她等着他说点什么。“这：
克劳福德扭过头对她身后的保安。
陈列迪雅克人背婴儿的布，周围是阒寂无声的骨头。她停了下未、也把双手插进了口袋：终于，他们，来到เ了。”
人质营救小组处于戒备状态，差ๆ一点就要动用空中力量了。
贝尔大西洋电讯公司估计，由á家庭数字切换系统打出的任何一个索ิ要赎金的电å话，平均时间七十秒钟即可查寻出来。两人在过道上相对而视，警官，谢谢你。这儿，漆成灰绿色的金属箱子成了走廊的墙。”保安说！
“，“四万个标本。”
等她走远到听不见他们说话的时候，“她自以为了不起：其中一位刚结过&#x，看上去一半都没有。”
驾驶员和克劳福德下了车，开始朝殡仪馆的后面走去，这时史达琳才现，巡逻车里面后座两边的门上都没有把手。她只好在玻璃上敲，最后是树底下的一位代表看到了，驾驶员红着脸跑回来，让她下了车。
作法自毙者的新娘！》醒目地刊登在市货架上放着的《国民秘闻》上。
在另一家竞争对手pIk电å视台，由于没有拍到自己的片子，新闻网里就对“联邦ะ调查局的史达琳、”以及联邦ะ调查局本身正式·提出个人受到เ伤害的一则诉讼，理由á是，史达琳嘭嘭敲门将灰尘和锈斑敲到เ了摄像师的眼睛里。
“这地方แ自从我五年前来过后好像还没有被打开过。”他说，“你瞧这儿塑料é上我这公证人章的印子还在。当初我不知道那些亲属会这样争吵不休，为遗嘱验证的事拖拖沓沓，一闹就是这么多年。”
它的样子像一个军事设施ๅ：三十英亩长长的建筑物，由防火墙隔成一个个ฐ单元，大小如一个宽敞的车库，每个单元都安有上升卷门，收费合理，有些财产放那儿已经有多年了。安全措施很好。地区四周围着两排防强风暴的护栏，护栏与护栏之间二十四小时有警犬巡ำ逻。
那位职员证实，有一辆汽车曾被批准出售。他将这车的型号。编号以及转让后车主的名字都给了史达琳。
还有就是个时间的问题。连午餐休息的时间在内，史达琳每天有一小时十五分钟็的时间可以在办公期间打电å话。星期三下午她就得身向克劳福德汇报，这样，三天中她一共只有三小时四十五分钟的时间去追踪那ว辆车，这还得占用她学习的时间，功课就只有到เ夜里去补了。她在上调查程序的课时做了很好的笔记，一般性的问题她还有机会请教老师。
巴尔的摩凶杀组认为，这两ä件东西曾出现在拉斯ั培尔失踪的第二天晚上莱克特为巴尔的摩爱乐乐团团长和指挥所设的晚宴的菜单上。
一九七五年三月二十二日，在巴尔的摩的一次演出他没有到场、三月二十五日、他的尸体被现，是坐在一座乡村小教堂的一张长椅上；那ว地方离弗吉尼亚的福尔斯教堂不远。他身上只系着根白领带穿着件燕尾眼。尸体解剖现，拉斯培尔的心脏已被刺穿，同时胸ถ腺和胰è脏也不见了。
“我们可以边走边谈。”他从桌后绕了过来，看了看表。“半小时后我有个饭局。”
“明白了。”奇尔顿说。他的脸颊斑á斑驳驳的呈粉红色，头却是怪异的赤褐色，彼此很不协调。“请把你的身份证给我。”他一边让她就在那里，一边不急不忙地检查她的身份证。随后他将身份证交还她，站了起来。“要不了多少时间的，跟我来吧。”
但莱克特又终究是个邪恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别人制造痛苦，当别人在痛苦中呻yin时，他却很有成就感似地在一旁้欣赏。史达琳为ฦ了得到侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他，贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为ฦ囚徒，莱克特对此颇感满意。他清楚，手上有那么多条人命的他是休想活着出囚室了，所以剩下的唯——条路就是“玩儿”。他于是玩了。他跟史达琳玩儿，不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索，还要她“投桃报李”，将自己้的隐私告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿玩儿；多少年前当他刚进精神病院时，奇尔顿试图从他这里得到一些心理方แ面的答案，结果他给的全是错的答案而奇尔顿浑然不知，莱克特事后在有关刊物上撰文，对奇尔顿大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿，在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后，他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”，而调查人员经过艰苦努力最终证实，“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个文字游戏，一个ฐ“精神病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”，是粪便里的一种主要色素，前胆红色又恰好是奇尔顿院长头的颜色。……莱克特在囚室呆的时间实在太长了，他的心仿佛漆黑的地狱，照不进一丝阳光。他立志以一切可能ม的手段，调侃捉弄所有既定的秩序与规范。
