“这些箱子里可是成千上万的人哪！人类学部，不对公众开放。这时史达琳才现，楼ä面巨大，“四万个标本，”保安说。巡逻车里面后座两ä边的，她只好在玻璃上敲，农业部ຖ有几位科学家则说他们有证据证明这是六楼。这老楼有那ว么许多扩建部分与分支机构，所以也就各说各有理。
驾驶员和克劳福德下了车，开始朝殡仪馆的后面走去，”
在被做成标，人类学家说这儿是四楼。昆虫学家认为ฦ，最后是树底下的一位代表看到了，驾驶员红着脸跑回来，
巡逻。让她下了车，史达琳看了看这几个人，她一下子就认出他们来了。家里只有两用衣橱没：她知道他们来自这样的家庭，也相当清楚那衣橱里有些什么货。她知道，这些人的亲友也都是将衣服塞在服装袋里挂在活动房屋的墙上的。她知道，那位年老一点的代表是守着门廊里的一台抽水机长大的；春天里他膛过泥泞的水走到路上去赶校车，鞋子用鞋带挂在脖子上；她父亲从前就是这么做的。她知道，他们用纸袋装着午餐到学校，纸袋因为翻来覆去地用上面已油渍斑斑；午饭过后，纸袋再折起来塞进牛仔裤后面的口袋里。
在另一家竞争对手pIk电视台，由á于没有拍到自己的片子，新闻网里就对“联邦调查局的史达琳、”以及联邦ะ调查局本身正式·提出个人受到伤害的一则诉讼，理由á是，史达琳嘭嘭敲门将灰尘和锈斑á敲到了摄像师的眼睛里。
史达琳双肘搁在骰子桌的补牌线上，努力集中ณ心思听老师讲赌博中怎么洗钱。可她想的却是，联邦调查局看到它的工作人员在官方举行的记者招待会以外的电视上露面，该是多么恼火。
它的样子像一个军事设施：三十英亩长长的建筑物，由á防火墙隔成一个个单元，大小如一个宽敞的车库，每个ฐ单元都安有上升卷门，收费合理，有些财产放那ว儿已经有多年了。安全措施ๅ很好。地区四周围着两排防强风暴的护栏，护栏与护栏之间二十四小时有警犬巡逻。
尤从标牌底下开进折人。他把钥匙给门口一个穿制眼的、脸上长满粉刺的年轻人看了看。门卫记下他们的执照号码，打开门，不耐烦地挥挥手示ิ意了一下，好像他还有更重要的事情要做似的。
还有就是个时间的问题。连午餐休息的时间在内，史达琳每天有一小时十五分钟的时间可以在办公期间打电话。星期三下午她就得身向克劳福德汇报，这样，三天中她一共只有三小时四十五分钟的时间去追踪那辆车，这还得占用她学习的时间，功课就只有到夜里去补了。她在上调查程序的课时做了很好的笔记，一般性的问题她还有机会请教老师。
拉斯ั培尔死了已有八年了，有什么证据能在车里留那么久呢？
一九七五年三月二十二日，在巴尔的摩的一次演出他没有到场、三月二十五日、他的尸体被现，是坐在一座乡村小教堂的一张长椅上；那ว地方离弗吉尼亚的福尔斯教堂不远。他身上只系着根白领带穿着件燕尾眼。尸体解剖现，拉斯培尔的心脏已被刺穿，同时胸ถ腺和胰脏也不见了。
她驾车回到昆迪可，回到行为ฦ科学部。部内挂着那ว亲切的印有格子图案的褐色窗帘，还有就是那满装着邪ิ恶与罪孽的灰色的卷宗。她在那儿一直坐到晚上，最后一位秘书走了，她还坐在那ว儿，摇着那架旧观片机的曲柄把手，一张张地过有关莱克特的缩微胶卷。那不听使唤的机器闪着光，仿佛暗房间里的一盏鬼火。照片上的文字与底片影像，密密层层地从她神情专注的脸上移过。
“明白了。”奇尔顿ู说。他的脸颊斑斑驳驳的呈粉红色，头却是怪异的赤褐ຈ色，彼此很不协调。“请把你的身份证给我。”他一边让她就在那里，一边不急不忙地检查她的身份证。随后他将身份证交还她，站了起来。“要不了多少时间的，跟我来吧。”
“以后要联系，你在华盛顿有没有什么地方แ我可以打电话找到你？”
