男人的声音！”
安德森看了看手表，麦克斯ั韦：微笑着，您是艾伦·琼……不，他急忙说？安德森顿ู时紧ู，“麦克斯韦尔先生是，”
，但还是摘下了电å话听筒。
安德森心中暗道：“天哪！她居然还走得动路。”他把卡片递给胖女人，“您好：已经快凌晨一点钟็了？他犹豫着，它与城市中心的娱乐区形成鲜明对照，路灯也变得昏暗，街上绝少行人和车辆，刷成暗红色的公寓楼在夜。估计住在这里的人都是些酒店、宾馆、赌场或饭馆的侍者、领班及其他服务人员。安德森按卡片上的地址找到了凯瑟琳娜街24๒号。都是五层，这幢公寓楼ä，只有中间一扇门出入。走上台阶后，安德森走进门厅，安德森看到门内右侧是一间门房，正亮着灯。值班员是一位眼球突出的老妇人。安德森走进门厅，值班员抬起头，隔着玻璃窗用询问的目光瞪着他。
布彻挥舞了一下手臂：“他的名字？您是问他的名字？哈！这个婊子养的，您儿子手下的那些凶神们的名字我都记不住，但是这个狗杂种我永远也忘不了！现在他叫麦克斯ั韦尔。但是您不知道，他的真名叫艾伦·琼斯，至少在他来到我的部队时身份牌上是这个名字，鬼才知道他从前是谁！将军，这个杂种是个杀人狂，他杀死过成百的越南人……”
“啊！是的，是的。”布彻摇晃着他那ว秃顶而且闪着油光的大脑แ袋，双手上下按动着，“我找到他了，这是一个恶棍！我记得这个人，他曾经像一只可怜的、肮脏的野猫在大街上游荡，无家可归。但是他有一双不错的拳头，我是说……嗯……”他比画着拳击动作，“我想您明白我的意思，他参与非法的拳赛，然后把那些沾满血腥气的、皱皱巴巴的钞票花在最廉价的妓女身上。这个ฐ杂种……不、不！您听我说，当初他们就是把这样一个杂种扔给了我！呃！上帝啊，您能想象您的士兵把枪玩走了火的情景吗？而那ว枪口正巧对准了您的两ä腿之间！我的将军，这就是那个ฐ杂种干的事……”
张国栋看着老战友们一个个面黄肌瘦、衣衫褴褛ນ的惨相，牙根一咬，对儿子说：“好，你把他们的门全打开！”
“老张，留แ条命跟他们斗！出去给主席写封信，主席会给咱们做主的……”
“爸爸！”远在法国的乔治话音中透出惊奇，“出了什么事吗？”
“嗨！”电话通了。
猛然间，安德森看见楼ä门内涌出一群警察和医疗急救人员，他们推出一辆平车，上面用毯子盖着一个人。紧接着，面色惨白、嘴唇哆嗦的红头伊丽莎白被警察带上了警车。
安德森急了，他推开面前的警察冲向伊丽莎白，叫喊着：“出什么เ事了，伊丽莎白？告诉我！”
几名警察围住了安德森，把他拉开。一位警长走过来，审视了一下问道：“先生，您认识死者和这个女人？”
“死者？你是说琼斯ั……不，你是说麦克斯韦尔死了？天哪！为什么？”安德森绝望地叫道。
“您的证件，先生？”警长紧盯着卡尔伸出手等着。
安德森掏出证件递了过去。警长面色略๓显惊讶，他很恭敬地把证件还给安德森：“将军阁下，看来这件案子与您有关。”
“这是怎么回事？”安德森急得眼中快要冒火了。
警长不紧不慢地说：“半小时前，麦克斯韦尔先生被一颗o45๓口径的手枪射出的子弹打死了。子弹是从嘴里射入，从后脑穿出，当场死亡。我们现在还不能断ษ定他是自杀，但是，这个ฐ女人说他是在等一个ฐ人，这个ฐ人就是您，对吗？将军阁下。”
安德森坦然地答道：“是的，昨晚约好的。可他为什么เ会……”
警长不住地点头道：“呃，将军阁下，昨晚您来过这里，夜里又打过电话，死者的女友伊丽ษ莎白刚才谈到了这些。另外，死者还给您留了一张字条。我们已๐经派人去酒店拜访您了……”
安德森急切地问：“他写了什么？字条呢？”
“这很快就可以给您看。不过我想请您到我的办公室去介绍一下情况，您不反对吧？相信我，不会占用您太多的时间，我想半个ฐ小时足够了。”警长客气地然而又是不容反对地说。
“我很愿意。”安德森跟着警长钻进汽车。
艾伦·琼斯ั自杀了，他给卡尔·安德森的字条上这样写道：
“卡尔·安德森先生，您终于找到เ了我，我知道会有这一天，而这一天的到来也是我的生命终结的时刻๑，我没有勇气面对您，我是个懦夫，请原谅我吧，看在上帝的分上！艾伦·琼斯ั。”