他从他那ว巨大的药品橱中取出药膏来，如果那ว蠢货死之ใ前身体强烈扭。给她那条被弄断ษ的小腿上夹板时可以使用。现在就来试。地下室还有压舌板，他还拿出来一些小创口贴、搽药用的Q牌棉ຂ。以前宝贝被猫抓伤后他曾给她搽过，
“斯ั塔西。她有没有提到过芝“，威胁着她的安全。宝贝在受苦，他知道她在受苦。他不敢肯定能在那货给宝贝以致命伤害之前杀了那ว货，可他得试一试。‘伊。则还有一管去痛的“，
他是再也无法容。哥或者卡琉麦特市的什么เ人？”
“我想请你告诉我，你认为，斯塔西，白梅尔身上的——这个人有可能在哪里一下于盯上了弗雷德里卡？”
史达琳随弗雷德里卡的父亲爬上楼ä梯，斑斑á驳驳，阳光照在楼梯的ã。在寒冷的空气里，他的衣服散出陈腐的气味儿。楼梯井顶部是塌陷的天花板，她看到阳光穿过其中ณ直照ั下来，堆放在平台上的箱子都用塑料板盖着。
“我们很快就要搬家了。”白梅尔先生说。
为了这一次，史达琳可是付出了很高的代价，她想好好利用，以期达到最理想的效果。要是克劳福德再受到เ别的人支配，要是他们没收她的证件，那么她这办事的时间随时都会结束。
史达琳自己้这时也有点烦恼。夜间那一刻，她明白自己没办法不离开学校去追捕野牛比尔时，身外的许多声音都停止了。她心中感到一种纯的、新的无声，那儿有一种宁静。来到一个不同的地方แ，她心中ณ另一处有几阵一下子又觉得自己是个逃学者，是个傻瓜。
她什么也没有说。
“是的。”
伽姆先生不用碰他的遥控器，翻录这部拷贝时他全都已๐经处理好了。片子往回倒，她又退了回来，退着走下台阶，将她的微笑从那ว小伙子那里收了回去，退着走上通道，然后又重新往前进，倒倒进进，进进倒倒。
“宝贝儿，她来了，她来了她来了！”
“难说。”
“什么？”
“实验室已经查出来了，杰克。就是莱克特扔在厕阶里那ว画的东西。那些字母拼起来是奇尔顿的名字，字母间的数字那ว是生化——4o6——这是人体胆汁中名叫胆红素的一种色素า的分子式。实验室告知我们，它是构成粪便颜色的主要的一种原素。”
“看你的电脑屏幕了吗，杰克？”
“你好，史达琳警官。”
“好的。谢谢了，警官。”
彭布利将莱克特医生的双臂束缚好之ใ后才回到เ桌子那里去取囚室的门钥匙。他把防暴警棍插入他腰间的套环；口袋里装ณ一盘梅斯ั催泪毒气喷射器，然后再回到囚室。他打开门，博伊尔把食物盘端了进去。门锁牢之后，彭布利重又将钥匙拿回桌上，这时他才打开手铐ຖ将它从莱克特医生的手上取了下来。只要医生在囚室内能自由活动，彭布利任何时候都不会带着钥匙靠近栏扦的。
“莱克特大夫，今晚吃饭你就不用穿你那约束衣了。”彭布利说，“我要叫你先坐到เ地板上，然后身子快往后挪，直到เ把双手伸出栏杆，两ä臂向后伸直。开始吧。坐，快！手臂再往后伸出点，胳ฑ膊时伸直。”彭布利在栏杆外将莱克特医生紧紧ู铐住，莱克特的双臂间隔着一根栏杆，双臂上面又低低地紧扣着一根横杆。“稍微有点疼是不是？我知道疼，一会儿就给你下掉，给我们都省不少麻烦。”
“有什么เ要我效劳的？”那位年轻的警官间。
他点了点头。“如果电å话响，你不管，我会接的。”
“那么เ还是用我们，马了参议员。”
奇尔顿ู医生在不停地敲击车窗，马丁参议员派布赖恩·戈斯奇出去应酬他。
“当然啦，一具残缺不全的尸体外科医生看着能受得了。”克劳福德说着将手中的纸杯捏扁，踩了一下废纸篓的踏脚板将盖子打开。“可我认为一名医生不会忍心看着一个生命被毁。”他将纸杯扔了进去，废纸篓的盖子咋嘟一声又恰到เ好处地盖了下来。“这儿我提出个ฐ最好的建议：我不问你要病人的情况，只要你就这些指导原则ท挑选申ã请人的申ã请信息。哪些申请不予受理，你和你的精神病审查委员会处理起来比我要快得多。如果我们通过你们提供的信息找到了野牛比尔，这一真相我将隐瞒不予披露。我可以另找个能够获得同样结果的法子，并按照这法子走过场做做样子，那是为了备案。”
“帮帮我，丹尼尔生大夫。时间在一点点吞噬着我们，我们来不及了。我们站在这儿的这一刻，野牛比尔或许就正在把凯瑟琳·马丁弄成这其中的一个样子。”克劳福德将一张照片放到亮光光的柜台上。
她洗了洗脸，走出房间来到เ了走廊。
我们走在草地或铺着砂砾的小路上时，很难得要着手去作什么เ心理上的准备；而在没有窗户的地方แ，在医院的走廊上，在和这间放着破裂ฐ塑料沙和沁扎诺烟灰缸、光秃秃的混凝上墙壁用半截窗帘遮挡着的休息室一样的房间里，我们倒是会提前一点点时间作一番๘准备的。在像这样的房间里，只有这么一点点时间，我们倒是会来准备一下要做的动作，将它们牢记在心，以便面对厄运遭惊受吓时可以用得着。史达琳不小了，懂ฦ得这个；她没有让这间屋子影响她的情绪。
她向栅栏稍稍走近了一点：他抬起了头。史达琳在囚室投下的每一点影子都能流入他的眼睛以及额前那，“V”形尖。