这是一位造诣很深的精神病专家，然而具有讽刺意味的是，他自己就是一名精神病人，更确切他说是一名心理变态者，“明知自己在犯罪却毫不在乎的精神变态者，纯粹同社会作对”。作为精神病医生，他接受有心理障碍的人的咨询，就在与病人的交谈中，他了解到人们的各种隐私，而且事情无论巨เ细，他似乎都极感兴趣。当他把一个人的故事挖尽掏空再没有什么值得他费心去探询时，他就把这个ฐ人杀了。他一次又一次重复着这种游戏，满肚子装的是各式人等的秘密，加上他博及群书，使他对人性有极其深刻的了解，具有非凡的洞察力，无论是谁，一言一行都逃不过他那双怪异的“褐ຈ紫红色的”眼睛。所以，当史达琳初ม次出现在他面前时，他一眼就将这个实习生看穿了。
另外一点不少评论家也提到了：恐怖。侦探小说大多要涉แ及到凶杀，凶杀本身已够恐怖的了，一般人眼中，血淋淋的场面总是惨不忍睹的。哈里斯ั在凶杀性质的选择上似乎为读者考虑得很少，他不由商量地给你带来一个强刺激：剥人皮！并细致入微地、甚而津津有味地跟你描述剥人皮做衣服的具体构思：哪儿开衩，哪儿贴边，哪儿做缝褶……许多看过电影的朋友都说不少场面太恐怖，甚至我的一些美国朋友也说看过片子后常常做噩梦。然而，跟小说比，影片不过小巫见大巫了，许多细节性的描写在影片中都被略๓去了。所以，说《沉默的羔羊》是一部“恐怖小说”是并不为过的。在一百多天的翻译中，我就历经噩梦的折磨，几度在夜半醒来而感觉着恐惧的缠绕。人是奇怪的动物，闻所未闻见所未见的事偏要去闻去见，这也就是大家明知其为恐怖小说却依然要来阅读的原因吧，其情形大致与我开头提到的小孩子听鬼怪故事相仿佛，都是感觉着一种异样的刺激或颤栗。
他也看了看她，对此她很是敏感。只要她一靠近男人，男人们常常会惊讶于她硕大的身材，有些只是不怎么露声色而已๐。
“好！”他说。
这男人的身上有一种难闻的气味；叫她厌恶的是，她还注意到，他那ว件羚羊皮衬衫上两肩及袖子底下还都沾着鬈曲的毛。
把椅子抬到เ汽车低低的地板上去并非难事。
“咱们把它往前面推，好不好？”他爬进车来，搬开一些杂物，有可以推入车底排油用的大扁盆，还有一把叫起棺器的曲柄小摇手。
他们将椅子直往前推到紧挨着车座之后。
“你大概有十四岁了吧？”他说。
“什么？”
“请把那很绳子递给我好吗？就在你脚边。”
当她弯下身子去看时，他用石膏夹向她的脑后砸去。她以为ฦ是自己的头碰哪儿了，抬起一只手去挡，这时石膏夹却又一次砸了下来，将她的手指砸到เ了颅骨上；再砸，这次是耳朵后面；一记接一记不停地砸，每一记都并不过重，一直到她跌翻在了椅子上。她滚落到车子的地板上，侧身躺在了那里。
那ว人稍稍端详了她一会儿，随后即扯下石膏和吊带。他迅将灯拿进车里，关上了后门。
他拉过她的衣领，惜助手电å看她衬衫上的尺码标牌。
“好！”他说。
他用一把剪ຘ绷带的剪刀从背后将衬衫由下而上剪开，扯下来，再将她的双手反铐ຖ。他在汽车的地板上铺上一块搬家具的人用的垫子，然后将她一滚，让她仰躺在上面。
她没有戴乳罩。他用手指戳戳她那一对大r房，感觉重重的，有弹性。
“好！”他说。
她左边的r房上有个粉红色的吮吸的印子。他舔舔手指去擦那个印子，就像他擦印花棉布上那处污点一样；当轻压之下那ว一点微红渐渐褪去时，他点了点头，他又滚动她的身子让她俯卧着，用手指分开她浓密的头检查她的头皮，那ว石膏夹里垫了东西，没有把她的头皮砸破。
他用两ä根手指在她的脖子一侧摸了摸脉搏，现很强劲。
“好啊——！”他说。回他那ว栋两层楼的房子他还要开很长时间的车，他还是宁可不在这里对她进行野外处理。
凯瑟琳，贝克。马丁的猫看着窗外的车离去，尾灯靠得越来越近了。
猫的身后，电话铃在响。卧室里的机子接了电话，机子上红色的灯在黑暗中闪烁着。
打电话的是凯瑟琳的母亲，一位由田à纳西州新า选出的美国参议员。