“对不起，伽姆用了点德？
冲洗过第一遍之后。
史达琳点了点头。
阿朗索按响了最后一道厚重的门上的蜂音器。”阿朗索说，你说什么เ。最后一点之ใ后就一直将头；也许他觉得，就用一把刷碗碟的小拖把去搽。他的腿脚上都有点儿毛茬茬，可他最终觉得那没什么关系。
每当出现唱词儿，一只小狗就会在浴室的门上抓搔一阵。史达琳这才意识到เ自，他用双手将搽肤霜往胸脯和屁股上抹。阴部他不&#x，她不看着他，说起话来要容易些。可是有什么东，他很沉静。一瞬间，史达琳在想会不会是他的妻子去世了？有没有可，或者？
她等着他说点什么。终于：她停了下未、也把双手插进了口袋。两人在过道上相对而视，周围是阒寂无声的骨头。
没有人提及最坏的可能性。
人质营救小组处于戒备状态，差ๆ一点就要动用空中力量了。
她来到了那ว被做成标本的大象上面高高的圆形大厅陈列室，这是昆虫学部的中ณ心，亮着灯的办公室就在那边。门开着。
陈列迪雅克人背婴儿的布兜以及迪雅克人用于庆典场合的头骨让位给了蚜虫，他们因此离开人类学部，来到了时代更久远、更有秩序的昆虫世界ศ。这儿，漆成灰绿色的金属箱子成了走廊的墙。
“我宁可弄只大西瓜来啃啃，只要是冷的。”年纪大一点的代表说，一半是在自言自语。
等她走远到听不见他们说话的时候，其中一位刚结过婚的年轻代表抓了抓下巴说：“她自以为了不起，看上去一半都没有。”
早餐时，她的一位同班同学——一个刮过胡子后搽了大量柯努牌润肤香水的小伙子——称史达琳是“梅尔文·佩尔维斯”，这是在胡佛的头号警探梅尔文·潘尔维斯的名字上玩了个ฐ悬蠢的文字游戏。阿黛莉姬ภ·马普对这年轻人说了点什么，他的脸即刻变白，丢â下早餐，没吃就离开了桌子。
作法自毙者的新娘！》醒目地刊登在市货架上放着的《国民秘闻》上。
“拉斯ั培尔先生在城里有一间办公室兼音乐室，被我关闭了，这样可以免付地产房租。”他说，“我找人将里面的陈设搬到这儿，和先已在这儿的拉斯ั培尔的汽车和别ี的东西存放在一起。我想我们搬来的有一架立式钢琴、书、乐谱，和一张床。”
“这地方自从我五年前来过后好像还没有被打开过。”他说，“你瞧这儿塑料上我这公证人章的印子还在。当初我不知道那些亲属会这样争吵不休，为遗嘱验证的事拖拖沓沓，一闹就是这么เ多年。”
星期二下午，一场倾盆大雨将训练学员从射击场全都赶进了室内。在一间会议室里，海ร军6战队前枪击指导约翰·布莱姆身上又是水又是汗，衣服冒着热气。他把史达琳挑出来，要在全班人面前测试一下她的手劲，看看她一分钟内用史密斯威生19型手枪能ม
那位职员证实，有一辆汽车曾被批准出售。他将这车的型号。编号以及转让后车主的名字都给了史达琳。
后来，爱乐乐团的团长因为厌食以及与酒精依赖有关的一些问题，到巴๒塞尔的一家整体神经疗养院去接受治疗了。
巴尔的摩凶杀组认为ฦ，这两ä件东西曾出现在拉斯培尔失踪的第二天晚上莱克特为巴๒尔的摩爱乐乐่团团长和指挥所设的晚宴的菜单上。
“奇尔顿大夫，我和你的约会是在此刻。原本就安排在你方便的时候，可以抽点时间给我。和他的谈话中可能会有什么事冒出来，他会有什么样的反应，我可能还得先和你过一下。”
“我们可以边走边谈。”他从桌后绕了过来，看了看表。“半小时后我有个ฐ饭局。”
值得注意的是，哈里斯安排了一位美国参议员的女儿作为“野牛比尔”的最后一名受害者，这应该说从某种程度上增强了小说的现实批判力度。正如书中通过史达琳的内心活动间接提到的那样，要是换了一名普通的女孩儿，还会有喷气式飞机在空中飞来飞去、了狂一样的男人在为她四处奔波吗？答案不言自喻。
但莱克特又终究是个邪ิ恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别人制ๆ造痛苦，当别人在痛苦中呻yin时，他却很有成就感似地在一旁欣赏。史达琳为ฦ了得到侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他，贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为囚徒，莱克特对此颇感满意。他清楚，手上有那么เ多条人命的他是休想活着出囚室了，所以剩下的唯——条路就是“玩儿”。他于是玩了。他跟史达琳玩儿，不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索，还要她“投桃报李”，将自己的隐私告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿玩儿；多少年前当他刚进精神病院时，奇尔顿试图从他这里得到一些心理方แ面的答案，结果他给的全是错的答案而奇尔顿ู浑然不知，莱克特事后在有关刊物上撰文，对奇尔顿大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿，在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后，他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”，而调查人员经过艰苦努力最终证实，“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个ฐ文字游戏，一个“精神病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”，是粪便里的一种主要色素า，前胆红色又恰好是奇尔顿ู院长头的颜色。……莱克特在囚室呆的时间实在太长了，他的心仿佛漆黑的地狱，照不进一丝阳光。他立志以一切可能ม的手段，调侃捉弄所有既定的秩序与规范。
水桶被拉了上去。
“我母亲会出钱的。”凯瑟琳·马丁说，“什么问题也不问你。她给你的钱足以让你们都富起来。如果是在干什么事业，不论是伊朗还是巴勒斯但，还是黑人解放运动，她也都会出钱支持的。你所要做的一切只是——”
灯灭了。忽然间整个儿一片黑暗。
当她那只系在绳上的卫生便桶落在她身旁时，她“呜——”地一声退缩了一下，她坐在蒲团上，脑子里在飞地翻腾。现在她相信了，绑架她的人是个单身，美国人，白种。她试图要给他以这样的印象：并不知道他是谁，什么肤色，一起有几个ฐ人；因为头上挨了打，她对停车场的记忆也全都消失了。她希望他能相信自己，安全地将她放了。她的脑子在转着，转着，终于，转出了极好的结果：
那片指甲，说明这里曾经呆过别的人。一名妇女或女孩儿曾在这里过。她现在在哪儿呢？他对她做了什么呢？
要不是由á于震惊和迷乱不知所措，她不会这么长时间才想到เ这结果的。既是如此，却还是那润肤露让她想起来的，皮肤！这时她明白了扣着她的人是谁！这一明白就像地球上每一件的人的鬼事情一样压上了她的心头。她厉声地尖叫着，尖叫着，钻到เ蒲团下，又爬起来往上攀，用手指去抓墙，再尖叫，一直到嘴里咳出热乎乎ๆ咸滋滋的东西来，双手扑上脸，将粘糊糊的东西揩到手背上，僵挺挺地躺倒在蒲团上，又从头到脚弓曲身子滚到地上，两手往头里紧紧抓去。