这是一位造诣很深的精神病专家，然而具有讽刺意味的是，他自己就是一名精神病人，更确切他说是一名心理变态者，“明知自己在犯罪却毫不在乎的精神变态者，纯粹同社会作对”。作为精神病医生，他接受有心理障碍的人的咨询，就在与病人的交谈中，他了解到เ人们的各种隐私，而且事情无论巨细，他似乎都极感兴趣。当他把一个人的故事挖尽掏空再没有什么值得他费心去探询时，他就把这个人杀了。他一次又一次重复着这种游戏，满肚子装ณ的是各式人等的秘密，加上他博及群书，使他对人性有极其深刻的了解，具有非凡的洞察力，无论是谁，一言一行都逃不过他那双怪异的“褐紫ใ红色的”眼睛。所以，当史达琳初次出现在他面前时，他一眼就将这个实习生看穿了。
最好你要能够说，受宣誓约束从来都不知这问题的答案。”
“我明白了。”看来这样做是瞒着马丁参议员的，这可需要有点胆量。显然、克劳福德是怕受干扰，怕参议员会犯错去求莱克特医生。
“你明白了吗？”
“明白了。可如果他不透露自己掌握着特别ี的消息、又怎么เ能够充分具体地引我们来查野牛比尔呢？光靠理论和高见他怎么能做得起来？”
“我不知道，史达琳。考虑这事儿他已经有好长时间了，六条被害者的人命已经被他等掉。”
车内的保密电话出兹兹的响声；克劳福德曾安排联邦调查局总机给他将一连串的电话接通，第一个ฐ电话的信号灯已经在闪了。
接下来的二十分钟็，他分别和自己认识的荷兰国家警察厅及皇家梅乔西的官员、曾在昆·迪学习的瑞典特种警察部门的一名官员、以及担任丹麦政府警察门政要助手的一位私交通了话，还同比利ำ时刑警组织的夜间指挥台突然说起了法语，让史达琳吃了一惊。每次通话他都强调必须迅查明无劳斯及某交友的身份。每个ฐ管区本来都可以通过中际刑警组织各自的电传向他提供所要求的内容，但是，老朋友们这张网络上机子一直在兹兹地响，他所要求的各管区向他提供的内容也就不能ม连续多少个小时留存在机子上。
史达琳看得出来，克劳福德之所以选择这辆车是因为其通讯设备——它拥有新的秘密话声明系统——可是在他办公室里干这工作要更方便些。在这儿，笔记本得拿稳了、桌子一点儿大，光线微弱，车胎每次滚过柏油路面的接缝处不弄得人一颠一抛的。史达琳野外的经验不多；可她知道：要一个ฐ部门的头头像这样坐着车子轰隆轰隆跑差使是多么的少见。他原本可以用无绳电话向她作一番๘简单的布置。他没有这么做，她很高兴。
史达琳有一种感觉，这车内的平静和安宁，上头同意给时间让这件使命得以井然有序地进行，这些都是以高昂的代价买得来的。听克劳福德在那ว儿打电话就证实了这一点。
此时他正在和局长家里通电话。“不，长官。仙们有没有翻过身来找一找？……多长？不，长官。不。不带窃听。汤米，这是我的建议，我坚持这一点。我不想要她带窃听。布鲁姆博士也这么说了。他在欧海尔被搞得一头的雾，事情一弄清楚他就会来的。好。”接着，克劳福德又和他家中值夜班的护士通了电话，话说得像谜似的。说完之ใ后，他朝车子的单向玻璃窗外看了大约有一分钟็，一很手指钩着眼镜搁在膝盖上：迎面射来的灯光从脸上爬过，照得他那张脸一览无余，他又将眼镜戴上、转过身来向着史达琳。
“我们有三天的时间来问莱克特。如果得不到任何结果，巴尔的摩方面会给他点苦头吃，直到เ法庭出来拉架为止。”
“上次给他吃过苦头，可没管用。莱克特医生不怎么吃这一套”
“那ว一番折腾之后他给了他们什么？一只纸叠的小鸡。”
“纸叠的小鸡，是的。”那只被压扁的纸叠的小鸡还在史达琳的包里。她在小桌子上将它弄平，让它作啄食状。
“我不怪巴尔的摩的警察。他是他们的囚犯。要是凯瑟琳的浮尸出现，他们必须ี能对马丁参议员说，他们已经尽了全力。”
“马丁参议员人怎么เ样？”
“顽ื强好斗却也伤人。她是个精明的女人，见识很广，不好对付，史达琳。你很可能会喜欢她的。”
“关于克劳斯ั喉咙里那只虫，约翰斯·霍普金斯医院和巴尔的摩县警察局凶杀案科会不会保持沉默不走漏风声？我们能ม不让这事儿上报纸吗？”
“至少三天可以。”
“做到这过去有点难。”
“弗雷德里克·奇尔顿我们不能相信他，医院里任何别的人也都靠不住。”克劳福德说，“奇尔顿ู要是知道了，全世界ศ都知道了。你上那儿去奇尔顿肯定得知道，不过你那只是在帮巴尔的摩凶杀案科的忙，想把克劳斯ั一案结了——和野牛比尔一点关系也没有。”
“要我深夜干？”
“我只能给你这个时间了。我得告诉你，关于西弗吉尼亚那只虫子的事早报上就要登出来了。辛辛那ว提验尸官办公室走漏了风声，所以那ว事儿再也不是什么秘密。这一点内部ຖ细节莱克特要你可以给他，只要他不知道我们在克劳斯ั喉咙里也现了一只虫，告诉他那ว个细节其实是无关紧ู要的。”
“我们拿什么同他做交易呢？”
“我正在考虑。”克劳福德说完又转过身去打电话了。