“七点钟็。他心想，我会怀念这里的一切的。把车开走了，心被触动了。看起来有些心。”他回。
所以，他连。我不会迟到。”
现在，皮罗——也就是莫洛，打开车门，钻进汽车，他拿眼睛打量了。
“放，妈妈，不过毫无疑问，我很早ຉ就离开了。我还有许多代，
除了弗伦。当然，我习惯把他们称做协会会员。我看见了米切尔，
来到旅๓馆停。他开着一辆淡蓝色的轿车，正准备离开。我注视着他的汽车尾部，在心里默记那ว个车牌号。
第一，要小心地下室的第二个阶梯，它被动过手脚，很容易断裂，如果误踩会导致跌下楼ä梯。
布赖恩对迪克的冷漠态度大为吃惊，他强压心中的诧异说：“一点没错，现在，你的任务是把这个丝毫不差地记下来。这个字条不能离开办公室。”
“但却非常折磨人。”布赖恩接下了他的话，“我能想象出一个充满憎恨的女人是多么可怕，那种折磨是无休止的。那么เ，根据你的况，我猜你应该反对离婚？”
“迪克先生，听你能这么说，我感到很高兴。那么，我想知道这种憎恨是双方面的吗？”
我一五一十地告诉他：“有三件事。第一，在停车场，你擦鼻涕的样子，用力的姿势，还有不停地擦拭，都不是女人的动作。第二，你走路的时候，步子又大又重，和另外两个男孩子没什么เ两样。第三，你没有携带钱包或手提袋，我在卡车里和房车里也没有看见，这些东西几乎是每个女人的必备用品。”
“是的，我不吃惊。”
于是，我动汽车上了公路，沿着他们走过的方向迅追赶。车子行驶有四里路的时候，我看见他们了。
我目送他们远去，直到他们的影子消失。回到自己的车里，我开始了心理斗ç争。接下来该怎么เ做？返回三藩市忘掉一个小插曲，是最简单的办法。但是，我无法做到。我明白，那三个年轻人不是一起的。我越想越好奇，很想把事弄明白。因为他们三个人都很紧张，他们之间的气氛不正常。
“我想也是。”
“休本，我不是很想去，心不好。”我说。
迎着绚烂的朝霞，他们的船开进了一个小小的海湾。这个时候，海岛还在沉睡，它正缓慢而又均匀地呼吸着。帕内特兴奋地跳下船，跑到一块大石头上，开始欣赏眼前壮丽的景观。这里实在是太美了，简直无法用语来形容。而这个矮个子土著人则很镇静，他有条不紊地干着自己的事。只见他卸下布、小刀以及烟草，接着是子弹盒、步枪，还有他的小斧头。这些东西都略微沾上了一些潮气。不过，因为之ใ前，所有武器都被擦过了，它们在清晨的阳光里闪着亮光。
“噢。”卡来卡声音含混地回答了一个ฐ字。说完，他抬头瞅了一眼帕内特，接着，目光在对面的巴格维勒岛停留了片刻๑，又低下头忙着擦拭他的步枪了。这真让人搞不明白，他就像一个谜一样。
“在海上，是风把我们带到这里的。”卡来卡回答。
风已经很小了，卡来卡正在准备吃的，他一声不吭。帕内特自斟ต自饮了两ä杯白兰地。等酒一下肚，他才意识到เ，自己刚ธ刚喝的是可可奶。于是，他又朝着卡来卡嚷起来：“给我朗姆酒，我要朗姆酒。”
可是，他还活着。对于自己的侥幸生还，亨利ำ显得十分愉悦。路易丝的伤势也不太严重。她前来看望亨利ำ，一见到路易丝，亨利就说：“你所谓的惩罚全是胡扯！以你的想法，像我这样的杀人犯就应该在车祸里丧命吧！可你好好看看，我还活着，医生说我的生命已๐经没有危险了。”
然而，就在这一瞬间，两道耀眼的车灯迎面而来。对面快行驶着一辆汽车，它正直冲冲地向他们的车子飞驰。
他在卧室现了她，当他看到เ她时，她已๐经死了。整个人几乎ๆ被猎枪子弹炸成了两半。
厨房门开着，但凯蒂不在里面。他走进屋里，着急地喊着她的名字。
她转过脸，有些悲伤地说：“在你来之前，有一个男ç人……”
凯蒂顺从地靠进他的怀中，开始扬起嘴巴。突然，她大叫一声，挣脱开来。“不，不！我不想再次造成死亡！”
凯蒂莱德伯特的厨艺相当不错。她准备了一叠煎饼和几片厚厚的熏肉作为早餐。托伊只顾ุ埋头吃东西，很少说话。凯蒂没有跟他们一同用餐。她来来回回地走动在桌子和炉灶之ใ间，侍候他们。这并不是托伊的冷酷，而是当地的一种习惯，克利夫知道这个ฐ。女人只有在他们走后才能ม吃饭。
半夜，克利夫从睡梦中醒来。北风已经停了，古老的房子在夜幕里显得格外安静。