吉普车停在文泰的面前，忽然崇武扯了扯他的袖子轻声叫道，
张国栋坐在后座上闭ุ。”
卡尔·安德森一愣，似乎在把一句话重复着说。与跳下车来的张国栋爷孙俩使劲相握，他在扑面而来的灰尘和黑烟：“你讨，美国！”
安德森的心被深深地触动了，他凝视着这位向导一时不知如何措辞。忽然，他问：“您是在哪里学的英语？他不停地说着什么&：“爷爷？您看？”
“他在说特遣队人员时，提到了西贡的红心爱斯。“这种必要性是存在的：”
安德森微笑着把酒杯朝鲁菲。别看克利特德斯·布彻先生废话连篇，但他那幽灵一般游荡的思路偶尔也会给你一个ฐ闪光的信号……”
“是在飞越了半个ฐ地球之后。懒洋洋地把头靠在，”艾丽ษ丝似乎没睡醒。
“叫我小李吧。张老，一路辛苦，来，把行李给我。”李科民十分热情。
“请原谅我的冒昧，麦克斯ั韦尔先生。我是卡尔·安德森。”
“喂，您在听吗？”安德森问道。
安德森对胖女人的话很感兴趣，他飞快地说：“不，夫人，实际上，我根本不认识他，但他是我儿子的……同事，曾经是。”
“是的，我刚从纽约……不，从华盛顿赶来。”
“他和前妻一直住在诺福克，哦！鬼地方แ！但愿那些该死的舰队开得远远的，随便开到哪儿，印度洋、地中海ร、红海，哪儿都成！吵死了，我在那里一天都不愿意多待……哦、哦……琼斯。是的、是的，听说他曾经住在那儿，也有一个妻子，但不久就离婚了。这杂种去了拉斯维加斯，那里有人雇他担任拳击教练……噢，对了将军，我们为什么不喝一杯呢？”说着，布彻转身从办公桌上抓起喝剩ທ下小半瓶的威士忌，倒了两杯，将一杯递给卡尔，“将军，鬼知道他是怎么回来的。但这家伙回国后就改了名字，他想干吗？为ฦ什么要把自己隐藏起来？我猜他是杀人太多，他想忘掉过去。这个笨蛋！将军，您说说看，我们为什么要打那ว场战争？为什么要到地球的另一边去杀人、去被人杀？难道我们自己้国家的问题还少吗？到เ处是小偷、骗子、妓女、吸毒者、同性恋，天天都生谋杀、抢劫、强奸。可是国会、白宫、五角大楼的那些政客、阴谋家们给自己的肚子里塞满牛排、鱼子酱之ใ后说：‘小伙子们，拿起枪吧，我们受到了威胁！’狗屁！如果我们不去人家国土上扔炸弹，我们就不会看到敌视的目光，更不必时刻担心人家的炸弹会穿透房顶砸在你的屁股上……”
两天后，张建华护送父亲来到了陕北安塞的一个小山村。张国栋住进了一家只有夫妇二人的窑洞。这对夫妇的儿子是张建华的战友，在同一个分队当教官。张建华把一切必须交代的事情向父亲讲清楚后，急匆匆地赶回广西基地去了。
张建华背着父亲跑了一段路，来到公路边。前面不远处突然有一辆汽车开亮了灯光，跟着动机也轰响起来，这是一辆解放牌军用汽车。张建华把父亲扶进驾驶室，自己也钻了进去。司机也是戴领章帽徽的年轻人。
卡尔·安德森简要地向大儿子介绍了情况，最后要求让孙女艾丽ษ丝尽快飞回华盛顿ู。他说：“明天我从纽约回来后，随时有可能去越南，估计在那里的寻找工ื作很费时间，因此我需要我们家的小公主。”
陈司令员是基地的最高指挥官，跟他一起进来的还有政委和几名警卫员。
“简直是乱弹琴！”陈司令面色阴沉地走到เ沙前坐下，“不是跟你们讲过吗？不能在这里审讯！你们看看外头，几百名越南学员都盯着这里，国际影响啊！懂吗，同志？”
王处长干笑道：“司令员、政委，张建华这小子太顽固、太猖狂，拒不交代问题，军委办事组现在急等他的口供，我们也是奉命行事啊。”
陈司令员下巴一扬：“给他打开手铐！”
王处长犹豫着，见司令员满脸怒气，只好朝手下使了个眼色，那人为张建华开了铐子。警卫员搬来一把椅子让张建华坐。
“张建华，”陈司令问，“你明确地回答我，你是不是救走了你的父亲？”