看着达德里点了点头，达德里早已吃完他的那ว份，他那ว贪婪的小眼睛还酸酸地看着哈利的那ว份。
村民们交换了他们的眼色。
酒馆里一位女士说，“啊，我说，他打了场很艰苦的仗，他喜欢宁静的生活，没有理由á去——”
“不知道，部ຖ长。当我到达的时候，只看到他们已๐经退回到他们领地的入口处……”
哈利紧ู闭着眼躺着听着，他觉得有些眩晕。他所听得到的话似乎要很久ื才能从他的耳朵到เ达大脑，以至于很难听得懂ฦ。他的四肢似乎装满了铅，他甚至都无力抬起眼皮。他想要永远，永远都躺在这张舒服的床上。
“格林佐小姐，你已经被停学了，”史纳皮啐了一口，“你，波特还有威แ斯里，行为太出格了，竟然与一个谋杀犯和一只人狼成为一伙，不管怎样，都给我闭嘴。”
哈利站在那，瘫软了下去，不知道该如何去做，或者是相信些什么。他瞥了一眼罗恩和荷米恩，罗恩看起来和他一样的迷惑，仍然努力抓住挣扎不止的斯卡伯斯ั。
太晚了，老鼠已经从罗恩的手指中间溜了出去，掉在地上然后逃跑了。克路殊克在它后面追击，在哈利ำ和荷米恩来不及阻止的情况下，罗恩已经扔掉了隐身斗ç篷消失在黑暗之中。
“克路殊克！”荷米恩呻吟着说，“不，走开，克路殊克，走开！”
哈格力转回身快的跑回他的小屋，他的脸深藏在手绢后面。
他们正和班里剩下的人返回城堡。在前面的是马尔夫，他和克来伯及高尔走在一起，并且嘲弄他回头看着。
伍德为卓的康复而脸有难色。“但另一方面，她骑的是‘彗星2๐60’，在霹雳旁้一站简直成了笑话。”说着他向哈利ำ的霹雳投去炽热的赞美的目光。“好了，大家开始！”
她和罗恩离开，在运动场边坐下来。这时候，格林芬顿的队员正围着伍德听取为明天的比赛而作的最后指示。
克路殊克在火炉前地躺着，活像一张大毛毯。
“哈利，你的脸色很难看。”
“很可能是。”罗恩说，“但为什么？”
“他可能是飞进来的。”汤姆斯说。
“还有，老师，我要把这种化里弗格去皮。”马尔夫说，声音里充满了轻蔑的笑。
“现在！”史纳皮教授用很威胁性的语气说。
“啊，那是帕妮路！”伯希说，他把头整理一下，又兴奋起来，金妮的目光和哈利的相遇，然后他们都转身笑。伯希向那ว长着又长又卷的头的女孩走过去。
跟着，他们进了通向九交四分之三站台的小道，抬起头看着去霍格瓦彻的列车，深红色的蒸气引擎旁站满了送孩子上学的家长。
“那里有一个ฐ大大的黑物体。”哈利不肯定地指向那空隙里，“像一只狗，但是很大。”
“我不是故意的。”哈利有点烦了。他膝盖上的牛仔裤ไ被摔破了，摔倒时手也弄伤了，在流血，他迅转过身去看胡同里的车房和栏杆，爵士巴土的车头灯光芒四射。
他盖上墨水瓶的盖子，从床下拉出一个旧枕头套，把电筒、《魔法历史》、他的论文、羽毛笔和墨水都放进去，然后跳下床把这些放到一块松的地砖下面。然后站起来，伸伸腰，看了看他床前桌上明亮的小闹钟็。
因此，哈利五个ฐ星期之久ื都没有他朋友的消息了。而且他的暑假过得像去年一样糟，但有一点点进步的是，在他誓不利用海维来给他的朋友送信之后，又可以用海ร维在晚上送信了，维能在这方面让步了，因为海维关在笼子会闷得大声喧闹。
“所以荷米恩没事了！”罗恩欢快的说。
“威斯里小姐应该马上去医院疗养一段时间，”丹伯多严肃地插了一句。“这对她来说是一场苦难的经历。不要再惩罚她了。那ว些比她老而聪明的巫士也被福尔得摩特骗过。”她走在门边，把门打开。“好好的睡一觉，或许再吃上一大杯热巧ู克力。那总是能够令我振奋。”
“我要告诉你一些事。”金妮咕哝着，小心翼翼地躲过哈利询问的目光。
“说啊！”罗恩瞪着她。
“得早点为未来打算，我建议学占卜学。人们都说马格学是一种避重就轻的选择，但是我个人认为ฦ巫师应该对这个不懂ฦ魔法的团体有一个全面的了解，尤其是他们希望与团体有紧密联系的时候——看看我的父亲，他总是要和马格人打交道的。我哥哥查理属于比较喜爱户外活动的类型，所以他选择了照顾魔法生物。展你的长处，哈利。”但是，唯一可以让哈利觉得自己้擅长的是快迪斯球。
当哈利想到如果他试着与姨丈姨ถ妈讨论他的巫ใ术专业，他们会有什么反应。这不是说他没有受到เ任何指导，伯希·威斯里就非常希望能提供意见给他。
丹ล伯多试着要说些什么เ，但哈格力继续叫嚷着，提着鸡焦虑地挥舞着，鸡毛洒落了一地。
在丹伯多没来得及讲话时，门忽然“砰”地一声被撞开了。哈格力眼神狂乱地冲了进来。他的围巾围到เ他那黑乎乎ๆ，头蓬松的头顶ะ，手里还拎着那只鸡。
荷米恩把《神奇药典》小心打开，他们三个人都俯下身去看这有湿渍的书页，一瞥之下就很清楚为何它会属于限制级了。其中一些内容几乎是乎想象的触目惊心，而且还有一些很恐怖的插图，包括一个ฐ内脏被翻出来的男ç人和一个ฐ头上长了几双手的巫婆。
宾西夫人把字条凑近灯边，似乎想现一些伪造的痕迹，但它通过了检查。她在高大的书架中大步走去，几分钟后捧着一本又大又旧的书回来了。荷米恩把它小心地放进书包里，然后他们离开了，一边尽量不要走得太急或看起来形迹可疑ທ。
“不过是一点点泥罢了！”哈利说。
他在抽屉里取出一大卷羊皮纸，在桌面上铺平，把笔染了些墨水。