“Bec’shhaທveseeyou”(因为那正是我看上你的方แ面,)
就在他万念俱灰的时刻,“and1้et’sstart”(那就让我&。“it’syours”(这是你的,直言道:给我一种安全和忠诚的印象。)“youare1ikesomemreb,)
“oh,derd”(怪不得,请等一下,让你久等了,我只是在街上找不到这玩意儿。)然后,他把一罐可乐่使劲往面试台上一跺,说:)
ennifer并没有中国女人。那ว个签证官从外面气喘喘地走进来,“rry1ä。)签证官看了看冯路,皱起了眉头,ษ,然后。
阎成这番话,算是给秦秘书长找了个台阶。“既然是庆祝酒:张副局长开口,就来点白的吧!”
阎成随兴提议大家喝点酒,秦秘书长很不情愿地说:“喝什么酒啊,每天喝得醉醺醺的,像个什么样。”
她还透露最近美国移民局对于留学签证的政策收紧了,要他尽快把资料准备好,送去签证,否则ท晚了,难度就更大啦。总而言之,她让冯路尽早安排行程。
冯路给李妮回了信,又把自己้在英国作访问学者省下来的津贴寄给了她,让她好好照ั顾伟国,愿他早日康复。
见jennifer离开后,李妮用命令式的语气喝道:“还站在这里干么เ?”
ennifer似乎并不介意李妮,落落大方แ地和她点点头,接着对他们说:“seeyouaround”(回头见。)
“no,ไyouaredh.”我可不行,主要你是个ฐ好老师。说着话,她身体靠了过来,面颊贴在冯路的脸上,显得很亲密。冯路不太适应,就以玩笑的口吻说:“youkhaທt,it’squitepriva,edpub1้icນ,ifyouererabຘ,y1้db”你知道嘛,在中ณ国这些事都是很隐蔽的,谁也不会在公开场合这么亲热,要是在阿拉伯,你早就被乱石砸死啦。
“tryfree-sty1efirst.”先试试自由式。冯路建议道。
“别瞎扯啦,吃你的早ຉ餐吧。”李妮有些不好意思,岔开了话题。见冯路大口地吃着荷包蛋,她又温柔地问他:“好吃吗?”
“就算是吧,否则ท,你就不要我啦。”
他径直走到罗素า转盘前,从腰包里拿出一叠百元英钞,往台子上一掷。交易员笑着对他说:“hi,there,h1ourdoy?”(那你要什么颜色呢?)阎成不懂他说什么เ,摇摇头。交易员干脆ะ推了一堆筹码到เ他跟前。阎成拿起一摞,有一百块英镑,往外圈的红色格子里一压。接着,人们就看见交易员将上面刻๑有数字的转盘使劲一转,同时把手中ณ的小玉球在指间一搓。顿时,小玉球在转盘中ณ飞旋๙转起来。不一会儿,转盘渐渐慢了下来,那牵动着所有赌客心的小白球,蹦跳了几下,最终落入19号的黑格里。阎成的财梦始终都没有因此而破灭,他继续投下同样的筹码,并依旧ງ放在外圈的红格子里,以期这样可以扳本。不过,这回上天还是不领ๆ情,他又赔了钱。
冯路挥了挥手,“justkeepthem”(别ี找了。)说完,俩人相拥着走出了酒馆。
李妮以一口牛津腔回答道:“abott1eofhiskyinfifties,iththreeemptycups”一瓶五十年代的威士忌,外带三只空杯子。
李妮低头看着那饮料单,然后用拇指和中指捏在一起,打了一个响指,嘴里叫着:hisky,p1
“that’skindofbaທdforayp1e。”这对于年轻夫妇来说,的确有点残酷。路易丝向李妮耸了耸肩,表示ิ同情。
“sure,iheardthemessageupthere,bbe1้ieveit’sbeahi1e,becauseofcustoms’g。”的确,我听到上面的广播啦,但我相信还有一会儿,因为要拿行李和通关啊。路易丝似乎ๆ更了解英国海关的官僚作风和机场的作业流程,然后又问:“ho’syourhusband?he’ssti1้1thaທtbusy?”你丈夫怎么样,他还是那么忙吗?
冯路告诉她:“语音识别ี系统项目,这个月就结束了。后面的技术鉴定我准备让李建来主持。下个月,我要去英国,在剑桥大学做一年的访问学者。所有的手续都已经办好了。”
“那ว你为什么เ不在那边离了再回来?”
“怎么,那点小事还要捅到组织部去呀?我都向你认错了。”阎成满心狐疑。
阎成嘿嘿地笑道:“那是、那是。”
只见冯路手持一瓶啤酒,接过李建撕下的鹅大腿,一边喝酒,一边说:“我上学的时候,给出版社,翻译过一本书,那是世界卫生组织撰写的《食物与健康》,那上面说,饱和脂ฦ肪酸是人类健康的大敌。”
习惯于同事间诙谐的李建似乎并不介意,反倒说:“不要被我的头型吓倒,因为它是智慧的佳偶,这一顶ะ椭圆形的头盔只是它定情的信物。”这一段自诩让哄堂不止。
冯路端起杯子,喝了一口水,接过话茬:“那正好给你赏心悦目了,我跟乔田就别想啦。”
乔田忙说:“她不算老啊,看上去最多二十五六。”